My So-Called Life - 01x12 - Self Esteem / My So-Called Life - 01x12 - Самоуважение: My So-Called Life - 01x12 - Self Esteem

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	вьется прядь. buss15t 15.10.11 в 08:59 0 как черной проволоки нить. bonista 15.10.11 в 09:24 0
	С дамасской розой, алой или белой... buss15t 15.10.11 в 08:59 0 И с белыми и красными цветами роз дамасских bonista 15.10.11 в 09:24 0
	нельзя сравнить оттенок этих щек. buss15t 15.10.11 в 08:59 0 возлюбленной моей румянец не сравнить. bonista 15.10.11 в 09:24 0
	А тело пахнет так, как пахнет тело, buss15t 15.10.11 в 08:58 0 Вдыхать приятней аромат цветов прекрасных... bonista 15.10.11 в 09:24 0
	не как фиалки нежный лепесток. buss15t 15.10.11 в 08:58 0 чем запахи возлюбленной ловить. bonista 15.10.11 в 09:25 0
	Ты не найдешь в ней совершенных линий, buss15t 15.10.11 в 08:58 0 Люблю её я речь, и то, как разговор заводит... bonista 15.10.11 в 09:25 0
	особенного света на челе. buss15t 15.10.11 в 08:58 0 хоть знаю, музыка на слух приятнее поёт. bonista 15.10.11 в 09:25 0
	Не знаю я, как шествуют богини, buss15t 15.10.11 в 08:57 0 Признаюсь, никогда не видел как богини величаво ходят... bonista 15.10.11 в 09:25 0
	но милая ступает по земле. buss15t 15.10.11 в 08:57 0 моя любовь, нет, без величия идёт. bonista 15.10.11 в 09:28 0
	И все ж buss15t 15.10.11 в 08:57 0 И несмотря на это, Боже правый... bonista 15.10.11 в 09:29 0
	она уступит тем едва ли, Кого в сравненьях пышных оболгали." (перевод Маршака.) buss15t 15.10.11 в 08:57 0 Моя любимая на редкость хороша, в сравненьях же фальшивых нет ни капли правды." bonista 15.10.11 в 09:57 0
	Какой тип девушек описывает здесь Шекспир? buss15t 15.10.11 в 08:56 0 Что за девушку здесь описал Шекспир? bonista 15.10.11 в 09:32 0
	- Она самая красивая на свете? - Нет. buss15t 15.10.11 в 08:56 0 - Она самая красивая девушка? - Нет. bonista 15.10.11 в 09:32 0
	Она богиня? buss15t 15.10.11 в 08:56 0
	Физически совершенна? buss15t 15.10.11 в 08:56 0 У неё идеальное тело? bonista 15.10.11 в 09:32 0
	Девушка, из-за которой машины тормозят, когда она идет по улице? buss15t 15.10.11 в 08:56 0 Девушка, из-за которой на улице остановится движение? bonista 15.10.11 в 09:32 0
	- Нет. - То есть он ее не любит? buss15t 15.10.11 в 08:55 0 - Нет. - Значит, он не влюблен в неё? bonista 15.10.11 в 09:33 0
	Любит. buss15t 15.10.11 в 08:55 0 Да. bonista 15.10.11 в 09:33 0
	Да. buss15t 15.10.11 в 08:55 0 Он влюблен. bonista 15.10.11 в 09:33 0
	Почему же? buss15t 15.10.11 в 08:55 0 Но, почему? bonista 15.10.11 в 09:33 0
	Почему он ее любит? buss15t 15.10.11 в 08:55 0 Почему он в неё влюблён? bonista 15.10.11 в 09:34 0
	Что такого? Что особенного в ней? buss15t 15.10.11 в 08:54 0 В чём дело? Что в ней такого? bonista 15.10.11 в 09:34 0
	Она не просто фантазия. buss15t 15.10.11 в 08:54 0
	В ней есть изъяны. buss15t 15.10.11 в 08:54 0 У неё есть недостатки. bonista 15.10.11 в 09:34 0
	Она настоящая. buss15t 15.10.11 в 08:54 0
	Спасибо. buss15t 15.10.11 в 08:54 0
	Боже, пожалуйста, я знаю что прогуливала английский... buss15t 15.10.11 в 08:53 0 Пожалуйста, Господи, я знаю, я прогуляла Английский... bonista 15.10.11 в 09:35 0
