Готовый перевод Mika - My interpretation / Точка зрения: 1
Ты говоришь про жизнь, ты говоришь про смерть
И всем, что между них,
Так легко бросаясь словом.
И так же обо мне, и так же о себе,
И всем, что сделал я,
будто я тупой, как пробка
оправданий зря не жди, я начну словесный штиль,
Мы где-то промолчим
- -- -- -- ---
- - -- ---
Докажи, что ты права,
Ткни же пальцем, - --
- -- ---
--- ---
- --- - - -- ---
--- -- ---
Мне не нужны причины, все равно, что ты скажешь,
Или что случиться в конце
Это моя точка зрения,
И я стою на ней
Первые две недели растянулись в десять,
Я задержу дыхание и удивлюсь тому, что произойдет.
Впрочем, так ли это важно?
Если половина из того, что ты сказала - правда,
И половина из того, что я не сделал может быть другим.
Могло ли быть лучше?
Если бы забывали все то, что мы знали.
Могли бы мы куда-нибудь стремиться?
Только вниз, я понимаю это сейчас.
Конечно, я не против, если мы когда-нибудь снова поговорим с тобой.
Речь идет не о чувствах,
Мне не нужны причины, наплевать, что ты скажешь,
Или что случиться в конце.
Это мое обьяснение,
И оно не имеет. не имеет смысла.
На самом деле, это не такая уж жертва.
Конечно, я не против поговорить с тобою снова.
Речь идет не о чувствах,
Мне не нужны причины, плевать, что ты скажешь,
Или что случится в конце концов.
Вот мое объяснение,
И оно не имеет, не имеет смысла.
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58450/268320
Переводчики: ladylike, fjuchare
Настройки
Готово:
