Doctor Who. Special Episode. The End of Time. Part 1. / Доктор Кто. Спецвыпуск "Конец Времени". Часть 1: Доктор Кто. Спецвыпуск "Конец Времени". Часть 1 / Doctor Who. Special Episode. The End of Time. Part 1.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У меня обе руки левые. alunakanula 25.12.09 в 23:32 |
|
|
- Ты знаешь, я тут занят вроде.
alunakanula 25.12.09 в 23:33 |
||
|
Улыбайтесь. alunakanula 25.12.09 в 23:33 |
||
|
Это твоя РУКА, Минни? alunakanula 25.12.09 в 23:33 |
||
|
Молодец. alunakanula 25.12.09 в 23:33 |
||
|
Ну давайте же. Почти пришли, поторопитесь. alunakanula 25.12.09 в 23:33 |
||
|
Пока. Ведите себя хорошо, пока! alunakanula 25.12.09 в 23:34 |
||
|
Нам сюда. Lucife 25.12.09 в 23:06 |
||
|
Что особенного в этом месте? Мы проехали мимо пятнадцати других кафе! Lucife 25.12.09 в 23:07 |
||
|
- Ага.
Lucife 25.12.09 в 23:07 |
||
|
И все же, хорошие были времена, правда? Помнишь, эти АТМОСы, Lucife 25.12.09 в 23:08 |
||
|
и планеты в небе, и я с этим ружьем с краской, и... Lucife 25.12.09 в 23:08 |
||
|
Мне все время чудится что-то... Lucife 25.12.09 в 23:09 |
||
|
Одно и то же лицо. Всю ночь. Lucife 25.12.09 в 23:09 |
||
|
- Кто ты?
Lucife 25.12.09 в 23:10 |
||
|
веками, а потом ты ухитряешься Lucife 25.12.09 в 23:11 |
||
|
- Ну, видимо я счастливчик.
Lucife 25.12.09 в 23:11 |
||
|
Снова и снова. Как будто что-то нас связывает. Lucife 25.12.09 в 23:12 |
||
|
- Что во мне такого особенного?
Lucife 25.12.09 в 23:12 |
||
|
- Я должен умереть.
Lucife 25.12.09 в 23:13 |
||
|
- Даже не смей.
Lucife 25.12.09 в 23:13 |
||
|
Но мне сказали... Lucife 25.12.09 в 23:13 |
||
|
"Он постучит четыре раза". Lucife 25.12.09 в 23:14 |
||
|
Это было предсказание. Lucife 25.12.09 в 23:14 |
||
|
Постучит четыре раза, и я... Lucife 25.12.09 в 23:14 |
||
|
Но мне казалось когда я видел тебя раньше, ты сказал, что твои люди Lucife 25.12.09 в 23:15 |
||
|
могут меняться, вроде совершенно нового тела... Lucife 25.12.09 в 23:16 |
||
|
И все же я могу умереть. Lucife 25.12.09 в 23:16 |
||
|
Если меня убьют до регенрации, Lucife 25.12.09 в 23:17 |
||
|
И даже если нет. Lucife 25.12.09 в 23:17 |
||
|
Если я изменюсь, Lucife 25.12.09 в 23:17 |
||
|
это совсем как смерть. Lucife 25.12.09 в 23:17 |
||
|
Все, что я есть умирает. Lucife 25.12.09 в 23:18 |
||
|
И какой-то незнакомец отправлается себе дальше... Lucife 25.12.09 в 23:18 |
||
|
А я мертв. Lucife 25.12.09 в 23:18 |
||
|
Что? Lucife 25.12.09 в 23:19 |
||
|
- Прости, но я должен был! Неужели ты не можешь ей помочь? Lucife 25.12.09 в 23:20 |
||
|
- Хватит!
Lucife 25.12.09 в 23:20 |
||
|
Просто иди к ней, давай. Перебеги улицу, подойди к ней и поздоровайся. Lucife 25.12.09 в 23:21 |
||
|
Если она когда-нибудь вспомнит обо мне, её разум будет выжжен, и она умрет. Lucife 25.12.09 в 23:22 |
||
|
И не смей трогать эту машину! Lucife 25.12.09 в 23:22 |
||
|
Она все та же. Lucife 25.12.09 в 23:22 |
||
|
А вот и он! Lucife 25.12.09 в 23:22 |
||
|
Шон Тэмпл. Они обручены. Собираются пожениться весной. Lucife 25.12.09 в 23:22 |
||
|
- Еще одна свадьба..
Lucife 25.12.09 в 23:23 |
||
|
Погоди, и её фамилия будет Ноубл-Темпл?!
Lucife 25.12.09 в 23:24 |
||
|
- Звучит как туристическая достопримечательность!
Lucife 25.12.09 в 23:25 |
||
|
Она счастлива? Как он? Lucife 25.12.09 в 23:25 |
||
|
Он неплохой, но немного витает в облаках. Lucife 25.12.09 в 23:26 |
||
|
У него мизерная зарплата,
Lucife 25.12.09 в 23:27 |
