Finders Keepers (excerpt) by Stephen King / Что упало - то пропало (Было ничье - стало мое/ Искатели сокровищ) (отрывок)
«Просыпайся, гений». Так начинается захватывающая история Стивена Кинга о мстительном читателе. Гений – это Джон Ротштейн, напоминающий Сэлинджера автор, который создал знаменитого персонажа, Джимми Голда, но не публиковал новых книг десятилетиями. Моррис Беллами в ярости не только оттого, что Ротштейн перестал издаваться, но и потому, что образ нонконформиста Джимми Голда был забыт ради карьеры в рекламном бизнесе. Моррис убивает Ротштейна и опустошает его сейф, но главной находкой для него становятся тетради, содержащие по меньшей мере еще один роман про Голда.
Моррис прячет деньги и бумаги, а потом – попадает в тюрьму за другое преступление. Спустя десятилетия, мальчик по имени Пит Соуберг находит этот «клад». И теперь Билл Ходжес, Холли Гибни и Джером Робинсон должны спасти Пита и его семью от Морриса, который спустя тридцать пять лет выходит на свободу еще злее и еще безумнее.
Моррис прячет деньги и бумаги, а потом – попадает в тюрьму за другое преступление. Спустя десятилетия, мальчик по имени Пит Соуберг находит этот «клад». И теперь Билл Ходжес, Холли Гибни и Джером Робинсон должны спасти Пита и его семью от Морриса, который спустя тридцать пять лет выходит на свободу еще злее и еще безумнее.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | готово | > 1 года | 100% (95 / 95) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 19 мая 2015, владелец: linaalina
- Скачали:
- 1 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0