Готовый перевод Kayako Desktop / Kayako Desktop: Russian

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

<title>Russian (RU)</title>

<rtl>false</rtl>

<string id="IDS_UNKNOWNHOST">(неизвестный хост)</string>

<string id="IDS_COPY">Копировать</string>

<string id="IDS_SELECTALL">Выделить Всё</string>

<string id="IDS_CLEAR">Очистить</string>

<string id="IDS_CANCEL">&Отменить</string>

<string id="IDS_APPLY">&Применить</string>

<string id="IDS_OPEN">&Открыть</string>

<string id="IDS_CLOSE">&Закрыть</string>

<string id="IDS_NEWTAB">Новая Вкладка</string>

<string id="IDS_UNTITLED">Без названия</string>

<string id="IDS_LOADING">Загрузка...</string>

<string id="IDS_EMPTY">Пусто</string>

<string id="IDS_WARNING">Предупреждение</string>

<string id="IDS_INCOMPATIBLE_VERSIONS_ERROR">Ваш HelpDesk не отвечает минимальным требованиям версии (%d.%d.%d) для этой версии Kayako Desktop.

Пожалуйста обновите HelpDesk или вернитесь к старой версии Kayako Desktop для того, чтобы войти.</string>

<string id="IDS_INCOMPATIBLE_VERSIONS_WARNING">Ваш helpdesk устарел. Некоторые функции Kayako Desktop могут работать неправильно.</string>

<string id="IDS_MAINWND_TITLE">Kayako Desktop (Нет подключения)</string>

<string id="IDS_MAINWND_TITLE_CNX">%s - Kayako Desktop</string>

<string id="IDS_STATUSBAR_FORMAT">%s | Посетителей: %d - Чаты в ожидании: %d </string>

<string id="IDS_STATUSBAR_SECURE_FORMAT">Подключение к %s является безопасным.</string>

<string id="IDS_STATUSBAR_INSECURE_FORMAT">Подключение к %s не является безопасным.</string>

<string id="IDS_STATUS_OFFLINE_TT">Установить статус "Не в сети"</string>

<string id="IDS_STATUS_ONLINE_TT">Установить статус "В сети"</string>

<string id="IDS_STATUS_AWAY">Отошел</string>

<string id="IDS_STATUS_AWAY_TT">Установить статус "Отошел"</string>

<string id="IDS_STATUS_BACKIN5">Скоро вернусь</string>

<string id="IDS_STATUS_BACKIN5_TT">Установить статус "Скоро вернусь"</string>

<string id="IDS_STATUS_BUSY">Занят</string>

<string id="IDS_STATUS_BUSY_TT">Установить статус "Занят"</string>

<string id="IDS_STATUS_INVISIBLE">Невидимый</string>

<string id="IDS_STATUS_INVISIBLE_TT">Установить статус "Невидимый"</string>

<string id="IDS_TABCOLOR_1">Default</string>

<string id="IDS_TABCOLOR_2">Green</string>

<string id="IDS_TABCOLOR_3">Yellow</string>

<string id="IDS_TABCOLOR_6">Orange</string>

<string id="IDS_TABCOLOR_7">Purple</string>

<string id="IDS_TRAY_SHOWLR">Показать Kayako Desktop</string>

<string id="IDS_TRAY_OPTIONS">Настройки</string>

<string id="IDS_TRAY_ICON_SETTINGS">Настройка иконки</string>

<string id="IDS_TRAY_EXIT">Выход</string>

<string id="IDS_HYPERLINK_COPY">&Копировать ссылку</string>

<string id="IDS_HYPERLINK_LR">&Открыть ссылку</string>

<string id="IDS_HYPERLINK_BROWSER">Октрыть ссылку в &браузере по умолчанию</string>

<string id="IDS_MSG_ERROR_CAP">Kayako Desktop - Ошибка!</string>

<string id="IDS_MSG_ALERT_CAP">Kayako Desktop - Тревога</string>

<string id="IDS_MSG_WARNING_CAP">Kayako Desktop - Предупреждение</string>

<string id="IDS_MSG_INFO_CAP">Kayako Desktop - Информация</string>

<string id="IDS_MSG_FATALERROR_CAP">Kayako Desktop - Фатальная Ошибка!</string>

<string id="IDS_MSG_QUESTION_CAP">Kayako Desktop - Вопрос</string>

<string id="IDS_MSG_SUCCESS_CAP">Kayako Desktop - Успех</string>

<string id="IDS_MSG_FAILURE_CAP">Kayako Desktop - Отказ</string>

<string id="IDS_MSG_IMPORTSETTINGSSUCCESS_TXT">Настройки были успешно импортированы.</string>

<string id="IDS_MSG_AUTOUPDATE_CAP">Kayako Desktop - Доступна новая версия</string>

<string id="IDS_MSG_AUTOUPDATE_TXT">Доступна новая версия Kayako Desktop!

Version: %s

Description: %s

Хотите обновить сейчас?</string>

<string id="IDS_MSG_AUTOUPDATE_NOUPDATES_CAP">Kayako Desktop - Нет Обновлений</string>

<string id="IDS_MSG_AUTOUPDATE_NOUPDATES_TXT">Вы используете последнюю версию Kayako Desktop.</string>

<string id="IDS_MSG_DIALOG_CREATE_FAIL">Не удалось создать диалог!</string>

<string id="IDS_MSG_CONNECTION_LOST_CAP">Kayako Desktop - Соединение Потеряно!</string>

<string id="IDS_MSG_CONNECTION_LOST_TXT">Kayako Desktop потерял соединение %s. Нажмите OK, чтобы восстановить соединение.</string>

<string id="IDS_ACCOUNTS_IMPORT_TITLE">Импорт Аккаунт Файла</string>

<string id="IDS_ACCOUNTS_EXPORT_TITLE">Экспорт Аккаунт Файла</string>

<string id="IDS_ACCOUNTS_IMPEX_FILTER">Kayako Desktop Аккаунт Файл</string>

<string id="IDS_MSG_IMPORTACCOUNTSFAILURE_TXT">Невозможно импортировать аккаунт! Убедитесь, что файл является допустимым для Kayako Desktop.</string>

<string id="IDS_MSG_IMPORTACCOUNTSNOACCOUNTS_TXT">Нет аккаунтов, которые можно импортировать. Это может быть потому, что были найдены аккаунты дубликаты существуюших аккаунтов.</string>

<string id="IDS_MSG_IMPORTSETTINGSFAILURE_TXT">В этом файле не были найдены настройки!</string>

<string id="IDS_MSG_EXPORTACCOUNTSSUCCESS_TXT">Успешно экспортируются %d аккаунт(ы).</string>

<string id="IDS_MSG_EXPORTSETTINGSSUCCESS_TXT">Настройки успешно импортированы.</string>

<string id="IDS_MSG_EXPORTACCOUNTSFAILURE_TXT">Не удалось экспортировать аккаунт!</string>

<string id="IDS_MSG_EXPORTACCOUNTSMODIFIED_TXT">Вы сделали изменения в настройках аккаунта. Хотите сохранить перед экспортом?</string>

<string id="IDS_MSG_EXPORTSETTINGSFAILURE_TXT">Не удалось экспортировать настройки.</string>

<string id="IDS_MSG_EXPORTACCOUNTSNOACCOUNTS_TXT">Нет аккаунтов для экспорта!</string>

<string id="IDS_MSG_FILENOTFOUND">Файл '%s' не был найден.</string>

<string id="IDS_MSG_INVALIDLOGLEVEL">Пожалуйста, введите значение между 1 и 6.</string>

<string id="IDS_MSG_INVALIDWAVFORMAT">Выбранный WAV использует неподдерживаемый формат. Пожалуйста, выберите другой файл.</string>

<string id="IDS_MSG_NORINGTONEPATH">Пожалуйста, выберите WAV файл для пользовательского звонка.</string>

<string id="IDS_MSG_RINGTONEDOESNOTEXIST">WAV файл, который вы выбрали для вашего пользовательского звонка не существует.</string>

<string id="IDS_MSG_CLOSESERVERTAB_CHATS">Вы уверены, что хотите закрыть эту сервер вкладку?

