The Enfield Haunting / Призраки Энфилда: Episode 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Основано на реальных событиях -

Milo_slava 12.05.15 в 16:56

0

- Август, 1977 год -

Milo_slava 12.05.15 в 16:56

0

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

Milo_slava 13.05.15 в 15:22

0

Призраки Энфилда.
1 серия.

Milo_slava 12.05.15 в 16:58

0

У одной девочки родителей постоянно не было дома.

inette 12.05.15 в 04:24

0

Ей это не нравилось.

inette 12.05.15 в 04:24

0

Ей было страшно.

inette 12.05.15 в 04:24

0

Тогда ей купили собаку.

inette 12.05.15 в 04:25

0

Однажды, когда родителей не было дома,

inette 12.05.15 в 04:26

0

а девочка была уже в постели,

inette 12.05.15 в 04:26

0

она услышала звук : "Кап,кап,кап".

inette 12.05.15 в 04:27

0
+2

Она встала с постели, пошла в ванную,

inette 12.05.15 в 04:27

0

закрыла все краны

inette 12.05.15 в 04:28

0

и вернулась обратно.

inette 12.05.15 в 04:29

0

Жутковато. Она опустила руку под кровать и собака облизала её.

inette 12.05.15 в 04:30

0

Но звук не прекращался.

inette 12.05.15 в 04:30

0
+2

Кап.

inette 12.05.15 в 04:30

0

Кап...

inette 12.05.15 в 04:31

0

Кап.

inette 12.05.15 в 04:31

0

Она встает и идет на кухню,

inette 12.05.15 в 04:31

0

чтобы убедиться, что и там кран плотно закручен.

inette 12.05.15 в 04:32

0

Она снова ложится.

inette 12.05.15 в 04:33

0

Опускает руку под кровать,

inette 12.05.15 в 04:34

0

и собака облизывает её.

inette 12.05.15 в 04:34

0

Но стук капель снова слышен.

inette 12.05.15 в 04:34

0

Кап, кап,

inette 12.05.15 в 04:34

0

кап.

inette 12.05.15 в 04:34

0

И тут она понимает, что звук раздается из шкафа в её спальне.

inette 12.05.15 в 04:36

0
+3

В ужасе, она поднимается,

inette 12.05.15 в 04:36

0

подходит к шкафу

inette 12.05.15 в 04:36

0

и открывает дверцу.

inette 12.05.15 в 04:37

0

А там висит её собака,

inette 12.05.15 в 04:50

0

а из распоротой глотки стекает кровь.

inette 12.05.15 в 04:51

0

А на задней стенке шкафа кровью выведена

inette 12.05.15 в 04:52

0

надпись

inette 12.05.15 в 04:52

0

"Люди тоже могут лизать".

inette 12.05.15 в 04:53

0

- Чушь какая!
- И вовсе нет!
- Ты испугалась!
- Нет!

inette 12.05.15 в 04:53

0
+2

Всё, я спать.

inette 12.05.15 в 04:53

0

Кап, кап, кап!

inette 12.05.15 в 04:54

0

Кап!

inette 12.05.15 в 04:54

0

Кап!

inette 12.05.15 в 04:54

0

Кап!

inette 12.05.15 в 04:54

0

-Теперь я в туалет!
-А вдруг там собака с распоротой глоткой?

inette 12.05.15 в 04:55

0

-У нас нет собаки.
-Господи,что это?

inette 12.05.15 в 04:55

0

-Хватит!
-Может ей стоит взять выходной? Я могу за ней присмотреть.

inette 12.05.15 в 05:06

0

Если бы люди всегда брали выходной при малейших неприятностях,

inette 12.05.15 в 05:17

0

тогда бы наш прекрасный мир перестал существовать.

inette 12.05.15 в 05:20

0

Маргарет знает, что делать. Я дала ей всё необходимое.

inette 12.05.15 в 06:12

0
+2

-Давай посмотрим!
-Джонни, удачного семестра! Увидимся на Рождество!

inette 12.05.15 в 06:13

0

Только, если переживешь первый день в школе.

inette 12.05.15 в 06:13

0
Минутку...

Следующая страница →