BBC - Life Story (2014) / История жизни 5-6 серии: 6 серия История Жизни

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях

Logos71 13.06.15 в 15:45

0

мы с вами видели как животные преодолевают
трудности в детском возрасте...

Logos71 13.06.15 в 15:47

0

...во время своего развития...

Logos71 13.06.15 в 15:47

0

...когда пытаются занять
своё место в этом мире...

Logos71 13.06.15 в 15:48

0

...а так же в поиске и покорении партнёра.

Logos71 13.06.15 в 15:49

0

В завершающей главе нашего
сериала "Истории Жизни",

Logos71 13.06.15 в 15:54

0

мы расскажем как животные
становятся родителями.

Logos71 12.06.15 в 22:10

0

Их потомство станет их наследием

Logos71 13.06.15 в 15:56

0

если им удастся благополучно его взрастить.

Logos71 13.06.15 в 15:58

0

ИСТОРИЯ ЖИЗНИ

Logos71 13.06.15 в 16:02

0

РОДИТЕЛЬСКИЕ ХЛОПОТЫ
6-я серия

Logos71 13.06.15 в 16:03

0

В дикой природе не существует
связей более прочных,

Logos71 13.06.15 в 16:04

0

чем отношения между некоторыми
животными и их потомством.

Logos71 13.06.15 в 16:05

0

В тропических лесах Конго обитают Бонобо -

Logos71 13.06.15 в 16:07

0

самые близкий родственники человека.

Logos71 13.06.15 в 16:07

0

Этому детёнышу мать посвятит не только
всю себя, но и жизнь в целом.

Logos71 13.06.15 в 16:10

0

Первые 5-ть лет он будет всецело
зависеть от неё.

Logos71 13.06.15 в 16:11

0

На протяжении всего жизненного пути
она будет опекать его.

Logos71 13.06.15 в 16:12

0

Их отношения могут продлится 30 лет.

Logos71 13.06.15 в 16:13

0

Хотя Бонабо хлопочут о своём потомстве

Logos71 13.06.15 в 16:14

0

усерднее и дольше других особей

Logos71 13.06.15 в 16:15

0

у всех животных одна, главная забота -

Logos71 13.06.15 в 16:17

0

как уберечь своих детёныше
и избавить их от всякой опасности.

Logos71 13.06.15 в 16:20

0

Испытания, которым подвергнется связь
между родителями и детьми

Logos71 13.06.15 в 16:22

0

могут оказаться ничтожными или же быть
вопросом жизни и смерти.

Logos71 13.06.15 в 16:25

0

Родительские обязанности могут проявится
за долго до появления потомства.

Logos71 13.06.15 в 16:26

0

Северная оконечность,
Большого Барьерного Рифа.

Logos71 13.06.15 в 16:27

0

Спустя почти 30-ть лет
в открытом море

Logos71 13.06.15 в 16:30

0

эта самка зелёной черепахи возвращается
на тот самый остров,

Logos71 13.06.15 в 16:31

0

где она родилась.

Logos71 13.06.15 в 16:32

0

Пришла её пора откладывать яйца...

Logos71 13.06.15 в 16:32

0

...но детёныши смогут вылупится только на суше.

Logos71 13.06.15 в 16:33

0

Ей придётся оставить уют прохладного моря
и выбраться в чуждый ей мир.

Logos71 13.06.15 в 16:35

0

Без спасительной поддержки водной среды

Logos71 13.06.15 в 16:37

0

она ощущает на себе всю силу
земного притяжения.

Logos71 13.06.15 в 16:36

0

Её ласты созданные для плаванья

Logos71 13.06.15 в 16:38

0

на суше почти бесполезны.

Logos71 13.06.15 в 16:39

0

Но всё равно она вынуждена тащить
весь свой не лёгкий вес

Logos71 13.06.15 в 16:40

0

в недоступное для прилива место.

Logos71 13.06.15 в 16:40

0

Черепахи предпочитают совершать

Logos71 13.06.15 в 16:41

0

своё утомительное путешествие
вглубь пляжа

Logos71 13.06.15 в 16:43

0

под покровом прохладной темноты.

Logos71 13.06.15 в 16:43

0

За одну ночь

Logos71 13.06.15 в 16:44

0

на песчаный берег этого острова, могут выбраться
до 3-х тыс. черепах ради того чтобы сделать кладку.

Logos71 13.06.15 в 16:45

0

Её стремление оставить после себя
потомство может стоить ей жизни.

Logos71 13.06.15 в 16:55

0

Отливное течение обнажило риф, частокол
из острых, зазубренных камней.

Logos71 13.06.15 в 17:02

0

Для уже и без того изнурённой черепахи,

Logos71 13.06.15 в 21:52

0

эти камни представляют собой
почти не преодолимый барьер.

Logos71 13.06.15 в 21:53

0

Но она не может ждать, возвращения прилива

Logos71 13.06.15 в 21:54

0

т.к. совсем скоро на острове
станет не выносимо жарко

Logos71 13.06.15 в 21:55

0
Минутку...

Следующая страница →