My So-Called Life - 01x12 - Self Esteem / My So-Called Life - 01x12 - Самоуважение: My So-Called Life - 01x12 - Self Esteem

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

По всей школе,
есть эти определенные местах

doomrider 23.12.09 в 19:16

0

По всей школе есть определенные места...

oops123 12.01.10 в 23:45

0

По всей школе есть определенные места...

oops123 12.01.10 в 23:45

1

зарезервированных для определенных людей

doomrider 23.12.09 в 19:17

0

как будто предназначенные для определенных людей

oops123 12.01.10 в 23:45

1

Больше всего я сожалею о том, что пришлось порвать с Кайлом до середины семестра!

gerbera 23.12.09 в 20:46

0

Больше всего я жалею, что рассталась с Кайлом перед экзаменами в середине семестра!

bonista 14.10.11 в 10:39

0

Ты не должен переходить определенные линии ,

doomrider 23.12.09 в 19:18

0

Ты не должен пересекать определенных границ

oops123 12.01.10 в 23:47

1

Ты не должен переходить определенные границы.

bonista 14.10.11 в 10:41

0

Сид! Эй, Абиссиния!

gerbera 23.12.09 в 20:47

0

Син! Эй, Абиссиния!

oops123 12.01.10 в 23:47

0

это такое неписаный закон
как гравитация или что-то,

doomrider 23.12.09 в 19:19

0

Это такой неписаный закон, как гравитация, или что-то вроде того.

oops123 12.01.10 в 23:48

1

Это неписанный закон, как гравитация или что-то в этом роде.

bonista 14.10.11 в 10:42

0

Пойдём , они ждут нас

doomrider 23.12.09 в 19:20

0

Идем, они нас ждут.

bonista 14.10.11 в 10:42

0

Как в подвале около северного выхода есть эта котельная...

oops123 12.01.10 в 23:48

0

В подвале возле северного выхода есть котельная...

bonista 14.10.11 в 10:43

0

где встречаются определенные люди только по одной причине.

oops123 12.01.10 в 23:48

0

куда определенные люди приходят только по одной причине.

bonista 20.03.11 в 11:21

0

Я ни разу не была там, никогда в моей жизни.

oops123 12.01.10 в 23:49

0

Я там никогда не бывала, ни разу в жизни

bonista 20.03.11 в 11:23

0

Я пропускаю занятия по геометрии.
Хорошо, что посещение добровольное.

oops123 12.01.10 в 23:49

0

Я пропускаю занятия по геометрии. К счастью они факультативные.

bonista 14.10.11 в 10:45

0

Так вы должны провести
два урока английского, хотя вы...

oops123 12.01.10 в 23:49

0

И Вы должны были провести
два занятия по английскому хотя...

bonista 20.03.11 в 11:16

0

учитель математики? Мда-а-а.

oops123 12.01.10 в 23:49

0

Вы учитель математики? Ну и ну.

bonista 20.03.11 в 11:16

0

Это было временно пока они не могут найти кого то .

doomrider 23.12.09 в 19:22

0

Это было временно,
пока они не нашли замену.

bonista 20.03.11 в 11:17

0

Это ужасно.
Я никогда даже хорошо не знала английский.

oops123 12.01.10 в 23:50

0

Это было ужасно.
Я никогда не была сильна в Английском.

bonista 20.03.11 в 11:18

0

Но, ни смотря ни на что, я рад, что они наняли тебя.

chudovperyah 27.12.09 в 00:37

0

Но в любом случае я рада,
что они наконец-то наняли вас.

oops123 12.01.10 в 23:51

1

Я думаю ...

doomrider 23.12.09 в 19:23

0

Я хочу сказать...

bonista 20.03.11 в 11:23

0

Энджела Чейз! Почему тебя не было
на геометрии?

oops123 12.01.10 в 23:51

0

Анжела Чейз! Почему тебя не было
на геометрии?

bonista 14.10.11 в 10:51

0

Я подумала, что...

oops123 12.01.10 в 23:51

0

Я думала...

bonista 14.10.11 в 10:50

0

тебе необходимо это, Анжела. Ка ты собираешься сдавать промежуточный экзамен?

chudovperyah 27.12.09 в 00:39

0

Анжела, тебе это необходимо. Как ты
собираешься задавать экзамен?

bonista 14.10.11 в 10:51

0

Я думала он необязателен, но я точно...

chudovperyah 27.12.09 в 00:40

0

Я думала занятия факультативные,
но я разумеется...

bonista 14.10.11 в 10:52

0

Нет , да , нет ...

doomrider 23.12.09 в 19:26

0

Это просто разбивает моё сердце,
некоторые девочки.

bonista 20.03.11 в 09:54

0

я имею ввиду, они такие умные, и еще -

chudovperyah 27.12.09 в 00:41

0

Это называется - низкий уровень чувства собственного достоинства.
Доброе утро.

bonista 20.03.11 в 09:57

0

-Привет.
-Привет, я Мэри Энн Чаватал.

chudovperyah 27.12.09 в 00:42

0

Ой, привет.

chudovperyah 27.12.09 в 00:41

0

Извини. Это Ричард Катимски.

chudovperyah 27.12.09 в 00:42

0

Прошу прощения. Это Ричард Катимски.

bonista 14.10.11 в 10:54

0

Ричард забирает те занятия по Английскому, в которых я увязла.

bonista 20.03.11 в 09:58

0

Кстати, если у тебя есть какие-нибудь вопросы о..

chudovperyah 27.12.09 в 00:43

0

о чем-угодно, я имею ввиду..

chudovperyah 27.12.09 в 00:43

0

-Хорошо. Продолжение следует.
-Да.

chudovperyah 27.12.09 в 00:45

0

Кстати, если тебе что-нибудь нужно, не стесняйся

chudovperyah 27.12.09 в 00:45

0

Спасибо тебе . Спасибо.

doomrider 23.12.09 в 19:27

0

Рини, он бесподобен!

chudovperyah 27.12.09 в 00:46

0

- Но он .
- Я знаю.

doomrider 23.12.09 в 19:28

0

Наше первое занятие вместе я хотела бы начать с..

chudovperyah 27.12.09 в 00:50

0

Поскольку это наше первое совместное занятие, я думал начать с...

bonista 14.10.11 в 10:56

0

одного из моих любимых сонетов...

chudovperyah 27.12.09 в 00:50

0

Уильяма Шекспира.

chudovperyah 27.12.09 в 00:48

0

Так, кто хочет прочитать его вслух?

chudovperyah 27.12.09 в 00:51

0

Ну и ну, мне понадобится какое-то время, чтобы выучить все ваши имена.

bonista 20.03.11 в 10:03

0

Где Энрике Васкис ?

doomrider 28.12.09 в 13:49

0

Где Энрике Васкез?

bonista 14.10.11 в 10:57

0

Энрике !

doomrider 28.12.09 в 13:49

0

Да , меня зовут Энрике , и я хочу жить в Америке.

doomrider 28.12.09 в 13:50

0

Я перевожусь в другой класс.

bonista 20.03.11 в 10:03

0

Нет. Тогда мы не будем вместе ходить на Английский.

bonista 20.03.11 в 10:04

0

Ты никогда не ходишь на Английский.

bonista 20.03.11 в 10:04

0

Вообще-то я хожу. В любом случае, разве Энрике не твое официальное имя?

bonista 20.03.11 в 10:05

0

Мне всё равно !

doomrider 23.12.09 в 19:28

0

И он поступает так как будто он по настоящему классный парень ,
когда очевидно что он не такой .

doomrider 23.12.09 в 19:30

0

И он ведёт себя как будто он правда такой хороший парень, хотя очевидно, что он не такой.

bonista 20.03.11 в 10:06

0
Минутку...

Следующая страница →