Lulu og Leon. Sæson 1 / Лулу и Леон. Сезон 1: 1.01 Brudte Løfter (1.01 Нарушенные обещания)

Когда отец капитана
вернется домой, мадам?

daisy_d 23.05.15 в 09:40

- Скоро, сэр.
- Хорошо.

daisy_d 23.05.15 в 09:41

Что ж, давайте
взглянем на ущерб.

daisy_d 23.05.15 в 09:41

Нам не обойтись
без вашей помощи, сэр.

daisy_d 23.05.15 в 09:42

(звонок в дверь)

daisy_d 23.05.15 в 09:42

Йонатан, продолжай
складывать вещи..

daisy_d 23.05.15 в 09:43

- Вы не можете вот так выломать мой пол.
- Нам жаль, Лулу.

daisy_d 23.05.15 в 09:47

Да, это Уле. Да.
Ты можешь, блин, пошевеливаться?

laaksonen 19.06.15 в 15:27

- Начнем возле окна.
- Разве у себя дома вы не разуваетесь?

daisy_d 23.05.15 в 09:50

Настоящие свиньи!

daisy_d 23.05.15 в 09:51

Сунд? Сунд?

daisy_d 23.05.15 в 09:51

Я перезвоню, когда буду дома.
Да. Пока.

daisy_d 23.05.15 в 09:51

- Это красное дерево.
- Да. И что?

daisy_d 23.05.15 в 09:59

Не то, чтобы у нас
есть какие-то претензии...

laaksonen 19.06.15 в 13:13

- Примерно 100-150 тысяч крон.
- За пол?

daisy_d 23.05.15 в 10:01

Это деревянный пол на каучуковой мастике
со врезанной монограммой.

laaksonen 19.06.15 в 15:46

- Это подарок на мой день рождения.
- А теперь мы оторвем его. Начинайте.

daisy_d 23.05.15 в 10:02

Нет, я против. 150 тысяч?
Забудь об этом.

daisy_d 23.05.15 в 10:03

Ты можешь, блин, прекратить?

laaksonen 19.06.15 в 13:31

Просто упакуйте.

daisy_d 23.05.15 в 10:15

Эта история в Видовре
нифига не относится ко мне.

laaksonen 19.06.15 в 15:53

Это произошло 6 недель назад?
Мне это не нравится.

daisy_d 23.05.15 в 10:21

Кажется, судья другого мнения.
У тебя сомнительное алиби.

laaksonen 19.06.15 в 15:50

Мне до этого нет никакого дела

laaksonen 19.06.15 в 13:33

Это месть за то, что им не удалось арестовать
меня после истории с Форексом.

laaksonen 19.06.15 в 15:55

Патрика Смита я раньше не встречал.
Но Уле Сунд - настоящая сволочь.

daisy_d 23.05.15 в 10:23

Вместе с генеральным прокурором
готовит ордер на конфискацию имущества.

daisy_d 23.05.15 в 10:25

Они очень серьезно настроены, Леон.
Они уже выкатили тяжелые орудия.

daisy_d 23.05.15 в 10:26

- Что они могут конфисковать?
- Всё. Теперь вы женаты.

daisy_d 23.05.15 в 10:27

- А что насчет Лулу?
- Ты ничего не отложил?

daisy_d 23.05.15 в 10:28

- В подвале, например?
- Нет, она не полезет в подвал.

daisy_d 23.05.15 в 10:28

Может есть кто-то,
кто должен тебе денег-

daisy_d 23.05.15 в 10:29

- Например, за какое-нибудь
домашнее оборудование, которое ты дал в долг?

daisy_d 23.05.15 в 10:30

- Отдай это Лулу.
- Не могу.

daisy_d 23.05.15 в 10:30

- Вау, банкнота попадает тебе в карман,
а ты даже и не заметил.

daisy_d 23.05.15 в 10:31

- Привет, Джонни.
- Привет.

daisy_d 23.05.15 в 10:31

- Что же теперь? Они избавились от Леона?
- Нет. Я хочу остаться тут ненадолго.

daisy_d 23.05.15 в 10:32

- С Лулу точно все в порядке?
- Да. Она думает, что я у своего отца.

daisy_d 23.05.15 в 10:33

Ты сам всегда говорил, чтобы я пришла,
если что-то случится.

laaksonen 19.06.15 в 16:05

Здесь должен жить только я,
если это правильно.

laaksonen 19.06.15 в 16:05

Ты никогда сюда даже девушку не приводил?
Ох, Джонни.

laaksonen 19.06.15 в 16:06

Не думаю, что Леону
это понравится.

daisy_d 23.05.15 в 11:04

Думаешь, Леон бы предпочел, чтобы
я ночевала на улице?

daisy_d 23.05.15 в 11:05

- У тебя тут даже еды нет?
-Блин, я не знаю, Иса.

laaksonen 19.06.15 в 16:10

Если закидывать ноги на диван, он может упасть.
Там очень много всего навалено...

laaksonen 19.06.15 в 16:24

А вот эти кроссовки не трогай, хорошо?

laaksonen 19.06.15 в 16:13

- Они просто незаменимые.
- Выглядят, как обычные кроссовки.

daisy_d 23.05.15 в 13:58

Миккель Кесслер примерял их, когда я был в магазине.
Они слишком большие.

daisy_d 23.05.15 в 13:58

Они победили чемпиона мира.

daisy_d 23.05.15 в 13:57

Я просто не буду их трогать.

laaksonen 19.06.15 в 13:35