Готовый перевод The Novelist / The Novelist: level0

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

"Ужин на этой неделе

У Джо запеканка с тунцом и салат

Хот-доги, макароны с сыром

Спагетти с фрикадельками

Бефстроганов, маслянистая лапша с морковью

У Анны горшочек с курицей с травами по - итальянски

Мясной рулет, картофельное пюре и брокколи

Лотарингский пирог и салат ( для тех, кто следит за фигурой)

Томми сегодня принес тако (и пиво для нас)

Прожаренный стейк и брокколи с рисом

Жареная курица, свежий картофель, салат из помидоров и огурцов

Гамбургеры, запеченные бобы и кукурузный початок (Дэн пожарил ночью)

Свиные отбивные и фасолевый салат

Запеченный зити и салат

Жареные стейки, картофельный салат и кукурузный початок (Специальное летнее)

Креветки Scampi с спагетти и салатом (и бутылка белого вина)

Жареный сыр и томатный суп

Чечевичный суп (очень горячий для чего-то тяжелого)

"[&FOR&] / [&LEFT&] / [&BACK&] / [&RIGHT&]: Двигаться

Мышь: Осмотреться

[&POSS&]: Читать книгу / Овладеть светом / Читать мысли / Проникнуть в память

[&EXIT&]: Мигать светом / Покинуть память

[&OBJ&]: Просмотреть задачи

Белый текст в нижней части экрана всегда отображает список доступных действий.

Если вы не уверены что делать, то нажмите [&OBJ&] чтобы увидеть текущие задачи.

"Эй, что случилось?"

Осмотрите дом, а потом прошепчите свой выбор Дэну.

&POSS&: Выбрать

&POSS&: Читать

"&POSS&: Читать

Закончить рассказ

&POSS&: Шептать

&POSS&: Исследовать воспоминания

&EXIT&: Мерцать

&POSS&: Прочитать мысли

"&POSS&: Прочитать мысли

&POSS&: прочитать мысли

Примите окончательное решение.

...вернуться?...

...Я должен...

...как там Томми...

...что он думает?...

Линда не могла больше терпеть. Слишком часто Дэн отталкивал её, а лечение Томми лишь ещё больше выводило её себя. Она сказала Дэну что уходит и забирает Томми с собой. Как могла быстро собрала вещи, позвонила сестре и она увезла её уже через пару часов спустя. Шум автомобиля всё удалялся, а вместе с ним становилось всё тише и тише в комнатах дома. Вскоре единственным нарушающим тишину звуком стало клацанье по клавишам пишущей машинки.

Для Линды это была последняя капля. Она не могла и дальше мириться с тем, что Дэн не уделяет ей должного внимания, решив сказать ему, что уходит. Это было правильное решение, она точна знала это. Самым тяжёлым было рассказать Томми. Проблемы Дэна и Линды не пошатнули ни любовь сына к матери, ни её любовь к сыну. Он рыдал навзрыд, пока мамочка, тоже со слезами на глазах, терпеливо объясняла ему, что на какое-то время уедет. Когда он выплакался, она собрала вещи и позвонила своей сестре, которая забрала её уже через пару часов.

...что мы скажем Томми? Что мама отправляется в путешествие?...

...надо назвать книгу просто "Собрание наречий"...

...потратил три абзаца на описание погоды? ...

...Пол вполне счастлив...пока что...

...я смогу сделать хотя бы часть работы, если она возьмёт его...

...взять Томми на нового "Джеймса Бонда"?...

...ничто не изменится, если он не попробует...

...мама сказала, что папа просто занят....

...пообещал, что буду вести себя потише...

...не могу понять некоторые слова в книге...

...папа сказал, что это мой лучший рисунок! ...

...со мной не так? Не могу ни строчки написать...

...продолжаю работать над книгой...

... обед прошёл совершенно не так, как я хотел... что с нами происходит? ...

...как я дал книге стать такой?...

...знаю, что не могу рисовать, как мама, но я так старался...

... папе понравятся мои рисунки, если я сделаю их лучше? ...

...папа купил все мои рисунки! Я должен сделать больше для него!...

