The Rewrite / Исправленный вариант: Исправленный вариант

Я говорил с доктором Лернером, и Клара Фосс,
известный поэт, сменит меня.

victoria_vn 18.05.15 в 09:49

Так что, вы будете в хороших руках.

victoria_vn 18.05.15 в 09:45

Ну, а как же наши сценарии?

victoria_vn 18.05.15 в 00:10

Мне жаль, но не смогу закончить
с вами третий акт.

victoria_vn 18.05.15 в 00:11

И я должен извиниться перед вами за нашу
последнюю встречу. Понимаете...

victoria_vn 18.05.15 в 11:59

Сказанное мною о том, что писать
бессмысленно.

victoria_vn 18.05.15 в 12:00

В сценарии, написанном мною много лет назад...

victoria_vn 18.05.15 в 09:55

11-летняя девочка оказывается
ангелом в раю, и она...

victoria_vn 18.05.15 в 09:56

Понятно, оставшись одна, скучает
по своей семье и друзьям,

victoria_vn 18.05.15 в 12:03

по жизни, которой у неё никогда не будет.

victoria_vn 18.05.15 в 12:03

Но ангел постарше говорит ей, что 11 лет -
чудесный возраст для рая.

victoria_vn 18.05.15 в 09:57

Потому что в 11 всё, что вы любите и ненавидите,
остаётся настоящим,

victoria_vn 18.05.15 в 12:05

в то время как земная жизнь долгая, безуспешная
борьба за сохранение этих чувств.

victoria_vn 18.05.15 в 13:38

Мне кажется, также в случае со сценарием.
Это наша 11-летняя сама говорит:

victoria_vn 18.05.15 в 15:18

«Да, это забавно», или «нет, это глупо».

victoria_vn 18.05.15 в 09:58

Знаете, Сара может прийти к этому с одной
стороны, Андреа - с другой.

victoria_vn 18.05.15 в 15:04

Но это реально.

victoria_vn 18.05.15 в 15:04

И верно.

victoria_vn 18.05.15 в 15:04

В общем, я хотел поблагодарить всех вас.

victoria_vn 18.05.15 в 12:07

Это было честью и привилегией.

victoria_vn 18.05.15 в 12:07

Не могу дождаться фильма с Мэттом Дэймоном.

victoria_vn 18.05.15 в 12:08

Спасибо. Да. Спасибо, Фло.

victoria_vn 18.05.15 в 09:59

Мне приносили удовольствие наши занятия.

victoria_vn 18.05.15 в 12:09

Спасибо, Роза. Спасибо.

victoria_vn 18.05.15 в 09:59

Я наслаждалась нашими занятиями.

victoria_vn 18.05.15 в 15:06

- Ей нравились занятия.
- Это было здорово. Спасибо, Рэйчел.

victoria_vn 18.05.15 в 15:07

И спасибо, Майя, за перевод.

victoria_vn 18.05.15 в 13:40

Вы помогли найти мне свой голос.

victoria_vn 18.05.15 в 13:41

Я никогда не прощу вас.

victoria_vn 18.05.15 в 15:08

Вот ваш вариант. Читайте его в аду.

victoria_vn 18.05.15 в 15:09

Мистер Майклс... Не знаю как благодарить вас.

victoria_vn 18.05.15 в 10:01

Тебе спасибо, Клем.

victoria_vn 18.05.15 в 10:01

Ты заставил меня завидовать.

victoria_vn 18.05.15 в 15:09

Блестяще. Блестяще.

victoria_vn 18.05.15 в 15:10

Ну...

victoria_vn 18.05.15 в 15:10

- Теперь слушай...
- Удачи.

victoria_vn 18.05.15 в 15:11

Пиши.

victoria_vn 18.05.15 в 15:11

Я, конечно, напишу. Или по имейлу.

victoria_vn 18.05.15 в 15:11

Я имела в виду сценарий. Мне нужно что-то
смотреть с моими девочками.

victoria_vn 18.05.15 в 15:12

Хорошо.

victoria_vn 18.05.15 в 15:12

Мне нравились занятия.

victoria_vn 18.05.15 в 15:12

И ты можешь учить, потому что я стала лучше.

victoria_vn 18.05.15 в 15:13

Да. Послушай, просто... Извини.
Подожди, одну...

victoria_vn 18.05.15 в 15:14

У меня занятия.

victoria_vn 18.05.15 в 15:01

Я же просил тебя не звонить, пока
не будет хороших новостей.

victoria_vn 18.05.15 в 15:19

Разумеется. Парагон хочет купить
сценарий Клема.

victoria_vn 18.05.15 в 15:20

Я утром разговаривала с Дженни Глик
и Грегом Натаном.

victoria_vn 18.05.15 в 15:21

С моими поклонниками, которые так любят меня

victoria_vn 18.05.15 в 15:22

и отказались от продолжения моего фильма?

victoria_vn 18.05.15 в 15:22

Знаю. Им понравился сценарий. И я сказала,
если захотят, ты будешь продюсером.

victoria_vn 18.05.15 в 15:23