The Square peg

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	(Сержант-инструктор) Направо равняйсь! Шагом марш! Esmal 16.09.15 в 13:12 0
	(Поют) You're in the army now Esmal 16.09.15 в 13:16 0
	Trying it out! Esmal 16.09.15 в 13:17 0
	Left! Left! l had a good job that l left! Esmal 16.09.15 в 13:17 0
	l was a tailor, a tailor of repute Esmal 16.09.15 в 13:18 0
	Did they make me a tailor? Not on your Sunday suit! Esmal 04.12.15 в 15:58 0
	A frying fish, a stewing meat Esmal 04.12.15 в 15:58 0
	A treacle pudding is a treat Esmal 04.12.15 в 15:58 0
	Do we have lover-ly grub to eat, sir? Esmal 04.12.15 в 15:58 0
	Not on your ruddy life! Esmal 04.12.15 в 15:58 0
	l was a cook, sir, a chef at the Savoy Esmal 04.12.15 в 15:58 0
	Did they make me a cook, sir? Not on your saveloy! Esmal 04.12.15 в 15:58 0
	l'm on ablutions all the time, up to my neck in grease and grime Esmal 04.12.15 в 15:58 0
	They call me Samuel Number 9, sir! Esmal 04.12.15 в 15:58 0
	Oh, it's a ruddy life Esmal 04.12.15 в 15:58 0
	l was a valet, l dressed the very best Esmal 04.12.15 в 15:58 0
	Did they make me a batman? Not on your battledress! Esmal 04.12.15 в 15:58 0
	Carrying Wrens and hand grenades, out on all commando raids Esmal 04.12.15 в 15:59 0
	l get it more at paper rates, sir! Esmal 04.12.15 в 15:59 0
	Not on your ruddy life! Esmal 04.12.15 в 15:59 0
	Идем, Питкин. Поторопись. Esmal 16.09.15 в 13:31 0
	- Скорей. - Ну вот. Esmal 16.09.15 в 13:31 0
	Так, это наш участок, выимку грунта начнем отсюда... Esmal 16.09.15 в 13:31 0
	Извините, мистер Гримсдейл. Отсюда. Вам ясно? Feyka 24.05.15 в 10:49 0
	Ясно. Feyka 24.05.15 в 10:50 0
	Мел! Мел! Feyka 24.05.15 в 10:45 0
	Спасибо. Zorra 20.05.15 в 17:17 0 Благодарю. Feyka 24.05.15 в 10:57 0
	Здесь отметим конец участка. Feyka 24.05.15 в 10:58 0
	Да, правильно. Feyka 24.05.15 в 10:59 0
	Думаю, здесь достаточно места, чтобы разъехаться. Feyka 24.05.15 в 10:59 0
	Давай проверим. Feyka 24.05.15 в 10:59 0
	Встаньте там, Питкин. Feyka 24.05.15 в 11:00 0
	Посигнальте им. Feyka 24.05.15 в 11:00 0
	Быстрее открывай. Генерал штаба. Feyka 24.05.15 в 11:02 0
	— Меряйте точно, Питкин. — 14 футов, полтора дюйма. Esmal 16.09.15 в 13:33 0
	Сэр! Кто нам перекрыл дорогу? Feyka 24.05.15 в 11:05 0
	— Ремонтники муниципалитета, сэр. — А им известно, что идет война? Esmal 16.09.15 в 13:34 0
	— Пусть не задерживают нас. — Сэр! Esmal 16.09.15 в 13:34 0
	В самом деле, эти штатские невыносимы. Esmal 16.09.15 в 13:34 0
	Прекратите и дайте ему проехать. Esmal 16.09.15 в 13:35 0
	Кому "ему", простите? Генералу! Feyka 24.05.15 в 11:07 0
	Можете сообщить генералу, что у нас работа военного значения. Feyka 24.05.15 в 11:07 0
	Когда мы закончим наши расчеты - генерал проедет дальше. Feyka 24.05.15 в 11:08 0
	И никак не раньше. Да, мистер Гримсдейл? Feyka 24.05.15 в 11:09 0
	Думаю, нужно замерить еще раз, Питкин. Да, мистер Гримсдейл! Feyka 24.05.15 в 11:10 0
	Сказали, что у них работа военного значения, и вам нужно подождать, сэр. Feyka 24.05.15 в 11:12 0
	"Работа военного значения"?! А мы что делаем, как они думают? Feyka 24.05.15 в 11:13 0
	С бортиком мерить или без бортика? С бортиком, пожалуйста. Feyka 24.05.15 в 11:14 0
	15 футов и полтора дюйма. Esmal 16.09.15 в 13:35 0
	Поезжайте! Только не задавите этого маленького! Feyka 24.05.15 в 11:15 0

Следующая страница →