Готовый перевод Command and Conquer: Tiberian Dawn / Command and Conquer: Tiberian Dawn: More

bkground.vqa.avi

ВОИ и НОД, дружбе конец.

Одобренная ООН Глобальная Оборонная Инициатива имеет единственную цель:

Искоренение международного терроризма для сохранения свободы. Братство НОД - древнее тайное общество, поддерживающее тесные связи со многими всемирными террористическими организациями. Его возглавляет человек, известный как Кейн; долгосрочные цели НОД неизвестны.

Однако их недавние действия включают активное расширение, крупные вливания в мировой фондовый рынок и агрессивную манипуляцию мировыми СМИ с целью ущемления гражданских прав общества.

Есть подозрения, что эта деятельность спонсируется благодаря доступу НОД к богатым месторождениям тиберия. Тиберий до сих пор остаётся загадкой для научного сообщества. Он вытягивает минералы и питательные вещества из почвы, как губка.

Конечным результатом этого уникального процесса является формирование кристаллов тиберия, насыщенных драгоценными металлами и практически не требующих затрат на их добычу.

gdiend1.vqa.avi

Официальные источники из ООН подтвердили, что десантные войска Глобальной Оборонной Инициативы успешно атаковали и уничтожили предполагаемый штаб Братства НОД в Сараево.

Так завершилась трёхдневная осада, в которой гибли силы ВОИ и НОД, сошедшиеся в смертельной битве.

Выжившие очевидцы назвали эту битву, в которой силы ВОИ, благодаря превосходной тактике и манёвренности, одержали победу над НОД, "эпической".

В опубликованном ранее заявлении министр обороны США доктор Чарльз Оливетти призвал молиться за мужчин и женщин, служащих в ВОИ, назвав их, цитата "неустанными защитниками свободы и героями нашего времени", конец цитаты.

Отказавшись назвать конкретные цифры, доктор Оливетти подтвердил сообщения о том, что тяжёлые потери были понесены обеими сторонами.

Кейн - единоличный харизматический лидер НОД и самопровозглашённый пророк пропал без вести и считается погибшим. Обнаружение и уничтожение командного центра НОД ставит точку в более чем трёхлетнем периоде насилия, разжигаемого этой международной террористической организацией.

Мировая реакция оказалась неоднозначной.

Славянский премьер-министр Юрий Проденков отрицает обвинения против НОД...

gdiend2.vqa.avi

Пресс-секретари ООН подтвердили, что сокрушительный удар в Сараево по предполагаемому штабу всемирной террористической организации, известной как Братство НОД, нанесён орбитальным оружием, названным "Ионная пушка".

Уничтожение объекта завершило трёхдневную осаду, в которой гибли силы ВОИ и НОД, сошедшиеся в смертельной битве.

Выжившие очевидцы рассказали, что перестрелки могли продолжаться несколько недель, если бы не фантастическая мощь орбитальной пушки.

В опубликованном ранее заявлении министр обороны США доктор Чарльз Оливетти подтвердил информацию о тяжёлых потерях сил НОД.

Однако, использование космических технологий сократило потери ВОИ и гражданского населения до, цитата: "технически приемлемого уровня", конец цитаты.

Опровергая прошлые отрицания Совета безопасности ООН, доктор Оливетти подтвердил, что ионная пушка находится в разработке уже несколько лет.

Обнаружение и уничтожение командного центра НОД ставит точку в более чем трёхлетнем периоде насилия, разжигаемого этой международной террористической организацией.

Пресс-секретарь...

generic.vqa.avi

Я получаю странные сообщения о необычном поведении животных.

Возьмите пару отрядов и проверьте, что там происходит.

intro2.vqa.avi

Взрыв Торгового центра в Вене стал 17-м за месяц, в котором обвиняют террористов НОД.

Совет безопасности ООН проводит закрытое заседания по вопросу террористической деятельности НОД в Словении.

По крайней мере, твоя мать дала чаевые!

...суровая, безжалостная пустыня...

Новые технологии сбора тиберия, разработанные Братством НОД, увеличили прибыль с добычи на 49%.

[Использование тиберия]

Залежи тиберия, контролируемые НОД, составляют почти половину известных месторождений в мире, давая этой якобы террористической группировке ощутимое влияние на Лондонской золотой бирже.

На национальном уровне...

...покрытых тиберием, проигнорировали журналистов на втором всемирном экономическом саммите в Гонконге, посвящённом тиберию.

