Young Ones (2014) / Молодёжь: Young Ones

Эрнест... в смысле мой папа
не вернулся домой,

Vitalist 24.05.15 в 03:19

а наша машина там.

Vitalist 24.05.15 в 03:19

Если у него проблемы...

Vitalist 24.05.15 в 03:20

Знаю, порой это тяжело,
так что, пожалуйста,

Vitalist 24.05.15 в 03:24

передайте это ему.

Vitalist 24.05.15 в 03:25

Джером, Джером...

Vitalist 24.05.15 в 03:25

С этой машиной произошла
ужасная авария.

Vitalist 24.05.15 в 03:26

На пикапе было быстрее.

Vitalist 24.05.15 в 03:32

Вам надо поесть.

Vitalist 24.05.15 в 03:30

Малой, горевать по умершим -
это нормально, но смотри,

Vitalist 25.05.15 в 16:31

не начинай с горя
обвинять всех подряд.

Vitalist 25.05.15 в 16:34

Так делают только ленивые,
пытаясь найти смысл в этой суете.

Vitalist 25.05.15 в 16:38

Знаешь, я хотел с тобой кое о чём поговорить.

Alexdezh 24.05.15 в 17:58

Ты теперь в доме за главного.

Alexdezh 24.05.15 в 18:13

Знаю, ты ненавидишь эту машину.

Alexdezh 24.05.15 в 18:01

Но...

Alexdezh 24.05.15 в 18:00

Думаю, нам обоим ясно, что...

Alexdezh 24.05.15 в 18:02

Я хочу сказать, что мог бы продолжать доставлять припасы.

Alexdezh 24.05.15 в 18:11

И, возможно, я бы сумел добиться, чтобы сюда

Alexdezh 24.05.15 в 18:12

провели воду.

Alexdezh 24.05.15 в 18:12

Ничего не выйдет.

Alexdezh 24.05.15 в 18:03

Мой отец сто раз пытался.

Megasmile 24.05.15 в 06:18

Я в курсе.

Megasmile 24.05.15 в 06:19

Вероятно, ты прав.

Megasmile 24.05.15 в 06:19

Я просто...

Megasmile 24.05.15 в 06:19

Я просто подумал, что для такого дела не помешает

Alexdezh 24.05.15 в 18:19

человек со стороны.

Alexdezh 24.05.15 в 18:19

Можем попробовать ещё раз.

Alexdezh 24.05.15 в 18:07

Знаю, ты никогда не сдашься.

Alexdezh 24.05.15 в 18:17

Я хочу помочь.

Alexdezh 24.05.15 в 18:07

Может быть, это станет подарком.

Megasmile 24.05.15 в 06:20

Мой подарок тебе, мой подарок Мэри.

Megasmile 24.05.15 в 06:18

Мой подарок твоему племяннику.

Megasmile 24.05.15 в 06:15

Что?

Megasmile 24.05.15 в 06:16

А может, племяннице.

Megasmile 24.05.15 в 06:16

Он ещё слишком маленький, чтобы определить.

Alexdezh 24.05.15 в 18:20

Серьёзно?

Megasmile 24.05.15 в 06:16

Ага.

Megasmile 24.05.15 в 06:17

Меня по-всякому называли, но только не "папой".

Alexdezh 24.05.15 в 18:20

Она просила передать тебе эту новость.

Alexdezh 24.05.15 в 18:21

Я безумно люблю её, приятель.

Alexdezh 24.05.15 в 18:22

Что скажешь?

Alexdezh 24.05.15 в 18:22

Представь, как преобразится этот край, когда будет вода.

Alexdezh 24.05.15 в 18:22

Если поедешь туда, не пей с ними.

Alexdezh 24.05.15 в 18:23

Наверное, тяжело здесь работать.

Alexdezh 24.05.15 в 18:24

Верно говорят, что когда один,
оторван ото всех, можешь

Vitalist 25.05.15 в 16:47

превратиться в дикаря.

Vitalist 25.05.15 в 16:49

А ещё вдобавок без женщин....

Vitalist 25.05.15 в 16:43

совсем чокнуться можно.

Vitalist 25.05.15 в 16:42

Тебе-то откуда знать, домашний мальчик?

Alexdezh 24.05.15 в 18:27