The Enfield Haunting / Призраки Энфилда: Episode 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Папа! inette 15.05.15 в 11:59 |
|
|
Я хочу послушать, что он скажет. inette 15.05.15 в 12:00 |
||
|
У тебя есть полное право сердиться на меня. inette 15.05.15 в 12:00 |
||
|
Просто я так хотел, чтобы этим делом занялись эксперты, что inette 15.05.15 в 12:01 |
||
|
зашел слишком далеко. Прости меня. inette 15.05.15 в 12:01 |
||
|
Пока что от меня одни неприятности и... inette 15.05.15 в 12:02 |
||
|
мне жаль. Я сам не знаю, что делаю. Мне очень жаль. inette 15.05.15 в 12:02 |
||
|
Ты сказал, что пришел помочь, но это не так! inette 15.05.15 в 12:03 |
||
|
Ты просто ищешь свою дочь. inette 15.05.15 в 12:03 |
||
|
Нет, это не правда. inette 15.05.15 в 12:03 |
||
|
Джо знает. inette 15.05.15 в 12:04 |
||
|
Я ищу, ищу что-то. inette 15.05.15 в 12:04 |
||
|
Когда Джэнет была в твоем возрасте... inette 15.05.15 в 12:05 |
||
|
Я работал, понимаешь, inette 15.05.15 в 12:05 |
||
|
я хотел, чтобы мой бизнес крепко стоял на ногах inette 15.05.15 в 12:06 |
||
|
Мне нужно было содержать троих детей. inette 15.05.15 в 12:06 |
||
|
Всем остальным занималась Бетти. inette 15.05.15 в 12:06 |
||
|
Я не всегда был рядом с ними, когда им был нужен отец. inette 15.05.15 в 12:07 |
||
|
Он- твой отец, но... inette 15.05.15 в 12:08 |
||
|
я очень сильно привязался к тебе, Джэнет... и вот. inette 15.05.15 в 12:08 |
||
|
У вас жмет в груди? inette 15.05.15 в 12:09 |
||
|
Нет, сейчас нет, спасибо. inette 15.05.15 в 12:10 |
||
|
у меня тоже. inette 15.05.15 в 12:10 |
||
|
Смешно, но когда появился этот голос, тяжесть куда-то исчезла. inette 15.05.15 в 12:11 |
+6 | |
|
Можно я заберу тебя домой? Твоя мама очень волнуется. inette 15.05.15 в 12:11 |
||
|
Отец и так сказал, что я не могу остаться. inette 15.05.15 в 12:12 |
||
|
Ещё до того, как Джо обозвал Дорин шлюхой. inette 15.05.15 в 12:13 |
||
|
Вот и она! Возвращение блудной дочери! inette 15.05.15 в 12:15 |
+4 | |
|
-Как думаете, мне влетит? inette 15.05.15 в 12:17 |
||
|
Дружище, плохие новости! Мы отстранены. inette 15.05.15 в 12:17 |
||
|
Похоже, наши друзья Грегори и Белоф хотят иметь эксклюзивный доступ inette 15.05.15 в 12:18 |
||
|
и Миссис Ходжсон убедили его предоставить. inette 15.05.15 в 12:19 |
||
|
-Я поговорю с ней. inette 15.05.15 в 12:19 |
||
|
Она говорит, что для вас это "дом смерти". inette 15.05.15 в 12:19 |
||
|
и не хочет брать себе грех на душу. inette 15.05.15 в 12:20 |
||
|
Лучше бы я никогда не приглашал эту ужасную женщину-медиума. inette 15.05.15 в 12:24 |
||
|
Она что, обо мне волнуется? inette 15.05.15 в 12:26 |
||
|
Морис, она не хочет вас видеть. inette 15.05.15 в 12:26 |
||
|
Она хочет попробовать новый способ. Вот, послушайте. inette 15.05.15 в 12:27 |
||
|
Вы поможете мне перевести эти вещи назад в Эрлс Корт inette 15.05.15 в 12:30 |
||
|
а я угощу вас отличным виски. inette 15.05.15 в 12:30 |
||
|
Поехали. inette 15.05.15 в 12:30 |
||
|
Нет,пожалуйста. Пожалуйста, нет, отпусти! Пожалуйста! inette 15.05.15 в 12:31 |
||
|
Скажите ей, пусть придет к нам для тестирования. inette 15.05.15 в 12:33 |
||
|
Какого тестирования? inette 15.05.15 в 12:33 |
||
|
Я думала, что мистер Гросс и так тебе надоел? inette 15.05.15 в 12:33 |
||
|
-Это же он вызвал голос. inette 15.05.15 в 12:35 |
||
|
По крайней мере, я нужна полтергейсту, inette 15.05.15 в 12:35 |
||
|
и он не хочет меня убить. inette 15.05.15 в 12:36 |
||
|
-Ты думаешь? Мне никто не нужен! inette 15.05.15 в 12:36 |