Вы участвуете в %d чат сессии(ях). Все окна чата будут закрыты, и вы будете отключены от %s.</string>

<string id="IDS_MSG_CLOSESERVERTAB_NOCHATS">Вы уверены, что хотите закрыть эту сервер вкладку?

Все окна чата будут закрыты, и вы будете отключены от %s.</string>

<string id="IDS_MSG_BOOKMARKALREADYEXISTS_CAP">Kayako Desktop - Страница уже в в закладках</string>

<string id="IDS_MSG_BOOKMARKALREADYEXISTS_TXT">Эта страница уже в закладках.</string>

<string id="IDS_MSG_REGISTERHOTKEYFAILED_TXT">Не удалось назначить горячую клавишу: %s</string>

<string id="IDS_MSG_CUSTOMTOOLBARFAILURE">Произошла внутренняя ошибка при попытке открыть пользовательскую ссылку!</string>

<string id="IDS_MSG_EXITACCOUNTSONLINE">Вы уверены, что хотите выйти?

Сейчас %d Аккаунт(ов) в сети. Все аккаунты будут отключены немедленно!</string>

<string id="IDS_MSG_EXITACCOUNTSONLINE_ACTIVECHATS">Вы уверены, что хотите выйти?

Сейчас %d Аккаунт(ов) в сети, и %d активны чат сессии(й). All accounts will be logged out immediately!</string>

<string id="IDS_MSG_SCREENCAP_ERRCAPTUREFAILED">Произошла ошибка при попытке захвата вашего экрана. Это, как правило, из-за недостатка системных ресурсов.</string>

<string id="IDS_MSG_SCREENCAP_ERRSAVEFAILED">Произошла ошибка при сохранении вашего скриншота. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</string>

<string id="IDS_MSG_NOGEOIPDATA">Не существует каких-либо данных GeoIP, связанные с этим пользователем. Пожалуйста, убедитесь, что ваши базы данных GeoIP проиндексированы надлежащим образом.</string>

<string id="IDS_MSG_STARTCHATFAIL">Произошла внутренняя ошибка при попытке открыть сеанс чата!</string>

<string id="IDS_MSG_SESSIONERROR">Кто-то вошел в ваш аккаунт с другого места! Вы были отключены.</string>

<string id="IDS_MSG_CONFIRMBAN_CAP">Блокировка подтверждёна</string>

<string id="IDS_MSG_CONFIRMBAN_TXT">Вы пытаетесь выдать бан следующим: %s

Хотите продолжить?</string>

<string id="IDS_MSG_BROWSER_EXCEPTION">Веб-страница, которую вы просматривали вызвало фатальную ошибку и должна быть закрыта.</string>

<string id="IDS_MSG_NEWBROWSER_FAILED">Произошла ошибка при создании нового окна веб-браузера.

GLE = 0x%08x</string>

<string id="IDS_MSG_CHATREFUSE">%s: Вы отказались общаться с %s</string>

<string id="IDS_MSG_BAN_IP">%s: Вы успешно заблокировали IP-адрес %s</string>

<string id="IDS_MSG_BAN_CLASSA">%s: Вы успешно заблокировали класс A сети %s</string>

<string id="IDS_MSG_BAN_CLASSB">%s: Вы успешно заблокировали сеть класса B %s</string>

<string id="IDS_MSG_BAN_CLASSC">%s: Вы успешно заблокировали сеть класса C %s</string>

<string id="IDS_MSG_PROACTIVE_CHAT">%s: Вы успешно предложено общаться с посетителем по адресу %s</string>

<string id="IDS_MSG_ADDNOTE">%s: Вы успешно добавили записку %s</string>

<string id="IDS_MSG_CHATENTERFAIL_BALLON_TITLE">Не удалось войти в чат!</string>

<string id="IDS_MSG_CHATREFUSEFAIL_BALLOON_TITLE">Chat refusal failed!</string>

<string id="IDS_MSG_CHATREFUSEFAIL_BALLOON_TEXT">Невозможно отказаться от запроса чата %s; Нажмите здесь, чтобы просмотреть дополнительную информацию об ошибке.</string>

<string id="IDS_MSG_CHATREFUSEFAIL_LOG">%s: Не удалось отклонить заявку чата с %s; Ошибка: '%s'</string>

<string id="IDS_MSG_BANFAIL_BALLOON_TITLE">Не удалось заблокировать посетителя!</string>

<string id="IDS_MSG_BANFAIL_BALLOON_TEXT">Невозможно заблокировать посетителя для %s; Нажмите здесь, чтобы просмотреть дополнительную информацию об ошибке.</string>

<string id="IDS_MSG_BANFAIL_LOG_IP_TEXT">%s: Не удалось заблокировать IP-адрес %s; Ошибка: '%s'</string>

<string id="IDS_MSG_BANFAIL_LOG_A_TEXT">%s: Не удалось заблокировать сеть класса A %s; Ошибка: '%s'</string>

<string id="IDS_MSG_BANFAIL_LOG_B_TEXT">%s: Не удалось заблокировать сеть класса B %s; Ошибка: '%s'</string>

<string id="IDS_MSG_BANFAIL_LOG_C_TEXT">%s: Не удалось заблокировать сеть класса C %s; Ошибка: '%s'</string>

<string id="IDS_MSG_PROACTIVE_CHATFAIL_BALLOON_TITLE">Proactive chat request failed!</string>

<string id="IDS_MSG_PROACTIVE_CHATFAIL_BALLOON_TEXT">Невозможно запросить чат с посетителем по адресу %s; Нажмите здесь, чтобы просмотреть дополнительную информацию об ошибке.</string>

<string id="IDS_MSG_PROACTIVE_CHATFAIL_LOG_TEXT">%s: Не удалось запросить чат для посетителя по адресу %s; Ошибка: '%s'</string>

<string id="IDS_MSG_NOTEFAIL_BALLOON_TITLE">Добавить заметку не удалось!</string>

<string id="IDS_MSG_NOTEFAIL_BALLOON_TEXT">Невозможно добавить заметку для %s; Нажмите здесь, чтобы просмотреть дополнительную информацию об ошибке.</string>

<string id="IDS_MSG_NOTEFAIL_LOG_TEXT">%s: Не удалось добавить заметку %s; Ошибка: '%s'</string>

<string id="IDS_MSG_VOIP_NEEDS_RESTART">Телефон должен быть перезапущен для того, чтобы новые настройки вступили в силу. Любые активные вызовы будут отключены.

В настоящее время перезагрузка телефона?</string>

<string id="IDS_WIZARD_TITLE">Kayako Desktop - Мастер Установки</string>

<string id="IDS_TRAY_SETTINGS_DLG_FRAME1">Настройка значка в трее</string>

<string id="IDS_TRAY_SETTINGS_DLG_LABEL1">Показывать кол-во посетителей из аккаунта:</string>

<string id="IDS_TRAY_SETTINGS_DLG_LABEL2">Порог изменения цвета иконки:</string>

<string id="IDS_TRAY_SETTINGS_DLG_LABEL3">Посетителей</string>

<string id="IDS_TRAY_SETTINGS_DLG_THRESHOLD_TT_TITLE">Порог изменения цвета иконки</string>

<string id="IDS_TRAY_SETTINGS_DLG_THRESHOLD_TT_TEXT">Введите среднее количество посетителей, которые указывают на высокую нагрузку на вашем сайте.

Kayako Desktop будет использовать этот номер, чтобы определить подходящий цвет для иконки в трее, основанного на посетителя рассчитывать в отношении к этому порогу.

</string>

<string id="IDS_MENU_ACCOUNTS">&Аккаунты...</string>

<string id="IDS_MENU_IMPORT">Импорт</string>

<string id="IDS_MENU_IMPORT_TT">Импорт аккаунтов или настроек из файла</string>

<string id="IDS_MENU_EXPORT">Экспорт</string>

<string id="IDS_MENU_EXPORT_TT">Экспорт аккаунтов или настроек в файл</string>

<string id="IDS_MENU_IMPEX_ACCOUNTS">Аккаунты...</string>

<string id="IDS_MENU_IMPORT_ACCOUNTS_TT">Импорт аккаунтов из файла</string>

<string id="IDS_MENU_EXPORT_ACCOUNTS_TT">Экспорт аккаунтов в файл</string>

<string id="IDS_MENU_IMPEX_SETTINGS">Настройки...</string>

<string id="IDS_MENU_IMPORT_SETTINGS_TT">Импорт настроек из файла</string>

<string id="IDS_MENU_EXPORT_SETTINGS_TT">Экспорт настроек в файл</string>

<string id="IDS_MENU_APP">Дополнительно</string>

<string id="IDS_MENU_ABOUT">О Kayako Desktop</string>

<string id="IDS_MENU_ABOUT_TT">Посмотреть версию и информацию об авторских правах</string>

<string id="IDS_MENU_CHECK_FOR_UPDATES">Проверка обновлений...</string>

<string id="IDS_MENU_CHECK_FOR_UPDATES_TT">Проверить наличие обновлений (Требуется подключение к Интернету)</string>

<string id="IDS_MENU_EVENTLOG">Журнал &событий</string>

<string id="IDS_MENU_EVENTLOG_TT">Просмотр журнала событий</string>

<string id="IDS_MENU_ONTOP">Поверх всех &окон</string>

<string id="IDS_MENU_ONTOP_TT">Toggle whether or not Kayako Desktop stays on top of all other windows</string>

<string id="IDS_MENU_OPTIONS">&Настройки</string>

<string id="IDS_MENU_OPTIONS_TT">Сделать изменения Kayako Desktop в настройках</string>

<string id="IDS_MENU_EXIT_TT">Закрыть все соединения и выйти из Kayako Desktop</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER">Главная</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_GO_ONLINE">Подключиться</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_GO_ONLINE_TT">Подключится со всех аккаунтов</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_STATUS">Статус</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_VIS">Управление посетителями</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_VIS_GRID">Список посетителей</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_VIS_GRID_TT">Просмотр текущих посетителей в виде списка</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_VIS_GEOIP">Карта посетителей</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_VIS_GEOIP_TT">Просмотреть текущих посетителей на карте мира</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_VIS_ACCEPTALLCHATS">Принять все чаты</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_VIS_ACCEPTALLCHATS_TT">Принять все чаты в ожидании сразу</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_VIS_REJECTALLCHATS">Отклонить все чаты</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_VIS_REJECTALLCHATS_TT">Отклонить все чаты в ожидании сразу</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_VIS_PROACTIVECHAT">Начать чат</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_VIS_PROACTIVECHAT_TT">Начать чат с выделенным посетителем</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_VIS_PROACTIVECHAT_INLINE_TT">Принудительно начать чат с посетителем</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_VIS_PROACTIVECHAT_ALERT_TT">Показать уведомление посетителю о том, что вы можете начать с ним чат</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_VIS_BANUSER">Заблокировать посетителя</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_VIS_BANUSER_TT">Заблокировать выбранного посетителя на сайте</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_VIS_BANUSER_IP">&IP-адрес</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_VIS_BANUSER_IP_TT">Заблокировать по IP-адресу</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_VIS_BANUSER_A">Сеть &класса A</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_VIS_BANUSER_A_TT">Блокировка по сети класса А</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_VIS_BANUSER_B">Сеть &класса B</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_VIS_BANUSER_B_TT">Блокировка по сети класса B</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_VIS_BANUSER_C">Сеть &класса С</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_VIS_BANUSER_C_TT">Блокировка по сети класса С</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_VIS_REFRESH">Обновить данные</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_VIS_REFRESH_TT">Обновить данные о посетителях</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT">Управление чатами</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_LEAVE">Выйти</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_LEAVE_TT">Выйти из чата</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_SAVE">Сохранить</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_SAVE_TT">Сохранить историю чата на диск</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_PRINT">Печать</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_PRINT_TT">Распечатать историю чата</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_EMAIL_TT">Отправить историю чата по нескольким E-mail адресам.</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_CANNED">Шаблонные ответы</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_CANNED_TT">Показать предложенные или шаблонные ответы</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_CANNED_NONE">[нет доступных ответов]</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_CANNED_NONE_TT">Нет предопределенных ответов, созданных для этого аккаунта</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_CANNED_HOTKEYS">Управление Горячими клавишами...</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_CANNED_HOTKEYS_TT">Назначить горячие клавиши для шаблонных ответов</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_CALL">Запросить звонок</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_CALL_TT">Запрос телефонного разговора</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_ONSITE">OnSite</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_ONSITE_TT">Начать OnSite сеанс удаленного помощника </string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_ONSITE_START">&Начать OnSite сессиию...</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_ONSITE_START_TT">Начать OnSite сессию</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_ONSITE_REQUESTCODE">&Создать код...</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_ONSITE_REQUESTCODE_TT">Создать новый OnSite код сессии</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_SCREENSHOT">Скриншот</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_SCREENSHOT_TT">Сделать скриншот и поделиться им в чате</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_SCREENSHOT_FULLSCREEN">Полноэкранный</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_SCREENSHOT_CURRENTWND">Текущее окно</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_SCREENSHOT_CURRENTWNDD1">Задержка в 1 секунду</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_SCREENSHOT_CURRENTWNDD2">Задержка в 2 секунды</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_SCREENSHOT_CURRENTWNDD3">Задержка в 3 секунды</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_SCREENSHOT_CURRENTWNDD4">Задержка в 4 секунды</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_SCREENSHOT_CURRENTWNDD5">Задержка в 5 секунд</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_SCREENSHOT_HIDELR">Скрыть Kayako Desktop</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_SHOWROSTER">Показать участников</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_SHOWROSTER_TT">Показать список участников чата</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_PUSH">Отправить</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_PUSH_TT">Отправить изображения, исходный код и URL-адреса в чат</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_PUSH_URL_TT">Отправить URL в чат</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_PUSH_IMG">&Изображение...</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_PUSH_IMG_TT">Отправить изображение в чат</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_PUSH_CODE_TT">Отправить пример исходного кода в чат</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_PUSH_FILE_TT">Отправить файл с диска в чат.</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_TRANSFER">Перенос</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_TRANSFER_TT">Перенести чат другим сотрудникам</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_INVITE">Пригласить</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_INVITE_TT">Пригласить сотрудников в чат</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_TRANSFERINVITE_STAFF">Сотрудник &</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_TRANSFERINVITE_STAFFGROUP">Сотрудник &группа</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_TRANSFERINVITE_DEPARTMENT">&Департамент</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_TRANSFERINVITE_SKILLSET">&Мастер</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_TRANSFER_STAFF_TT">Перенести чат для конкретного сотрудника</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_TRANSFER_STAFF_ITEM_TT">Перенести чат для %s</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_TRANSFER_STAFFGROUP_TT">Перенести чат с любого доступного сотрудника в группе</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_TRANSFER_STAFFGROUP_ITEM_TT">Перенести чат с любого доступного сотрудника в %s группе</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_TRANSFER_DEPARTMENT_TT">Перенести чат любому доступного сотруднику в департамете</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_TRANSFER_DEPARTMENT_ITEM_TT">Перенести чат с любому доступному сотруднику в %s департаменте</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_TRANSFER_SKILLSET_TT">Перенести чат с сотрудником с конкретным мастером</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_TRANSFER_SKILLSET_ITEM_TT">Перенести чат с любого доступного сотрудника с мастером '%s'</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_INVITE_STAFF_TT">Пригласить конкретного сотрудника в чат</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_INVITE_STAFF_ITEM_TT">Пригласить %s в чат</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_CREATE_TICKET">Создать тикет</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_CHAT_CREATE_TICKET_TT">Создать тикет используя историю чата как первое сообщение</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_LINKS">Управление браузером</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_LINKS_TICKETS">Заявки</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_LINKS_TICKETS_TT">Открыть Панель управления администратора в новой вкладке браузера</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_LINKS_CANNED">Шаблонный ответ</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_LINKS_MORE">Закладки</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_LINKS_MORE_TT">Сохраненные ссылки</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_LINKS_KAYAKO">Kayako</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_LINKS_FORUMS">Форум&...</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_LINKS_SUPPORT">&Поддержка...</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_LINKS_PRODUCTMANUAL">&Руководства по использованию продуктов...</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_LINKS_CUSTOMLINKS">Управление закладками</string>

<string id="IDS_RIBBON_SERVER_LINKS_ADDCURPAGE">Добавить эту страницу в закладки</string>

<string id="IDS_RIBBON_WEB">Браузер</string>

<string id="IDS_RIBBON_WEB_NAV">Навигация</string>

<string id="IDS_RIBBON_WEB_NAV_BACK">Назад</string>

<string id="IDS_RIBBON_WEB_NAV_BACK_TT">Перейти назад на одну страницу</string>

<string id="IDS_RIBBON_WEB_NAV_FORWARD">Вперед</string>

<string id="IDS_RIBBON_WEB_NAV_FORWARD_TT">Перейти на одну страницу вперёд</string>

<string id="IDS_RIBBON_WEB_NAV_ADDRESS">Адрес:</string>

<string id="IDS_RIBBON_WEB_NAV_REFRESH">Обновить</string>

<string id="IDS_RIBBON_WEB_NAV_REFRESH_TT">Обновить текущую страницу</string>

<string id="IDS_RIBBON_WEB_NAV_STOP">Остановить</string>

<string id="IDS_RIBBON_WEB_NAV_STOP_TT">Остановить загрузку страницы</string>

<string id="IDS_RIBBON_WEB_NAV_NEWTAB">Новая Вкладка</string>

<string id="IDS_RIBBON_WEB_NAV_NEWTAB_TT">Создать новую вкладку в браузере</string>

<string id="IDS_RIBBON_WEB_NAV_HELPDESK">HelpDesk</string>

<string id="IDS_RIBBON_WEB_NAV_HELPDESK_TT">HelpDesk ссылки</string>

<string id="IDS_RIBBON_WEB_LINKS_ADMINCP">Панель управления для админ.</string>

<string id="IDS_RIBBON_WEB_LINKS_STAFFCP">Панель управления для персонала</string>

<string id="IDS_RIBBON_WEB_LINKS_TICKETS">Заявки</string>

<string id="IDS_RIBBON_WEB_LINKS_KB">База Знаний</string>

<string id="IDS_RIBBON_XFER_STAFFGROUP_NOGROUPS">Нет групп сотрудников</string>

<string id="IDS_RIBBON_XFER_DEPARTMENT_NODEPTS">Нет департаментов</string>

<string id="IDS_RIBBON_XFER_STAFFGROUP_NOSTAFF">Нет персонала</string>

<string id="IDS_RIBBON_XFER_SKILLSET_NOSETS">Нет доступных наборов навыков</string>

<string id="IDS_TRAYICON_TITLE">Kayako Desktop</string>

<string id="IDS_TRAYICON_NOCONNS_VISTAPLUS">Нет соединений</string>

<string id="IDS_TRAYICON_CONN_FMT_XP">%s (%s): %s, В сети: %s, Посетители: %d, Чаты: %d до, %d активны</string>

<string id="IDS_TRAYICON_CONN_FMT_VISTAPLUS">%s (%s). Подключен как '%s' уже %s

Посетителей: %d

Чатов в ожидании: %d

Активных чатов: %d</string>

<string id="IDS_PANE_STAFF">Сотрудники</string>

<string id="IDS_PANE_VOIP">Телефон</string>

<string id="IDS_PANE_QUEUE">Очередь</string>

<string id="IDS_PANE_TABS">Kayako Desktop</string>

<string id="IDS_PANE_INFO">В данный момент выбран посетитель</string>

<string id="IDS_STAFFLIST_AWAY"> - Отошел</string>

<string id="IDS_STAFFLIST_BACKIN5"> - Скоро вернусь</string>

<string id="IDS_STAFFLIST_BUSY"> - Занят</string>

<string id="IDS_STAFFLIST_NOSTATUSMSG">Нет статуса сообщения</string>

<string id="IDS_STAFFLIST_ONLINETIME">Время в сети</string>

<string id="IDS_STAFFLIST_EMPTYGROUP">Нет сотрудников в сети.</string>

<string id="IDS_STAFFLIST_CM_STARTCHAT">Начать &чат</string>

<string id="IDS_STAFFLIST_CM_LEAVEMESSAGE">Выйти &Сообщение</string>

<string id="IDS_STAFFLIST_CM_PLACECALL">&Разместить вызов</string>

<string id="IDS_STAFFLIST_CM_HIDEOFFLINESTAFF">Скрыть персонал, который не в сети</string>

<string id="IDS_STAFFLIST_CM_COMPACTMODE">Компактный режим</string>

<string id="IDS_CHATQUEUE_EMPTY">Нет чатов в очереди.</string>

<string id="IDS_CHATQUEUE_ACCEPT">Принять</string>

<string id="IDS_CHATQUEUE_JOIN">Войти</string>

<string id="IDS_POPUP_CHAT_TITLE">%s: Новый чат: %s</string>

<string id="IDS_POPUP_CHATXFER_TITLE">%s: Перенос чата: %s</string>

<string id="IDS_POPUP_CHAT_BUTTON1">Принять</string>

<string id="IDS_POPUP_CHAT_BUTTON2">Отклонить</string>

<string id="IDS_POPUP_STAFFCHAT_TITLE">%s: приглашение от %s</string>

<string id="IDS_POPUP_STAFFCHAT_BUTTON1">Принять</string>

<string id="IDS_POPUP_STAFFCHAT_BUTTON2">Отклонить</string>

<string id="IDS_POPUP_VISITOR_TITLE">%s: Новый посетитель сайта.</string>

<string id="IDS_POPUP_VISITOR_TEXT">IP Адрес: %s

Страна: %s

Текущая страница: %s

Исходная страница: %s

</string>

<string id="IDS_POPUP_STAFF_TITLE">%s: Персонал оповещение</string>

<string id="IDS_POPUP_STAFF_ONLINE">%s сейчас в сети.</string>

<string id="IDS_POPUP_STAFF_OFFLINE">%s сейчас не в сети.</string>

<string id="IDS_POPUP_STAFF_AWAY">%s отошёл.</string>

<string id="IDS_POPUP_STAFF_BACKSHORTLY">%s скоро вернется.</string>

<string id="IDS_POPUP_VOIP_TITLE">%s: Входящий Звонок</string>

<string id="IDS_POPUP_VOIP_TEXT_NAME">Входящий вызов от %s (%s)</string>

<string id="IDS_POPUP_VOIP_TEXT_NONAME">Входящий вызов от %s</string>

<string id="IDS_POPUP_VOIP_BUTTON1">Ответить</string>

<string id="IDS_POPUP_VOIP_BUTTON2">Отклонить</string>

<string id="IDS_POPUP_CLICKTOCALL_TITLE">%s: Ответный звонок</string>

<string id="IDS_POPUP_CLICKTOCALL_TEXT">%s запросил телефонный звонок на %s

Тема: %s</string>

<string id="IDS_POPUP_CLICKTOCALL_BUTTON1">Место вызова</string>

<string id="IDS_POPUP_CLICKTOCALL_BUTTON2">Отклонить</string>

<string id="IDS_POPUP_LOG_MSG">Не удалось создать окно предупреждения! Ошибка: %d</string>

<string id="IDS_POPUP_MESSAGE_TITLE">%s: Сообщение от %s</string>

<string id="IDS_SVR_CM_PROACTIVECHAT">Начать чат</string>

<string id="IDS_SVR_CM_ENGAGE_INLINE">Принудительно (без предупреждений)</string>

<string id="IDS_SVR_CM_ENGAGE_ALERT">Предложить (показать баннер)</string>

<string id="IDS_SVR_CM_ACCEPTCHAT">&Принять чат</string>

<string id="IDS_SVR_CM_CHOOSEACCEPTCHAT">&Принять чат...</string>

<string id="IDS_SVR_CM_JOINPOPUP">&Войти</string>

<string id="IDS_SVR_CM_CONFERENCE">&Войти в чат</string>

<string id="IDS_SVR_CM_CONFERENCE_OBSERVER">Присоединиться к чату &наблюдателем</string>

<string id="IDS_SVR_CM_CHOOSECHAT">&Присоединиться к чату...</string>

<string id="IDS_SVR_CM_OPEN">Открыть</string>

<string id="IDS_SVR_CM_CURRENTPAGE">Текущая страница</string>

<string id="IDS_SVR_CM_REFERRER">Исходная страница</string>

<string id="IDS_SVR_CM_INFORMATION">Посмотреть данные</string>

<string id="IDS_SVR_CM_FOOTPRINTS">Посмотреть посещенные страницы</string>

<string id="IDS_SVR_CM_HISTORY">Посмотреть историю</string>

<string id="IDS_SVR_CM_NOTES">Посмотреть примечания</string>

<string id="IDS_SVR_CM_GEOIP">Посмотреть на карте</string>

<string id="IDS_SVR_CM_GRID">Посмотреть в список</string>

<string id="IDS_SVR_CM_GOOGLEMAPS">Google Карта...</string>

<string id="IDS_SVR_CM_ADDNOTE">Добавить заметку</string>

<string id="IDS_SVR_CM_BAN_IP">IP адрес %s</string>

<string id="IDS_SVR_CM_BAN_A">Сеть класса A (%s)</string>

<string id="IDS_SVR_CM_BAN_B">Cеть класса B (%s)</string>

<string id="IDS_SVR_CM_BAN_C">Сеть класса C (%s)</string>

<string id="IDS_SVR_NO_REFERRER">Исходная ссылка не доступна.</string>

<string id="IDS_SVR_BAN_ERROR">Произошла внутренняя ошибка при попытке забанить посетителя.</string>

<string id="IDS_SVR_ADDNOTE_ERROR">Произошла внутренняя ошибка при попытке добавить посетителя.</string>

<string id="IDS_SVR_PROACTIVE_ERROR">Произошла внутренняя ошибка при попытке инициировать чат с посетителем.</string>

<string id="IDS_SVR_CHAT_ERROR">Произошла внутренняя ошибка при попытке начать сеанс чат с посетителем.</string>

<string id="IDS_MON_CHATTERID">ID разговора</string>

<string id="IDS_MON_STATUSIND">Индикатор состояния</string>

<string id="IDS_MON_STATUS">Статус</string>

<string id="IDS_MON_REPEATVISITOR">Индикатор повторного посещения</string>

<string id="IDS_MON_HASNOTES">Индикатор примечаний</string>

<string id="IDS_MON_HASHISTORY">Индикатор истории</string>

<string id="IDS_MON_HASCAMPAIGN">Индикатор рекламной компании</string>

<string id="IDS_MON_HASVARIABLES">Индикатор переменных</string>

<string id="IDS_MON_DEPARTMENT">Департамент</string>

<string id="IDS_MON_OPERATOR">Оператор</string>

<string id="IDS_MON_TOTALTIME">Общее Время</string>

<string id="IDS_MON_WAITTIME">Время ожидания</string>

<string id="IDS_MON_SEARCHENGINE">Индикатор поисковых движков</string>

<string id="IDS_MON_BROWSER">Индикатор браузера</string>

<string id="IDS_MON_CURRENTPAGE">Текущая страница</string>

<string id="IDS_MON_REFERRER">Исходная страница</string>

<string id="IDS_MON_LASTVISIT">Последнее посещение</string>

<string id="IDS_MON_LASTCHAT">Последний сеанс чата</string>

<string id="IDS_MON_CITY">Город</string>

<string id="IDS_MON_REGION">Область</string>

<string id="IDS_MON_COUNTRY">Страна</string>

<string id="IDS_MON_GROUP">Группа</string>

<string id="IDS_MON_GROUP_EMPTY">Пусто</string>

<string id="IDS_MON_MSG_NOREFERRERTITLE">Kayako Desktop - Нет доступных исходных страниц</string>

<string id="IDS_MON_MSG_NOREFERRER">Это посетитель не имеет исходной страницы</string>

<string id="IDS_MON_ADDNOTEDLGTITLE">Kayako Desktop - Добавить заметку</string>

<string id="IDS_MON_ADDNOTEDLG">Введите заметку, которые вы хотите добавить:</string>

<string id="IDS_MON_STATE_BROWSING">Просмотр</string>

<string id="IDS_MON_STATE_PENDINGCHAT">Чат в ожидании</string>

<string id="IDS_MON_STATE_INCHAT">Беседа</string>

<string id="IDS_MON_STATE_PROACTIVESENT">Запрос чата отправлен</string>

<string id="IDS_MON_STATE_PROACTIVEDECLINED">Запрос чата отклонен</string>

<string id="IDS_MON_STATE_PROACTIVEACCEPTED">Запрос чата принят</string>

<string id="IDS_MON_STATE_CHATENDED">Беседа закончилась</string>

<string id="IDS_MON_MULTIPLEPAGES">%d Страница</string>

<string id="IDS_GEOIP_COUNTRY">Страна:</string>

<string id="IDS_GEOIP_REGION">Государство / Регион:</string>

<string id="IDS_GEOIP_CITY">Город:</string>

<string id="IDS_GEOIP_WARNING">Один или больше посетителей не может быть расположен

и не показан на карте.</string>

<string id="IDS_FOOTPRINTS_LANDINGTIME">Время посещения</string>

<string id="IDS_FOOTPRINTS_LASTACTIVITY">Последняя активность</string>

<string id="IDS_FOOTPRINTS_ACTIVE">Активный</string>

<string id="IDS_INFO_INFORMATION">Информация</string>

<string id="IDS_INFO_FOOTPRINTS">Посещенные страницы</string>

<string id="IDS_INFO_NOTES">Примечания</string>

<string id="IDS_INFO_HISTORY">История</string>

<string id="IDS_INFO_NOINFO">Нет информации для отображения.</string>

<string id="IDS_INFO_IPADDRESS">IP - Адрес</string>

<string id="IDS_INFO_HOST">Имя Хоста</string>

<string id="IDS_INFO_LASTVISIT">Последнее Посещение</string>

<string id="IDS_INFO_LASTCHAT">Последний Чат</string>

<string id="IDS_INFO_CURRENTPAGE">Текущая страница</string>

<string id="IDS_INFO_PAGETITLE">Название страницы</string>

<string id="IDS_INFO_REFERRER">Исходная страница</string>

<string id="IDS_INFO_TOTALPAGES">Всего страниц</string>

<string id="IDS_INFO_BROWSERTYPE">Браузер</string>

<string id="IDS_INFO_BROWSERVERSION">Версия Браузера</string>

<string id="IDS_INFO_APPVERSION">Полная версия приложения</string>

<string id="IDS_INFO_PLATFORM">Платформа</string>

<string id="IDS_INFO_OPERATINGSYSTEM">Операционная система</string>

<string id="IDS_INFO_COLORDEPTH">Глубина цвета</string>

<string id="IDS_INFO_RESOLUTION">Разрешение</string>

<string id="IDS_INFO_ISP">Провайдер</string>

<string id="IDS_INFO_ORGANIZATION">Организация</string>

<string id="IDS_INFO_NETSPEED">Скорость интернета</string>

<string id="IDS_INFO_COUNTRY">Страна</string>

<string id="IDS_INFO_REGION">Область</string>

<string id="IDS_INFO_CITY">Город</string>

<string id="IDS_INFO_POSTALCODE">Почтовый индекс</string>

<string id="IDS_INFO_LATITUDE">Широта</string>

<string id="IDS_INFO_LONGITUDE">Долгота</string>

<string id="IDS_INFO_METROCODE">Станция метро</string>

<string id="IDS_INFO_AREACODE">Код города</string>

<string id="IDS_INFO_TIMEZONE">Часовой пояс</string>

<string id="IDS_INFO_SEARCHENGINE">Поисковый движок</string>

<string id="IDS_INFO_SEARCHQUERY">Поисковый запрос</string>

<string id="IDS_INFO_FULLNAME">Полное Имя</string>

<string id="IDS_INFO_STAFFNAME">Имя персонала</string>

<string id="IDS_INFO_DEPARTMENT">Департамент</string>

<string id="IDS_INFO_BPP">бит на пиксель</string>

<string id="IDS_INFO_NONE">Пусто</string>

<string id="IDS_CF_SEND">Отправить</string>

<string id="IDS_CF_SHOWTIMESTAMPS">Показать временные отметки</string>

<string id="IDS_CF_TB_EDIT">Редактировать панель инструментов</string>

<string id="IDS_CF_TB_PUSH">Нажать на панель инструментов</string>

<string id="IDS_CF_PUSHIMAGEDLGTITLE">Kayako Desktop - Нажать на изображение</string>

<string id="IDS_CF_PUSHIMAGEDLGMSG">Введите URL к изображению, чтобы нажать:</string>

<string id="IDS_CF_INVALIDURLMSG">'%s' не действует HTTP или FTP-адрес. Пожалуйста, проверьте данные и попробуйте еще раз.</string>

<string id="IDS_CF_EMAILCONVODLGTITLE">E-mail разговор</string>

<string id="IDS_CF_EMAILCONVODLGMSG">E-mail разговор по этому адресу:</string>

<string id="IDS_CF_NEWMESSAGENOTIFY">Вы получили новое сообщение. Нажмите здесь, чтобы посмотреть его.</string>

<string id="IDS_CF_TB_SPELL_TT">Проверить сообщение на наличие орфографических ошибок</string>

<string id="IDS_CF_TB_PUSHCODE">Отправить Код</string>

<string id="IDS_CF_TB_PUSHCODE_TT">Отправить пример исходного кода</string>

<string id="IDS_CF_TB_PUSHIMAGE">Отправить изображение</string>

<string id="IDS_CF_TB_PUSHIMAGE_TT">Отправить изображение</string>

<string id="IDS_CF_TB_PUSHFILE">Отправить файл</string>

<string id="IDS_CF_TB_PUSHFILE_TT">Отправить файл</string>

<string id="IDS_CF_TB_URL">Отправить URL:</string>

<string id="IDS_CF_TB_URL_TT">Введите FTP или HTTP URL, чтобы отправить разговор.</string>

<string id="IDS_CF_TB_GO">Отправить</string>

<string id="IDS_CF_TB_GO_TT">Отправить URL который вы ввели к разговору.</string>

<string id="IDS_CF_NOWCHATTING_STAFF">Вы присоединились к чату.</string>

<string id="IDS_CF_ENDED">Эта беседа закончилась.</string>

<string id="IDS_CF_LEFT">Вы вышли из чата.</string>

<string id="IDS_CF_LANG_ACTIONSCRIPT">ActionScript</string>

<string id="IDS_CF_LANG_BASH">Bash Shell</string>

<string id="IDS_CF_LANG_DELPHI">Delphi</string>

<string id="IDS_CF_LANG_JSCRIPT">JavaScript</string>

<string id="IDS_CF_LANG_PLAIN">Plain Text</string>

<string id="IDS_CF_LANG_PYTHON">Python</string>

<string id="IDS_CF_LANG_VB">Visual Basic</string>

<string id="IDS_CF_SAVECHAT_TITLE">Сохранить диалог</string>

<string id="IDS_CF_SAVECHAT_FILTER">HTML файлы</string>

<string id="IDS_CF_SAVECHAT_ERROR">Произошла ошибка при попытке сохранить чат с %s; Номер ошибки: %d. Пожалуйста, обратитесь в службу поддержки Kayako.</string>

<string id="IDS_CF_EMAIL_DONE">Эта история чата была успешно отправлена получателям.</string>

<string id="IDS_CF_DIALOG_ERROR">Произошла ошибка при попытке создать диалог! Ошибка: %d</string>

<string id="IDS_CF_CLOSECONFIRM">Беседа с %s ещё не запущена или ещё не активна. Вы уверены, что хотите выйти из чата?</string>

<string id="IDS_CF_CLOSECONFIRM_STAFF">Беседа либо не запущен или еще активна. Вы уверены, что хотите выйти из чата?</string>

<string id="IDS_CF_EMAILPROMPT">Хотите отправить историю чата по E-mail прежде чем покинуть чат?</string>

<string id="IDS_CF_INTERNALERROR">Произошла внутренняя ошибка</string>

<string id="IDS_CF_STATUSPENDING">Идет синхронизация этого чата.</string>

<string id="IDS_CF_TIMEOUT">Похоже, что %s закрыл окно чата, или возникли сетевые проблемы. Беседа закончилась.</string>

<string id="IDS_CF_FAILEDOUTGOING_WARNING">Внимание: Сообщение с %d не был обработан. Сообщение об ошибке: '%s'</string>

<string id="IDS_CF_TYPINGNOTIFICATION">%s печатает сообщение...</string>

<string id="IDS_CF_UPLOADFILE_ERROR">Kayako Desktop не удалось загрузить файл '%s.' На вашей системе может быть недостаточно памяти, или, возможно, были проблемы разрешения при обращении к файлу.</string>

<string id="IDS_CF_CANNED_INTERNERR">Произошла внутренняя ошибка при попытке выполнить этот шаблонный ответ!</string>

