Yama Onna Kabe Onna / Женщина-гора, женщина-стена: Yama Onna Kabe Onna ep03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сегодня мы, наконец, начинаем нашу летнюю кампанию "Сруби бабла" smolnikov 24.12.09 в 07:22 |
|
|
В эти два летних месяца продажи обычно падают smolnikov 24.12.09 в 07:25 |
||
|
Спасибо за заботу о моем муже smolnikov 23.12.09 в 21:32 |
||
|
Я - Миссис Тамура smolnikov 23.12.09 в 21:32 |
||
|
Директор Тамура... в конце концов, Вы недостижимый мужчина smolnikov 23.12.09 в 21:35 |
||
|
Лучший продавец в каждом отделе получит приз от директора smolnikov 23.12.09 в 21:35 |
||
|
Более того, лучшие 4 продавца получат в подарок превосходную двухдневную поездку на горячие источники. smolnikov 23.12.09 в 21:36 |
||
|
Твой счастливый цвет в этом году - розовый smolnikov 23.12.09 в 21:38 |
||
|
Спасибо smolnikov 23.12.09 в 21:33 |
||
|
Ну разве он не крутой? smolnikov 23.12.09 в 21:33 |
||
|
У меня есть дом в Нисидзу, и было бы здорово, если бы ты... smolnikov 24.12.09 в 07:25 |
||
|
Разумеется, там будем не только мы вдвоем! smolnikov 24.12.09 в 07:26 |
||
|
Да, я хотела бы поехать smolnikov 23.12.09 в 21:38 |
||
|
- Тогда мы расчитываем на тебя smolnikov 24.12.09 в 07:26 |
||
|
Мегуми? smolnikov 23.12.09 в 21:32 |
||
|
МЕ-ГУ-МИ! smolnikov 23.12.09 в 21:32 |
||
|
Почему ты так улыбаешься? smolnikov 23.12.09 в 21:39 |
||
|
Просто так... smolnikov 23.12.09 в 21:41 |
||
|
Ой, что это? У тебя грудь выросла? smolnikov 23.12.09 в 21:42 |
||
|
Правда? smolnikov 23.12.09 в 21:42 |
||
|
Шучу smolnikov 23.12.09 в 21:42 |
||
|
- Хочешь поехать, да? smolnikov 23.12.09 в 21:42 |
||
|
Горячие источники! smolnikov 23.12.09 в 21:43 |
||
|
Угу smolnikov 23.12.09 в 21:43 |
||
|
Я рада отправиться с тобой на море и на горячие источники smolnikov 23.12.09 в 21:43 |
||
|
Что? На море? smolnikov 23.12.09 в 21:43 |
||
|
Как раз для вас... ведь вы обе - продавцы номер 1 и номер 2 smolnikov 24.12.09 в 07:27 |
||
|
Я не попаду туда, я на 81ом месте. smolnikov 23.12.09 в 21:45 |
||
|
Почему ты сдаешься, не попробовав? smolnikov 23.12.09 в 21:44 |
||
|
Я определенно буду среди первых четырех! smolnikov 23.12.09 в 21:44 |
||
|
Верно, боевой дух! smolnikov 23.12.09 в 21:44 |
||
|
Кажется, все воодушевлены smolnikov 23.12.09 в 21:45 |
||
|
Нет, я просто продолжу работать, как обычно. Мне не интересны горячие источники. smolnikov 23.12.09 в 21:46 |
||
|
Потому что тебя там увидят голой в ванне, да? smolnikov 23.12.09 в 21:46 |
||
|
Пойдем! smolnikov 23.12.09 в 21:46 |
||
|
Время показать нам нашу скрытую силу! smolnikov 23.12.09 в 21:47 |
||
|
Уделаем их в пух и прах, и тогда мы втроем сможем отправиться на горячие источники smolnikov 24.12.09 в 15:44 |
||
|
В пух и прах? smolnikov 24.12.09 в 15:44 |
||
|
Ну, ты можешь отправиться, но... smolnikov 24.12.09 в 15:45 |
||
|
Так как Аояги-сан и Мария-сан тоже участвуют, только одна из нас сможет поехать... smolnikov 24.12.09 в 15:45 |
||
|
Только одна, это невозможно... smolnikov 23.12.09 в 21:47 |
||
|
Я не хочу этого слышать, я не хочу слышать, что вы сдаетесь! smolnikov 24.12.09 в 15:45 |
||
|
У вас что, нет гордости продавца? smolnikov 24.12.09 в 15:46 |
||
|
Не важно, что вы придумаете, главное просто продавать и продавать! smolnikov 24.12.09 в 15:46 |
||
|
Елки-палки! smolnikov 24.12.09 в 15:47 |
||
|
ДА! smolnikov 23.12.09 в 21:48 |
||
|
Если вы это понимаете, замечательно! Давайте постараемся! Верно? smolnikov 23.12.09 в 21:48 |
||
|
Оояма-сан идейная smolnikov 23.12.09 в 21:49 |
||
|
С ней-то все в порядке, но сделают ли эти две все, как надо? smolnikov 23.12.09 в 21:49 |
||
|
Это уж вряд ли! Реальность сурова smolnikov 23.12.09 в 21:50 |