	и делала миллион других ужасных вещей... buss15t 15.10.11 в 08:53 0 и сделала миллион других ужасных вещей... bonista 15.10.11 в 09:35 0
	включая то, что не вполне верю в тебя... buss15t 15.10.11 в 08:53 0 Включая то, что не верю в Тебя всецело... bonista 15.10.11 в 09:36 0
	но пожалуйста, пожалуйста, помоги мне сдать геометрию. buss15t 15.10.11 в 08:52 0 но пожалуйста, прошу, помоги мне сдать этот экзамен. bonista 15.10.11 в 09:37 0
	О, Боже, кого я обманываю? Слишком поздно. buss15t 15.10.11 в 08:52 0 О, Господи, кого я дурачу? Слишком поздно. bonista 15.10.11 в 09:37 0
	Все кончено. buss15t 15.10.11 в 08:51 0
	У тебя преподаёт Мисс Лернер, да? Геометрия? buss15t 15.10.11 в 08:51 0 Ты к мисс Лернер? На геометрию? bonista 15.10.11 в 09:37 0
	И что? buss15t 15.10.11 в 08:50 0
	- Ничего. Просто я совсем не подготовилась. - Я тоже. buss15t 15.10.11 в 08:50 0 - Ничего. Я просто совсем не училаl. - Я тоже. bonista 15.10.11 в 09:38 0
	Да, но мне это правда нужно. buss15t 15.10.11 в 09:13 0 Да, но мне это действительно нужно. bonista 15.10.11 в 09:38 0
	Можно просто не пойти. Все равно я все завалю. buss15t 15.10.11 в 09:12 0 Я могу не ходить на экзамен. Я всё равно его завалю. bonista 15.10.11 в 09:38 0
	Да, может мне тоже стоит не пойти. buss15t 15.10.11 в 09:12 0 Ну, я тоже могу прогулять экзамен. bonista 15.10.11 в 09:40 0
	Я устала быть школьницей. Это того не стоит. buss15t 15.10.11 в 09:12 0 Мне надоело быть маленькой школьницей. Оно того не стоит bonista 15.10.11 в 09:40 0
	Почему я позволила всему этому произойти? У меня просто крышу снесло. buss15t 15.10.11 в 09:12 0 Почему я это допустила? Я всё испортила. bonista 15.10.11 в 09:40 0
	Почему у него такая власть надо мной? buss15t 15.10.11 в 09:12 0 Почему у него надо мной такая власть? bonista 15.10.11 в 09:41 0
	Если честно я не заваливала промежуточные экзамены уже давно. buss15t 15.10.11 в 09:12 0 Я давно не прогуливала экзамен. bonista 15.10.11 в 09:41 0
	И если две прямые пересекаются третьей прямой, называемой секущей, что вот это? buss15t 15.10.11 в 09:11 0 И если две параллельные прямые пересекаются поперечной, что тогда? bonista 15.10.11 в 09:41 0
	- Соответственные углы. - Точно! buss15t 15.10.11 в 09:11 0 - Углы конгруэнтны. - Точно! bonista 15.10.11 в 09:42 0
	Звонок был. Лучше нам уйти отсюда. buss15t 15.10.11 в 09:11 0 Был звонок. Нам лучше отсюда убраться. bonista 15.10.11 в 09:42 0
	Я думаю, мы должны пойти на этот тест. Было бы глупо его пропускать. buss15t 15.10.11 в 09:10 0 Мы должны сдать тест. Глупо будет не пойти. bonista 15.10.11 в 09:42 0
	Вы слышали? Копир зажевал наш тест по геометрии! buss15t 15.10.11 в 09:10 0 Вы слышали? Ксерокс сожрал наш тест по геометрии! bonista 15.10.11 в 09:43 0
	Его перенесли на завтра! buss15t 15.10.11 в 09:09 0
	Итак, у Лернер сегодня после обеда еще одно подготовительное занятие. buss15t 15.10.11 в 09:09 0 Отлично, значит сегодня Лернер устроит очередное занятие по проверке знаний. bonista 15.10.11 в 09:43 0
	- Я обязательно пойду. - А я нет. Мне это не нужно. buss15t 15.10.11 в 09:09 0 - Я точно пойду. - Я нет. Мне это не нужно. bonista 15.10.11 в 09:44 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →