American Experience - Ansel Adams / American Experience - Ansel Adams: American Experience - Ansel Adams

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

та часть, которая наполняет фотографию смыслом

Duowords 15.05.15 в 22:50

0

Полагаю, в работах Энсела прослеживалась идея

Duowords 15.05.15 в 22:50

0

которая заметна на всём протяжении его творчества.

Duowords 15.05.15 в 22:50

0

Её суть в том, что мир прекрасен и что человечество

Duowords 15.05.15 в 22:51

0

является частью этого огромного мира

Duowords 15.05.15 в 22:51

0

И что текущие заботы
– это лишь неотделимая часть

Duowords 15.05.15 в 22:52

0

великой системы природы, что

Duowords 15.05.15 в 22:52

0

связывает нас со всем живым на Земле.

Duowords 15.05.15 в 22:52

0

Я не в состоянии описать
словами внутренний смысл фотографий.

Duowords 15.05.15 в 22:53

0

Некоторым моим друзьям удается
это делать каким-то мистическим образом.

Duowords 15.05.15 в 22:53

0

Если же я начинаю ощущать что-то
очень сильно, то я делаю снимок,

Duowords 15.05.15 в 22:56

0

который равносильный, тому,
что я увидел и ощутил.

Duowords 15.05.15 в 22:56

0

Когда я готов сделать снимок,
то совершенно ясно вижу в мыслях то,

Duowords 15.05.15 в 22:57

0

что не объяснить словами,

Duowords 15.05.15 в 22:58

0

в их истинном значении.

Duowords 15.05.15 в 22:58

0
+2

Мне интересно выражать чувства, идущие
изнутри.

Duowords 15.05.15 в 23:01

0

а не заимствованные снаружи.

Duowords 15.05.15 в 23:01

0

Когда он фотографировал природный пейзаж

Duowords 15.05.15 в 23:02

0

особенно своих родных краях

Duowords 15.05.15 в 23:02

0

Высокая Сьерра и Йосемити

Duowords 15.05.15 в 23:03

0

он чувствовал некую гармонию

Duowords 15.05.15 в 23:04

0

с той местностью,

Duowords 15.05.15 в 23:04

0

абсолютную, очень глубокую,

Duowords 15.05.15 в 23:04

0

очень мистическую,

Duowords 15.05.15 в 23:04

0

возможно даже религиозную – хотя, несомненно,
он был бы категорически против этого определения

Duowords 15.05.15 в 23:05

0

очень сильно против, потому что
он не являлся религиозным человеком

Duowords 15.05.15 в 23:05

0

А затем вы пытаетесь найти способ сделать снимок,

Duowords 15.05.15 в 23:06

0

который точно так же соответствовал бы вашим ощущениям,

Duowords 15.05.15 в 23:06

0

связывал вас с ними.

Duowords 15.05.15 в 23:08

0

Это не просто работа, это определённые чувства
– особенно в творчестве Анселя

Duowords 15.05.15 в 23:10

0

связанные с конкретным временем, данным моментом,

Duowords 15.05.15 в 23:10

0

с мимолётным исчезающим мгновением.

Duowords 15.05.15 в 23:11

0

Не думаю, что Ансель
когда-либо намеренно

Duowords 15.05.15 в 23:11

0

занимался самовыражением…

Duowords 15.05.15 в 23:12

0

У него было желание стать частью чего-то ещё…

Duowords 15.05.15 в 23:11

0

Он хотел понять,

Duowords 15.05.15 в 23:12

0

слиться с чем-то бОльшим.

Duowords 15.05.15 в 23:12

0

И сделать снимок, отражающий

Duowords 15.05.15 в 23:13

0

существование некоего единства.

Duowords 15.05.15 в 23:13

0

Почти 70 лет он странствовал по
малонаселенным частям

Duowords 15.05.15 в 23:14

0

Американского Запада.

Duowords 15.05.15 в 23:14

0

фотографируя пейзажи,
изменяющиеся на его глазах

Duowords 15.05.15 в 23:16

0

под деятельностью человека,

Duowords 15.05.15 в 23:24

0

как никогда прежде до этого

Duowords 15.05.15 в 23:24

0

Больше других фотографов века,
он помог изменить

Duowords 15.05.15 в 23:26

0

представление людей

Duowords 15.05.15 в 23:26

0

о дикой природе в Америке

Duowords 15.05.15 в 23:26

0

повлиял на мировосприятие
человечества к своей родной природе.

Duowords 15.05.15 в 23:31

0

Со временем он изменился и сам,

Duowords 15.05.15 в 23:35

0

на фоне утратившей силу восторженности,
наполнявшей его в молодости.

Duowords 15.05.15 в 23:32

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →