Final Destination 4 / Пункт Назначения 4: 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

... тогда нужно выжать максимум из каждого оставшегося мига.

andio 26.12.09 в 17:38

0

Я пойду прилягу.

andio 26.12.09 в 17:39

0

Если я умру, я постараюсь.

main11 02.01.10 в 04:44

0

Продолжайте ссориться, ребята.

andio 28.12.09 в 08:26

0

Я спрошу у Джанет, если встречу ее.

andio 28.12.09 в 08:30

0

Спасибо.

andio 28.12.09 в 08:30

0

Мда, все прошло замечательно.

andio 28.12.09 в 08:30

0

Ага, наши друзья считают нас психами. Это замечательно.

andio 28.12.09 в 08:30

0

Ну может так и есть на самом деле.

andio 28.12.09 в 08:31

0

Послушай, может быть это просто странное совпадение.

andio 28.12.09 в 08:31

0

Ты думаешь?

andio 28.12.09 в 08:31

0

Я надеюсь на это.

andio 28.12.09 в 08:31

0

Ник! Что ты видел?

andio 28.12.09 в 08:33

0

- Я думаю мы можем это остановить.
- Как?

andio 28.12.09 в 08:34

0

Мы должны вернуться на гоночный трек.

andio 28.12.09 в 08:34

0

О, Господи.

andio 28.12.09 в 08:34

0

Посмотри вокруг.

andio 28.12.09 в 08:34

0

Все эти люди просто...

andio 28.12.09 в 08:34

0

- Я не хочу здесь находиться.
- Я знаю, знаю.

andio 28.12.09 в 08:35

0

Но мне кажется это единственная вещь которая может помочь мне вспомнить порядок.

andio 28.12.09 в 08:35

0

Вот. Здесь мы сидели.

andio 28.12.09 в 08:36

0

Ну давай попробуем.

andio 28.12.09 в 08:37

0

Девушка механика умирает первой.

andio 28.12.09 в 08:37

0

Затем расист с женой.

andio 28.12.09 в 08:37

0

Затем женщина с детьми, она была следующей.

andio 28.12.09 в 08:37

0

Пойдем. Нам не стоит тут находиться. Пойдем.

andio 28.12.09 в 08:38

0

Я не могу вспомнить кто когда умирает.

andio 28.12.09 в 08:43

0

- Ничего, все в порядке.
- Я не знаю что делать. Я не могу.

andio 28.12.09 в 08:44

0

Может это действительно была плохая идея.

andio 28.12.09 в 08:44

0

Нет.

andio 28.12.09 в 08:45

0

Я должен попробовать.

andio 28.12.09 в 08:45

0

У вас должна быть веская причина для незаконного проникновения на территорию.

andio 28.12.09 в 08:47

0

Мне просто нужно вспомнить порядок.

andio 28.12.09 в 08:47

0

Молодой человек, это звучит бредово.
Но возможно это вам поможет.

andio 28.12.09 в 08:48

0

Здесь видны записи со всех наших камер.

andio 28.12.09 в 08:48

0

Вот.

andio 28.12.09 в 08:48

0

Вот где погибает парень в жилете механика.

andio 28.12.09 в 08:49

0

- тогда он следующий.
- Наверное.

andio 28.12.09 в 08:49

0

Это обрушение убьет Ханта и Джанет

andio 28.12.09 в 08:50

0

А здесь погибнешь ты.

andio 28.12.09 в 08:50

0

Потом Лори.

andio 28.12.09 в 08:50

0

Потом я.

andio 28.12.09 в 08:50

0

Может быть мы разорвем цепочку если не дадим умереть механику...

andio 28.12.09 в 08:51

0

... и тогда остальные будут в безопасности.

andio 28.12.09 в 08:51

0

Но как?
В смысле, мы даже не знаем его имени.

andio 28.12.09 в 08:51

0

- Мы ничего о нем не знаем.
- Но мы знаем где он работает.

andio 28.12.09 в 08:51

0

Grandstate Customs.

andio 28.12.09 в 08:52

0

Нужно закончить этот дифференциал.

andio 28.12.09 в 08:53

0

Привяжи это к стекловолокну.

andio 28.12.09 в 08:54

0

- Закончил с этим?
- Да, секунду.

andio 28.12.09 в 08:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →