Final Destination 4 / Пункт Назначения 4: 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты ведь просто хочешь приварить это точечной сваркой, да?

andio 28.12.09 в 08:56

0

Эй, можешь помочь мне с этим пробником?

andio 28.12.09 в 08:57

0

Прикольно, чувак.

andio 28.12.09 в 08:57

0

- Эй!
- Ты в порядке?

andio 28.12.09 в 08:57

0

Что это за дебил?

andio 28.12.09 в 08:58

0

Ты. Что ты здесь делаешь?

andio 28.12.09 в 08:58

0

Пытаюсь найти тебя.

andio 28.12.09 в 08:58

0

Послушай, друг. Извини за резкость, но твоя жизнь в опасности. Ты умрешь.

andio 28.12.09 в 08:59

0

Трое людей покинувших стадион до аварии...

andio 28.12.09 в 08:59

0

... они теперь мертвы.

andio 28.12.09 в 08:59

0

Извини, но мы думаем, что ты следующий.

andio 28.12.09 в 08:59

0

Вы серьезно?

andio 28.12.09 в 09:04

0

Энди.

andio 28.12.09 в 09:11

0

Энди, ты же знаешь что нельзя пускать этих людей сюда.
Выведи их. Никаких посетителей.

andio 28.12.09 в 09:11

0

Пойдемте.

andio 28.12.09 в 09:12

0

Слушай, я пытаюсь вернуть свою жизнь в привычное русло.

andio 28.12.09 в 09:12

0

Я имею ввиду, увидев как Надя погибает у меня на глазах...

andio 28.12.09 в 09:14

0

Я понимаю что ты чувствуешь.

andio 28.12.09 в 09:15

0

Я потерял жену и дочь в автокатастрофе.

andio 28.12.09 в 09:15

0

Я вел машину и был пьян.

andio 28.12.09 в 09:15

0

Каждый день я спрашиваю себя почему они, а не я.

andio 28.12.09 в 09:16

0

Долгое время я нес в себе только боль и злость...

andio 28.12.09 в 09:16

0

... и это только стирало воспоминания о них. Так что теперь я пытаюсь прожить каждый день помня о них.

andio 28.12.09 в 09:18

0

Ребята, я не хочу вас перебивать, но у меня появилось очень плохое предчувствие.

andio 28.12.09 в 09:19

0

Послушай, мальчик. Я каждый день работаю с опасным оборудованием.

andio 28.12.09 в 09:20

0

Если бы мне предназначалось умереть, это бы уже случилось.

andio 28.12.09 в 09:20

0

Осторожно.

andio 28.12.09 в 09:21

0

- Вот дерьмо.
- Энди, ты в порядке?

andio 28.12.09 в 09:21

0

Да, я в порядке.

andio 28.12.09 в 09:21

0

Мне кажется не мой черед умирать.

andio 28.12.09 в 09:22

0

Берегите себя.

andio 28.12.09 в 09:22

0

Ты в порядке?

andio 28.12.09 в 09:22

0

Взгляните на число 20 на вывеске магазина.

nuss87 07.01.10 в 11:38

0

Милый, я имею ввиду, что если ты можешь остановить следующую смерть..

kortney 28.12.09 в 20:18

0

Я вижу подсказки, но я не могу сложить их вместе.

kortney 28.12.09 в 20:21

0

-Ты должен подумать. Кто следующий?
-Я не знаю.

kortney 28.12.09 в 20:18

0

Нам нужно предупреить твоих друзей.

kortney 28.12.09 в 20:18

0

-Как?
-Ну, кто следующий?

kortney 28.12.09 в 20:19

0

-Они оба умирают во время обвала. Я не знаю.
-Ник, думай. Сосредоточься

kortney 28.12.09 в 20:19

0

Один из них должен быть первым, даже если их разделяла одна секунда.

kortney 28.12.09 в 20:20

0

Это был Хант или Дженет?

kortney 28.12.09 в 20:20

0

Ты должна найти Дженет.

kortney 28.12.09 в 20:21

0

Ты должен найти Ханта. Хорошо?

kortney 28.12.09 в 20:21

0

О, Боже. Быстрее, давай быстрее.

kortney 28.12.09 в 20:21

0

Давай быстрее, давай быстрее. Поднимай, поднимай. Не будь ленивым. Быстрее, быстрее.

kortney 28.12.09 в 20:22

0

Перестнь двигаться, перестань двигаться, перестань двигаться. Двигайся. О!

kortney 28.12.09 в 20:22

0

Нет, давай. Проснись. Нет, мы не закончили. Я не закончила.

kortney 28.12.09 в 20:23

0

Давай.

kortney 28.12.09 в 20:23

0

Нет, нет

kortney 28.12.09 в 20:23

0

Ты что, смеешься надо мной?

kortney 28.12.09 в 20:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →