According to Jim season 1 subtitles / Как сказал Джим
Jim is a couch-potato dad and husband trying to achieve picket-fence ideals while keeping a firm hold on his manliness. His beautiful wife tolerates his childish antics because of his tireless loyalty to her and their three kids. Jim's penchant for taking the easy route in everything frequently backfires, landing him in comical situations.
--------------------------
Джим и Черил — образцовая американская семья. Они живут в милом доме с двумя очаровательными (но очень шумными) дочками и маленьким сыном. Джим, Черил и дети счастливы вместе, за исключением тех маленьких стычек, мелочных ссор и разбирательств, которые случаются в каждой семье.
--------------------------
Джим и Черил — образцовая американская семья. Они живут в милом доме с двумя очаровательными (но очень шумными) дочками и маленьким сыном. Джим, Черил и дети счастливы вместе, за исключением тех маленьких стычек, мелочных ссор и разбирательств, которые случаются в каждой семье.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | According to Jim - 1x01 - Pilot | переводится | > 1 года | 10% (44 / 440) | скачать |
| ««« | According to Jim - 1x02 - No Nookie | переводится | — | 0% (0 / 464) | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 15 мая 2015, владелец: esamura
- Скачали:
- 1 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
4.86% КП = 1.0