Скорее всего, Мобиус опровергнет предостережения научного сообщества, что тиберий может быть опасен.

Я покрасил в жёлтый цвет...

...отключите...

СПЕРРИ
финансовая сеть

Пока силы ВОИ отражают очередное нападение НОД, свободный мир затаил дыхание.

Это Грег Бердетт, ВВН, где-то в Средиземном море.

Вы принимаете сигнал?

Отключите свою защитную матрицу!

kanepre.vqa.avi

Кейн: "Перед тобой тиберий.

Говорят, что это корень всех зол, но мудрый человек решит для себя сам".

ЕВА: "Тибериий назван в честь реки Тибр в Италии, где он впервые был обнаружен".

Кейн: "Обнаружен Братством, да, а назвал я его в честь Тиберия Друза Цезаря".

ЕВА: "В настоящее время от месторождений тиберия пострадало более 200 районов по всему миру.

Тиберий распространяется неизвестным нам способом".

Кейн: "Неизвестным им, возможно.

[научная болтовня]

Эдди: "Доктор Мобиус, расскажите нашим зрителям, что же такое тиберий".

Мобеус: "На молекулярном уровне это неуглеродный элемент...

обладающий явными качествами..."

Кейн: "Явный сумасшедший".

Мобиус: "...с нерезонирующей обратной энергией!"

который способен разрушать углеродные молекулярные структуры с несвязанными..."

и-и-и...

и неравными позитронами,

вращающимися на первом, втором и девятом кварковых кольцах!"

Эдди: "Ого! Это хорошо или плохо?"

Мобеус: "Я бы так сказал, Эдди...

Возможности тиберия...

БЕЗГРАНИЧНЫ!"

Кейн: "Вот тут я с ним согласен".

Под "безграничными" вы подразумеваете...

ЕВА: "Теперь нам известно, что тиберий не только высасывает химические элементы из почвы, но также и жизненно важные питательные вещества из всего живого.

Контакт человека с тиберием чрезвычайно опасен и обычно заканчивается летальным исходом.

Взаимодействия с ним следует избегать".

Кейн: "Это правда.

Размещай войска соответствующим образом".

nodfinal.vqa.avi

Твои старания привели нас сюда, мой верный друг.

Храм завершён, и мы должны отпраздновать наше величайшее деяние.

Теперь отдыхай и смотри, как мои хакеры танцуют в паутине киберпространства.

Оттуда весь мир будет у меня как на ладони.

Поехали!

ЕВА: "Добро пожаловать в матрицу противокосмической обороны ВОИ".

retro.vqa.avi

[СПАСАТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ] [ДСП/Секретно]

[В ПЛЕНУ]

Я буду тебя бить...

Можешь ничего не говорить. Я выбью это из тебя!

Поваляйся на этом чёртовом полу!

Теперь выкладывай всё, что мне нужно!

И мигом!

Или тебе конец!

Это очень смешно, крепыш!

Очень смешно! Получай!

sethpre.vqa.avi

Чтобы ты мог верно прогнозировать будущее, тебе следует познать прошлое.

Усвой нашу историю, ибо она и твоя тоже.

Кейн хочет, чтобы ты просмотрел эти архивы Братства.

Братство желает мира со всём мире, единства и бесконечной солидарности.

Братство произрастает из самых низов, предлагая брошенным и угнетённым народам мир и единство.

Тиберий возвещает рассвет новой эры.

Братство предвещает эту эру, добывая тиберий на всеобщее благо.

Тиберий до сих пор остаётся загадкой для научного сообщества. Он вытягивает минералы и питательные вещества из почвы, как губка.

Конечным результатом этого уникального процесса является формирование кристаллов тиберия, насыщенных драгоценными металлами и практически не требующих затрат на их добычу.

tiberfx.vqa.avi

Исследования НОД показали следующее:

Люди на дружественных ВОИ территориях страдают от многочисленных респираторных заболеваний.

Также тиберий негативно сказывается на иммунной и репродуктивной системах.

До сих пор неизвестно влияние тиберия на ДНК.

Аналитики НОД считают, что в течение трёх лет вызванные тиберием заболевания затронут 60% населения.

Конец передачи.

Ожидайте.

<...> Куда стрелять? Где мир сильнее всего почувствует предательство ВОИ? Ты многое сделал для Братства, для его окончательной победы. Выбор за тобой, мой друг.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58343/295828

Переводчики: kirik82, ntr73, fR0z3nS0u1