Готовый перевод Some Boys - Patty Blount / Некоторые парни... - Пэтти Блаунт: Глава 11 Грейс

Йен пристально на меня смотрит, и это меня пугает.
-Что?- я спрашиваю его, но он не реагирует. Наконец, он моргает и открывает рот, чтобы сказать что-то, но передумывает.

-Что?- Я снова переспрашиваю.

-Хорошо, смотри. Сегодня вторник. Мы должны работать еще до конца недели. Я не могу
говорить о Заке с тобой, так что давай договоримся ... никаких разговоров о Заке до конца недели. Договорились?

-Да или нет?- Она бросила вызов мне.

-Так или иначе. Оба. Не важно. Давай просто оставим это.

Никаких разговоров о Заке? Я могу жить с этим. Я знаю, что Йен не верит мне. Это предложение доказывает это. Но он идет на компромисс. Я думаю, что могу также. Он протягивает руку, и я схватываю ее, немного дрожу. Это первый раз, когда я тронула кого-либо
кроме моей мамы с той ночи, и это не страшно. Фактически, это отчасти хорошо.

-Голова еще кружится?

-Нет, я в порядке. Мы должны вернуться к работе, прежде чем Боб запишет нас в свой доклад. -Он медленно присаживается, протягивает мне руку. Я берусь за руку, встаю, киваю с благодарностью. Был неловкий момент, когда мы стоим, держась за руки, думая, что мы должны делать дальше. Мой мобильный гудит. Я достаю его из кармана, смотрю на экран,и проклянаю.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58211/266480

Переводчики: naytilys47