Готовый перевод Veritas et Fortitudo / Правда и мужество: VEF_buildings_l_english

l_russian:

building_abattoir: "Скотобойня"

building_army_base: "Армейская база"

building_blacksmith: "Кузница"

building_brewery: "Пивоварня"

building_candleshop: "Изготовитель свечей"

building_central_station: "Центральная Станция"

building_chinamaker: "Китайский изготовитель"

building_cotton_gin: "Волокноотделитель"

building_depot: "Склад"

building_factory: "Завод"

building_fishery: "Рыболовство"

building_glassblower: "Стеклодувня"

building_granary: "Амбар"

building_guild_hall: "Гильдийский Холл"

building_hansa_kontor: "Ганзейская контора"

building_hospital: "Больница"

building_jenny: "Прялка Дженни"

building_mill: "Мельница"

building_mine: "Шахта"

building_oil_press: "Пресс оливкового масла"

building_paper_mill: "Бумажная фабрика"

building_printing_press: "Печатный пресс"

building_public_school: "Общественная школа"

building_railroad: "Железная дорога"

building_revenue_service: "Налоговая служба"

building_road: "Дорога"

building_sawmill: "Лесопилка"

building_seminary: "Семинария"

building_seminary_muslim: "Медресе"

building_sheriffs_office: "Управление шерифа"

building_smelter: "Плавильня"

building_steel_mill: "Стальная мельница"

building_tanner: "Кожевня"

building_toll_road: "Платная дорога"

building_trading_office: "Торговая контора"

building_trading_post: "Фактория"

building_turnpike: "Застава"

building_vineyard: "Виноградник"

building_warehouse: "Товарный склад"

building_weapons: "Оружейный завод"

building_weaving_house: "Прядильный дом"

building_windmill: "Ветряная мельница"

building_free_subjects_1: "Свобода передвижения"

building_free_subjects_2: "Права собственности"

building_free_subjects_2_christian: "Сдача в аренду"

building_free_subjects_3: "Права наследования"

building_free_subjects_3_christian: "Отчуждаемая собственность"

building_free_subjects_4: "Гражданская Хартия"

building_free_subjects_5: "Местное Собрание"

building_free_subjects_6: "Провинциальные права"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58203/266381

Переводчики: Necrokat