Doctor Who. Special Episode. The End of Time. Part 1. / Доктор Кто. Спецвыпуск "Конец Времени". Часть 1 – блог

Редактировать начала, с первой страницы. Дубли удаляю.
Написала Mally 25 декабря 2009, 23:47 Перевод комментировать

Типа план действий

1. Делаем черновой подстрочник, начиная с простых односложных фраз, сложные предложения оставляем напоследок.
2. Причесываем его как-нибудь.
3. Смотрим фильм с сабами.
4. Корректируем.

Распределяемся по страницам подальше, чтобы друг другу не мешать.

Тема для обсуждения перевода у нас на форуме: http://www.iwtb.ru/forum/showthread.php?t=1400
Написала Mally 25 декабря 2009, 22:53 Перевод комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
25 декабря 2009, владелец: Mally
Скачали:
196 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий