Final Destination 4 / Пункт Назначения 4: 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет!

kortney 28.12.09 в 20:23

0

Едь, едь, едь!

kortney 28.12.09 в 20:24

0

Лори!Лори, вытащи меня отсюда!

kortney 28.12.09 в 20:24

0

-Черт. Я иду. Держись.
-Давай, вытащи ее.

kortney 28.12.09 в 20:24

0

-Лори, помоги мне!
-Я стараюсь!

kortney 28.12.09 в 20:24

0

Давай сюда, я держу тебя. Я держу тебя.

andio 29.12.09 в 09:29

0

Хант.

andio 29.12.09 в 09:29

0

- Так у тебя есть страховка.
- Ага.

andio 29.12.09 в 09:29

0

И что же нам теперь делать?

andio 29.12.09 в 09:29

0

То есть, что нам делать дальше?

andio 29.12.09 в 09:30

0

Понимаешь, мы спасли Джанет и это или разрушило список смерти...

andio 29.12.09 в 09:31

0

... и мы все в безопасности, или она пока что пропустила ее и потом...

andio 29.12.09 в 09:32

0

И я следующий.

andio 29.12.09 в 09:32

0

Джордж, ты не можешь сдаться.

andio 29.12.09 в 09:32

0

- Нет, все порядке.
- Что это значит "все в порядке"?

andio 29.12.09 в 09:32

0

- Может если мы будем держаться вместе...
- Нет, я смирился со всем.

andio 29.12.09 в 12:49

0

И моя семья ждет меня.

andio 29.12.09 в 12:49

0

Я готов идти.

andio 29.12.09 в 12:50

0

Когда мы закончим здесь, нужно обезопасить спальню.

andio 29.12.09 в 12:50

0

Не понимаю как Джордж может так спокойно говорить обо всем.

andio 29.12.09 в 12:51

0

- Может он находился в состоянии глубокого шока.
- Нет, это другое.

andio 29.12.09 в 12:52

0

Это было совершенно очевидно. Это...
Как-будто он просто принял это.

andio 29.12.09 в 12:53

0

Я думаю он сдался.

andio 29.12.09 в 12:53

0

Если он умрет, то я следующая.

andio 29.12.09 в 12:53

0

И когда это случится тебе стоит держаться от меня подальше.

andio 29.12.09 в 12:54

0

Детка, о чем ты? Перестань.

andio 29.12.09 в 12:54

0

Я не хочу чтобы с тобой что-нибудь случилось.

andio 29.12.09 в 12:55

0

А если мы будем вместе, то смерти будет проще забрать нас обоих.

andio 29.12.09 в 12:56

0

Мне все равно что произойдет. Мы пройдем через это вместе.

andio 29.12.09 в 12:56

0

Смотри.

andio 29.12.09 в 12:56

0

Может никому больше и не придется умереть.

andio 29.12.09 в 12:57

0

Нужно сообщить Джорджу.

andio 29.12.09 в 12:57

0

Эй.

andio 29.12.09 в 12:57

0

Джордж.

andio 29.12.09 в 12:57

0

Мы думаем, что порвали цепочку когда спасли Джейн.

andio 29.12.09 в 12:58

0

Джордж?

andio 29.12.09 в 12:58

0

- Джордж?

andio 29.12.09 в 12:58

0

О, Господи. Нет. Джордж

andio 29.12.09 в 12:59

0

Ты сошел с ума?
После всего через что мы прошли.

andio 29.12.09 в 12:59

0

Почему ты пытаешься убить себя?

andio 29.12.09 в 12:59

0

Пытаюсь дать Господу то, что ему нужно как мне казалось.

andio 29.12.09 в 13:00

0

Я весь день пытаюсь убить себя.

andio 29.12.09 в 13:01

0

Принял флакон болеутоляющих.
Но меня просто вырвало.

andio 29.12.09 в 13:03

0

Потом я пошел в гараж,
подсоединил шланг выхлопной трубе...

andio 29.12.09 в 13:04

0

... засунул в салон, но машина все время глохла.

andio 29.12.09 в 13:05

0

Тогда...

andio 29.12.09 в 13:05

0

Подожди.

andio 29.12.09 в 13:05

0

Тогда спасение Джанет должно было разрушить список.

andio 29.12.09 в 13:06

0

Я думаю поздравления еще впереди.

andio 29.12.09 в 13:08

0

За прерванную цепочку.

andio 29.12.09 в 13:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →