MDs (2002–2003) / Медики
Настало время хорошим парням надеть белое в новом проекте от ABC. «Медицина могла бы стать прибыльным бизнесом, если бы не было всех этих больных людей», – такой девиз у амбициозного работника страховой медицины из больницы «Мишн Дженерал», что в Сан-Франциско, где работают два врача, изменивших этому принципу. Эти доктора повсеместно нарушают правила и находят лазейки в нескончаемом стремлении вылечить своих пацентов; вместе они применяют принципы «пленных-не-брать» и «нет-это-не-ответ».
К сожалению, ABC сняли «Медиков» с эфира, но сериал был хорош.
Вполне неплохой сериал с более-менее продуманным сценарием, морем ляпов и неплохим актерским составом.
Субтитров как таковых в природе нет. Выгребается английская версия с ютуба вместе с разметкой, потому как то, что добрый человек залил на ресурс, – единственный источник с сериалом.
Есть вероятность, что по завершении перевода, все подчасти серии будут сведены в одну.
К сожалению, ABC сняли «Медиков» с эфира, но сериал был хорош.
Вполне неплохой сериал с более-менее продуманным сценарием, морем ляпов и неплохим актерским составом.
Субтитров как таковых в природе нет. Выгребается английская версия с ютуба вместе с разметкой, потому как то, что добрый человек залил на ресурс, – единственный источник с сериалом.
Есть вероятность, что по завершении перевода, все подчасти серии будут сведены в одну.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Описание серий | готово | > 1 года | 100% (10 / 10) | скачать |
| ««« | MDs - S1E01.1 - Time of Death | готово | > 1 года | 100% (108 / 108) | скачать |
| ««« | MDs - S1E01.2 - Time of Death | готово | > 1 года | 100% (126 / 126) | скачать |
| ««« | MDs - S1E01.3 - Time of Death | готово | > 1 года | 100% (109 / 109) | скачать |
| ««« | MDs - S1E01.4 - Time of Death | готово | > 1 года | 100% (132 / 132) | скачать |
| ««« | MDs - S1E01.5 - Time of Death | готово | > 1 года | 100% (37 / 37) | скачать |
| ««« | MDs - S1E02.1 - A La Casa | переводится | > 1 года | 16.5% (31 / 187) | скачать |
| ««« | MDs - S1E02.2 - A La Casa | — | 0% (0 / 199) | ||
| ««« | MDs - S1E02.3 - A La Casa | — | 0% (0 / 160) | ||
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 19 мая 2015, владелец: znaika
- Скачали:
- 5 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии никто скачивать результат никто оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
51.77% КП = 1.0