Supergirl / Супергёрл: 01х01 - Pilot (DIMENSION)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня зовут Кара Зор-Эл

KeRoB 22.05.15 в 23:17

0

24 года назад, моя планета, Криптон,

KeRoB 22.05.15 в 23:17

0

была в ужасной опасности.

KeRoB 22.05.15 в 23:17

0

Мой кузен, Кал-Эл,

KeRoB 22.05.15 в 23:17

0

Был сослан на планету под
названием Земля ради безопасности.

KeRoB 22.05.15 в 23:18

0

Вы уже знаете эту историю.

KeRoB 22.05.15 в 23:18

0

Но вы не знаете того...
что меня послали защищать его.

KeRoB 22.05.15 в 23:18

0

Координаты в твоей капсуле
точно такие же как и у Кал-Эла.

KeRoB 22.05.15 в 23:18

0

- Ты полетишь за ним на Землю.
- Я не боюсь, отец.

KeRoB 22.05.15 в 23:18

0

Дорога дальняя, но
сон сократит твой путь.

KeRoB 22.05.15 в 23:18

0

В твоих снах мы будем с тобой.

KeRoB 22.05.15 в 23:19

0

Ты летишь на Землю, чтобы
позаботиться о своём кузене Кал-Эле.

KeRoB 22.05.15 в 23:19

0

Благодаря солнцу,

KeRoB 22.05.15 в 23:19

0

вы будете обладать
большой силой.

KeRoB 22.05.15 в 23:20

0

Вы будете творить необычные вещи.

KeRoB 22.05.15 в 23:20

0

Я не подведу ни тебя, ни Кал-Эла.

KeRoB 22.05.15 в 23:20

0

Я люблю тебя, Кара.

KeRoB 22.05.15 в 23:20

0

Тебе пора, давай.

KeRoB 22.05.15 в 23:20

0

Иди!

KeRoB 22.05.15 в 23:20

0

Всё пошло не так, как
сказала моя мама.

KeRoB 22.05.15 в 23:20

0

Разрушение Криптона
вызвало ударную волну,

KeRoB 22.05.15 в 23:20

0

которая оттолкнула мою
капсулу к Призрачной Зоне.

KeRoB 22.05.15 в 23:21

0

Время в космосе отличается
от времени на Земле.

KeRoB 22.05.15 в 23:21

0

Я проспала 24 года.

KeRoB 22.05.15 в 23:21

0

Пока не добралась до сюда.

KeRoB 22.05.15 в 23:21

0

Приземлившись, я осталась
той же тринадцатилетней девушкой.

KeRoB 22.05.15 в 23:21

0

Но тем временем, мой
кузен Кал-Эл вырос

KeRoB 22.05.15 в 23:22

0

и получил своё имя на земле.

KeRoB 22.05.15 в 23:22

0

Супермен.

KeRoB 22.05.15 в 23:22

0

Самый сильный человек во вселенной.

KeRoB 22.05.15 в 23:22

0

Мой кузен хотел,
чтобы у меня было

KeRoB 22.05.15 в 23:23

0

такое же безопасное
детство как и у него.

KeRoB 22.05.15 в 23:23

0

И он отдал меня в
семью Дэнверов.

KeRoB 22.05.15 в 23:23

0

Ученые, которые помогли ему понять
его суперспособности.

KeRoB 22.05.15 в 23:23

0

Я знаю, что я тебе не мать, милая.

KeRoB 22.05.15 в 23:24

0

Но здесь ты в безопасности.

KeRoB 22.05.15 в 23:24

0

У них есть дочь, Алекс.

KeRoB 22.05.15 в 23:24

0

И несмотря, что мы родились
на разных планетах,

KeRoB 22.05.15 в 23:25

0

кое-что у нас было одинаковое...

KeRoB 22.05.15 в 23:25

0

новая жизнь, которая
не будет похожа на другие.

KeRoB 22.05.15 в 23:25

0

Мой кузен... ему не
нужна была моя защита.

KeRoB 22.05.15 в 23:25

0

Больше у меня не было миссии.

KeRoB 22.05.15 в 23:25

0

Но даже со всей этой силой...

KeRoB 22.05.15 в 23:25

0

Извините! Простите!

KeRoB 22.05.15 в 23:26

0

Я решила, что лучше всего
адаптироваться к этому миру.

KeRoB 22.05.15 в 23:26

0

В конце концов...

KeRoB 22.05.15 в 23:26

0

Земле больше не нужен герой.

KeRoB 22.05.15 в 23:26

0

Мне нужно два билета на
оркестр, места для инвалидов.

KeRoB 22.05.15 в 23:27

0

Не для мисс Грант,
для её матери.

KeRoB 22.05.15 в 23:27

0

Да, опять. Хорошо, я жду.

KeRoB 22.05.15 в 23:27

0
Минутку...

Следующая страница →