...не могу послать Полу такую плохую книгу... я должен её исправить...

...книга почти идеальна...

...так страшно возвращаться в школу...

...мама поможет мне со школой, если папа не сможет...

Вы нашли всё в

"Вас обнаружили!

Вы должны срочно уходить туда, где вас никто не увидит.

Шесть дней спустя

"Посмотрите на светильник и

нажмите [&POSS&], чтобы его взять"

"Посмотрите на письмо, лежащее на

обеденном столе

и прочитайте его, нажав [&POSS&]"

Выберите клавишу, чтобы переназначить её

"Барб,

Твоя,

Линда"

... chain myself to the [6495ED]typewriter[-] to make it ...

"Дневник К. ...Уильямс

16 мая, 1952 года

Мне становится стыдно, когда вспоминаю вчерашнюю запись, тем не менее, она проясняет выбор, стоящий передо мной. Я могу пройти к обрыву, закрыть глаза, наклониться вперёд и всё закончить. Это будет не сложно.

Я никогда не вспоминал проведённое в этом доме время с любовью. Обстоятельства не позволяют мне этого сделать. Но я знаю, что проведённое здесь время позволило мне очистить мозги от тумана, возникшего после приезда.

Теперь я знаю, что у меня есть два пути. Осталось только выбрать".

"Отправляйтесь на Бустер-бей!

Сейчас самое подходящее время для поездки на Бустер-бей, и вам не удастся получить скидку!"

"Литературный журнал

Майский выпуск

Содержание:

Книги лета

Адам Скьюрес: Интервью

История

Идеальный график

10-2: писать

2-3: есть + отойти

3-7: писать

7-8: есть

8-10: распаковка +редактирование + жизнь

Ключи

Томми до 11?

#ИМЯ?

"Из стола Гарольда Бакстера

17-е января, 1948 года

Теперь я уверен, со светом тут что-то странное. Должно быть, всё дело в этих окнах. Я перечитывал старые договора в одной из жилых комнат, как вдруг, краем глаза, заметил какую-то вспышку света. По-моему, дом слишком высоко над берегом моря, чтобы солнце отражало лучи от волн прямо сюда. Но, может я и не прав.

Я посмотрел в сторону этой вспышки, но увидел лишь странный перелив света, как над раскалённым асфальтом в жару. Он почти сразу исчез. Наверное, виной всему чрезмерная концентрация света, или что-нибудь в этом роде.

Но к делу. Земельная собственность. Я начал составлять список возможных вариантов. К 24-му нужно составить для мистера Лоури отчёт."

Выкл.

Это возможность, а не бремя.

"Дэн,

Может быть, мы сможем сделать эту работу.

Твоя,

Линда"

"Мистер Каплан,

Томас Кастл

Заведующий кафедрой литературы

университет Хардести"

Верт. синхронизация

"Мистер и миссис Капланы,

Миссис Макмиллан"

Разрешение

#ИМЯ?

Выберите клавишу, чтобы переназначить её

Вправо: [D]

Прозаик

Подписал,

папа"

Голос

Чувствительность мыши

"Литературный журнал

Майский выпуск

Содержание:

Книги лета

Адам Скьюрес: Интервью

"Барб,

Твоя,

Линда"

-Лин"

"Дневник Клэр Брэдфорд

5-е сентября, 1961 года

-Он очень красивый

Новая игра

"Мистер и миссис Капланы,

Доктор Дональд Самуэльс"

Вы уверены, что хотите выйти?

Возраст 4-6

"Время сборки: около 3 часов

Необходимые инструменты

Отвёртка Phillips

Вперёд: [W]

"Литературный журнал

Майский выпуск

Содержание:

Книги лета

Адам Скьюрес: Интервью

"Из стола Гарольда Бакстера

15-е января, 1948 года

"Дневник К. ...Уильямс

8 мая, 1952 года

"университет Хардести

Отмена

"Литературный журнал

Майский выпуск

Содержание:

Книги лета

Адам Скьюрес: Интервью

"Аллен,

-Дэн"

"Хотите пройти краткое обучение?

Советуем пройти его, если вы новый игрок."

"Дневник К. ...Уильямс

19 мая, 1952 года

Просмотреть задачи: [Tab]

Инвертировать мышь

"Дневник К. ...Уильямс

15 мая, 1952 года

"Аллен,

-Дэн"

Всегда твоя,

Линда"

"Дневник Клэр Брэдфорд

4-е сентября, 1961 года

"Дэн,

Линда"

"Анна,

Люлю тебя,

Линда"

"игра

Кента Хадсона

особая глагодарность

ГИ

Оуэну Хованеку

Донивану Берубу

Россу и Люси О'Дуайер

за поиск Сэйдж

Патрику Кольбе

за помощь с настройкой управления

Дэн - Дэвид Пинион

Линда - Келилайн МакКивер

Томми - Сэйдж Брилл

шрифты

бесплатно для коммерческого использования

"Мистер Каплан,

Пит Фуллер

"Мистер и миссис Капланы,

Доктор Дональд Самуэльс"

Да

-Бертольт Брехт"

"Пол,

Голос за кадром

"Из стола Гарольда Бакстера

19-е января, 1948 года

"Дневник Клэр Брэдфорд

6-е сентября, 1961 года

"Литературный журнал

Майский выпуск

Содержание:

Книги лета

Адам Скьюрес: Интервью

Перемещать камеру вниз, когда мышь двигается вверх?

""Dan Kaplan, little-known author of Tramer's Way and Wind Song, has run out of steam."" Closed my eyes last night and saw a Literary Register article about myself. That was the first line. Paul wants three chapters next week, and so far I've got 2,000 words so sloppy I can barely read them. I CANNOT blow my schedule; Paul said Grovefield's been very clear about what comes next if I keep slipping deadlines.

Помощь

Версия 1.02

"Дневник Клэр Брэдфорд

8-е сентября, 1961 года

Сглаживание

"Дневник Клэр Брэдфорд

7-е сентября, 1961 года

Да

Во весь экран

"Милая,

Люлю тебя,

мама"

Нет

"Анна,

Люлю тебя,

Линда"

"Миссис Каплан,

Николь Адамс

галерея Уэстлейк"

Настройки

-Дэн"

"Анна,

Люлю тебя,

Линда"

-Лин"

"Дэн,

Линда"

Продолжить

Идеальный график

10-2: писать

2-3: есть + отойти

3-7: писать

7-8: есть

8-10: распаковка +редактирование + жизнь

Ключи

Томми до 11?

"Дэн,

-Пол"

Одна страница за раз.

"Дэн,

-Пол

Влево: [A]

Нет

"Барб,

Всегда твоя,

Линда"

Нажмите сюда, чтобы восстановить управление по умолчанию

Музыка

ЧЁРТ, Дэн, приступай к работе."

Да

"Из стола Гарольда Бакстера

16-е января, 1948 года

- Позднее -

Сложность

Выкл.

"Из стола Гарольда Бакстера

15-е января, 1948 года

"Литературный журнал

Майский выпуск

Содержание:

Книги лета

Адам Скьюрес: Интервью

"Пол,

-Дэн"

-Лин"

"Линда,

Рейчел Питтман

Основатель

Искусство для всех"

"Дневник К. ...Уильямс

12-е мая, 1952 года

Создатели

"Пенни,

Дэн Каплан"

Выкл.

"Литературный журнал

Майский выпуск

Содержание:

Книги лета

Адам Скьюрес: Интервью

Звуковые эффекты

"Дэн,

Дядя Уэйн"

Выкл.

-Оскар Уайлд"

Сохранить и выйти

"Из стола Гарольда Бакстера

22-е января, 1948 года

Назад: [S]

"Барб,

Твоя,

Линда"

Выкл.

"Дэн,

Линда"

Применить

Выкл.

"Вы уверены, что хотите начать новую игру?

Весь текущий прогресс рассказа будет удалён."

Выкл.

Нет

Мышь: Осмотреться

[&OBJ&]: Просмотреть задачи

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58425/345788

Переводчики: makc_ar, Artona, p_zombie, Ivi_Fray

Landfar, antimah, A_Stahl

Настройки

Готово:

33.60% КП = 1.0