<string id="IDS_CF_CANNED_NOACTIONS">Этот шаблонный ответ не содержит каких-либо действий!</string>

<string id="IDS_CF_UPLOAD_FILE_CANCEL">Отменить</string>

<string id="IDS_CF_UPLOAD_FILE_STARTING">Начать загрузку...</string>

<string id="IDS_CF_UPLOAD_FILE_FMT">Загрузка '%s' (%s)</string>

<string id="IDS_CF_UPLOAD_FILE_OFN_TITLE">Отправить файл в беседу</string>

<string id="IDS_CF_UPLOAD_FILE_OFN_FILTER">Все файлы</string>

<string id="IDS_CF_UPLOAD_FILE_ERROR">Произошла ошибка при создании открытого файла диолога! Ошибка: %d</string>

<string id="IDS_FSL_SEMILARGE">Средний размер</string>

<string id="IDS_FSL_LARGE">Большой</string>

<string id="IDS_FSL_TOOLARGE">Слишком большой!</string>

<string id="IDS_FSL_NOFILE">Пожалуйста, выберите существующий файл...</string>

<string id="IDS_PCD_TITLE">Отправить код</string>

<string id="IDS_PCD_CUT">В&ырезать</string>

<string id="IDS_PCD_COPY">&Копировать</string>

<string id="IDS_PCD_PASTE">&Вставить</string>

<string id="IDS_PCD_SELECTALL">&Выделить всё</string>

<string id="IDS_PCD_CONFIRMCLOSE">Вы ввели исходный код. Вы уверены, что хотите закрыть диалоговое окно без отправки кода в чат сессии?</string>

<string id="IDS_PCD_LINECOL_FMT">Линия: %d Колонка: %d; Всего Линий: %d</string>

<string id="IDS_PUD_TITLE">Отправить HTTP или FTP URL</string>

<string id="IDS_PUD_TEXT">Введите HTTP или FTP URL для отправки:</string>

<string id="IDS_PID_TITLE">Отправить Изображение</string>

<string id="IDS_PID_LOCAL_RADIO">Загрузить файл изображения &с компьютера</string>

<string id="IDS_PID_BROWSE">&Открыть...</string>

<string id="IDS_PID_REMOTE_RADIO">Выберите файл изображения из &интернета</string>

<string id="IDS_PID_OPEN_IMAGE_TITLE">Выберите файл изображения</string>

<string id="IDS_PID_OPEN_IMAGE_FILTER">Файлы изображений</string>

<string id="IDS_PFD_TITLE">Отправить файл</string>

<string id="IDS_PFD_BROWSE">&Открыть...</string>

<string id="IDS_ECCD_TITLE">E-mail диалог</string>

<string id="IDS_ECCD_LABEL1">Введите E-mail адрес(а), кому вы хотите отправить разговор, через точку с запятой:</string>

<string id="IDS_ECCD_LABEL2">Тема (необязательно):</string>

<string id="IDS_ECCD_LABEL3">Введите дополнительные примечания о чате. Это будет отправлено в качестве сообщения электронной почты:</string>

<string id="IDS_ECCD_INVALIDEMAILMSGTITLE">Неверный адрес электронной почты</string>

<string id="IDS_ECCD_INVALIDEMAILMSGHEADER">Следующие неверные адреса электронной почты были найдены:</string>

<string id="IDS_ECCD_INVALIDEMAILMSGFOOTER">Хотите отправить разговор в любом случае?</string>

<string id="IDS_ECCD_NOADDRESSESMSG">Вы должны ввести хотя бы один адрес электронной почты.</string>

<string id="IDS_ECCD_NOVALIDADDRESSESMSG">Вы должны ввести хотя бы один действительный адрес электронной почты. Чтобы отправить разговор нескольким, разделите их адреса точкой с запятой (;)</string>

<string id="IDS_CCD_TITLE_JOIN">Присоединиться к чату (%s)</string>

<string id="IDS_CCD_TITLE_ACCEPT">Принять чат (%s)</string>

<string id="IDS_CCD_FRAME1">Доступные чаты</string>

<string id="IDS_CCD_COL1">Департамент</string>

<string id="IDS_CCD_COL2">Мастер</string>

<string id="IDS_CCD_COL3">Продолжительность</string>

<string id="IDS_CCD_NOCHAT">Не выбран ни один из чатов!</string>

<string id="IDS_CCD_PENDING">Ожидание</string>

<string id="IDS_CCD_ASOBSERVER">Присоединиться к чату &наблюдателем</string>

<string id="IDS_CCD_NOSUBJECT">(нет обьекта)</string>

<string id="IDS_CUSTOMTOOLBARITEMDLG_EDITCAPTION">Изменить закладку</string>

<string id="IDS_CUSTOMTOOLBARITEMDLG_ADDCAPTION">Добавить закладку</string>

<string id="IDS_CUSTOMTOOLBARITEMDLG_ITEMFRAME">Закладка</string>

<string id="IDS_CUSTOMTOOLBARITEMDLG_CAPTIONLABEL">Подпись:</string>

<string id="IDS_CUSTOMTOOLBARDLG_CAPTION">Управление закладками</string>

<string id="IDS_CUSTOMTOOLBARDLG_FRAME">Закладки</string>

<string id="IDS_CUSTOMTOOLBARDLG_ADD">&Добавить...</string>

<string id="IDS_CUSTOMTOOLBARDLG_EDIT">&Изменить...</string>

<string id="IDS_CUSTOMTOOLBARDLG_REMOVE">&Удалить</string>

<string id="IDS_PROPSHEET_TITLE">Kayako Desktop Настройки</string>

<string id="IDS_PROPSHEET_MSG_NEEDSRESTART_CAP">Перезапуск Kayako Desktop</string>

<string id="IDS_PROPSHEET_MSG_NEEDSRESTART_TXT">Некоторые настройки были изменены. Kayako Desktop требует перезапустить программу, прежде чем принять изменения.</string>

<string id="IDS_PROPPAGE_GENERAL">Общее</string>

<string id="IDS_GENERAL_FRAME1">Запуск</string>

<string id="IDS_GENERAL_AUTOSTART">Запуск Kayako Desktop вместе с &Windows</string>

<string id="IDS_GENERAL_AUTOUPDATE">Проверять наличие обновлений продукта (рекомен.)</string>

<string id="IDS_GENERAL_FRAME2">Восстановление данных</string>

<string id="IDS_GENERAL_USESTREAMING">Использовать HTTP &поток</string>

<string id="IDS_GENERAL_USEINTERVAL">Обновление данных по &интервалу</string>

<string id="IDS_GENERAL_REFRESH1">Обновлять &данные о посетителях каждые:</string>

<string id="IDS_GENERAL_REFRESH2">секунд(ы)</string>

<string id="IDS_GENERAL_FRAME3">Подсказки</string>

<string id="IDS_GENERAL_LABEL3">Чтобы сбросить все пользовательские подсказки по умолчанию, нажмите кнопку «Сброс».</string>

<string id="IDS_GENERAL_RESETPROMPTS">&Сбросить подсказки</string>

<string id="IDS_GENERAL_PROMPTSHAVEBEENRESET">Все подсказки пользователей были восстановлены по умолчанию.</string>

<string id="IDS_GENERAL_AUTOUPDATE_RECOMMENDED">Настоятельно рекомендуется включить автоматическое обновление продукта, чтобы обеспечить последнюю версию программного обеспечения. Хотите отключить его в любом случае?</string>

<string id="IDS_PROPPAGE_ACCOUNTS">Аккаунты</string>

<string id="IDS_ACCOUNTS_CHANGED_NEED_RECONNECT_CAPTION">Аккаунт подключён</string>

Вы внесли изменения в аккаунт, вы в настоящее время подключены.

Чтобы применить изменения, Kayako Desktop необходимо отключить и затем снова поделиться на этот аккаунт.

Вы все еще хотите применить изменения?

</string>

<string id="IDS_ACCOUNTS_FRAME1">Аккаунты</string>

<string id="IDS_ACCOUNTS_AUTOLOGIN">Авто подключение</string>

<string id="IDS_ACCOUNTS_ACCOUNTNAME">Имя аккаунта</string>

<string id="IDS_ACCOUNTS_USER">Пользователь</string>

<string id="IDS_ACCOUNTS_ADD">&Добавить...</string>

<string id="IDS_ACCOUNTS_EDIT">&Редактировать</string>

<string id="IDS_ACCOUNTS_DELETE">&Удалить</string>

<string id="IDS_ACCOUNTS_IMPORT">&Импорт...</string>

<string id="IDS_ACCOUNTS_EXPORT">Э&кспорт...</string>

<string id="IDS_ACCOUNTS_ERR_NOACCOUNTS_CAP">Аккаунт не добавлен</string>

<string id="IDS_ACCOUNTS_ERR_NOACCOUNTS_MSG">Вы уверены что хотите продолжить, не добавляюю учётную запись?</string>

<string id="IDS_ACCOUNTS_DONTREMEMBERPASS_MSG">Вы не выбрали сохранение пароля для этого аккаунта. Вам будет необходимо вводить его вручную каждый раз, когда вы входите.

Вы все еще хотите продолжить?</string>

<string id="IDS_ACCOUNTDLG_TITLE">Kayako Desktop - %s</string>

<string id="IDS_ACCOUNTDLG_ACCOUNTDETAILS">Детальная настройка аккаунта</string>

<string id="IDS_ACCOUNTDLG_ADD">Создать Новый Аккаунт</string>

<string id="IDS_ACCOUNTDLG_EDIT">Редактировать аккаунт</string>

<string id="IDS_ACCOUNTDLG_ACCOUNTNAME">Установить название для этой учетной записи:</string>

<string id="IDS_ACCOUNTDLG_URL">Введите URL вашего сервера:</string>

<string id="IDS_ACCOUNTDLG_URLEXAMPLE">Пример: http://domain.com/support/</string>

<string id="IDS_ACCOUNTDLG_USERCREDENTIALS">Учетные данные пользователя</string>

<string id="IDS_ACCOUNTDLG_USERNAME">Логин:</string>

<string id="IDS_ACCOUNTDLG_PASSWORD1">Пароль:</string>

<string id="IDS_ACCOUNTDLG_PASSWORD2">Пароль повторно::</string>

<string id="IDS_ACCOUNTDLG_SAVEPASSWORD">Запомнить пароль</string>

<string id="IDS_ACCOUNTDLG_TABCOLOR">Цвет вкладки</string>

<string id="IDS_ACCOUNTDLG_OVERRIDESTATUS">При входе, использовать этот статус:</string>

<string id="IDS_ACCOUNTDLG_AUTOLOGIN">Входить в этот аккаунт при запуске программы</string>

<string id="IDS_ACCOUNTDLG_CANCEL">&Отменить</string>

<string id="IDS_ACCOUNTDLG_ERR_TITLE">Ошибка</string>

<string id="IDS_ACCOUNTDLG_ERR_TEXT">Следующая(ие) ошибка(и) произошла(и) при сохранении этого аккаунта: %s</string>

<string id="IDS_ACCOUNTDLG_ERR_ACCOUNTBLANK"> - Имя Аккаунта пустой</string>

<string id="IDS_ACCOUNTDLG_ERR_URLBLANK"> - URL пустой</string>

<string id="IDS_ACCOUNTDLG_ERR_USERNAMEBLANK"> - Имя пользователя пустой</string>

<string id="IDS_ACCOUNTDLG_ERR_PASSWORDBLANK"> - Пароль пустой</string>

<string id="IDS_ACCOUNTDLG_ERR_INVALIDURL"> - URL введен неверный</string>

<string id="IDS_ACCOUNTDLG_ERR_PASSWORDMISMATCH"> - Пароли не совпадают</string>

<string id="IDS_NPD_TITLE">Пароль обязателен</string>

<string id="IDS_NPD_LABEL1_FMT">Требуется пароль для пользователя %s в аккаунт %s:</string>

<string id="IDS_NPD_REMEMBERPASS">&Вспомнить пароль</string>

<string id="IDS_NETWORK_FRAME1">HTTP Настройки</string>

<string id="IDS_NETWORK_DISABLE100CONT">Отключить "Ожидать: 100-Continue" заголовок</string>

<string id="IDS_NETWORK_LABEL1">Включите эту опцию, если вы используете сервер, который не поддерживает этот заголовок, например, Lighttpd.</string>

<string id="IDS_KPC_USEPROXY">Использовать &прокси для подключения к серверу</string>

<string id="IDS_KPC_USEHTTPTUNNELING">Использовать HTTP &туннель</string>

<string id="IDS_KPC_FRAME1">Настройки прокси-сервера</string>

<string id="IDS_KPC_LABEL2">Имя хоста:</string>

<string id="IDS_KPC_LABEL4">Идентификация:</string>

<string id="IDS_KPC_LABEL5">Имя пользователя:</string>

<string id="IDS_KPC_LABEL6">Пароль:</string>

<string id="IDS_CHAT_PROMPTEMAIL">Показать &E-mail разговор в конце сеанса</string>

<string id="IDS_CHAT_TIMESTAMPS">Показавать &временные отметки в чате.</string>

<string id="IDS_CHAT_MARKBUSY1">"Занят"&если беседую с:</string>

<string id="IDS_CHAT_MARKBUSY2">посетителем(ями)</string>

<string id="IDS_CHAT_MARKBUSYPHONE">"Занят" когда я использую &телефон</string>

<string id="IDS_CHAT_MARKAWAY1">"Отошел" &если комп. в простое:</string>

<string id="IDS_CHAT_MARKAWAY2">минут(ы)</string>

<string id="IDS_CHAT_POLL1">Синхронизация данных чата каждые:</string>

<string id="IDS_CHAT_POLL2">Секунд(ы)</string>

<string id="IDS_CHAT_INVALID_AUTOBUSY">Значение "Авто-занят 'должен быть между 1 и 100 чатов.</string>

<string id="IDS_CHAT_INVALID_AUTOAWAY">Значение "Авто-отошёл 'должен быть между 1 и 300 минут.</string>

<string id="IDS_CHAT_INVALID_POLL">Интервал опроса событий чата должен быть между 1 и 60 секунд.</string>

<string id="IDS_PROPPAGE_VOIP">Телефон</string>

<string id="IDS_VOIP_TAB_CONNECTION">Генеральная</string>

<string id="IDS_VOIP_TAB_DEVICES">Аудио</string>

<string id="IDS_VOIP_CON_ENABLEVOIP">&Включить VoIP телефон</string>

<string id="IDS_VOIP_CON_LABEL7">Ссылка телефона с учетом:</string>

<string id="IDS_VOIP_CON_LABEL2">Имя пользователя:</string>

<string id="IDS_VOIP_CON_LABEL3">Пароль:</string>

<string id="IDS_VOIP_CON_AUTOREG">Автоматическая &регистрация</string>

<string id="IDS_VOIP_CON_LABEL4">Аутентификация Имени пользователя:</string>

<string id="IDS_VOIP_CON_LABEL5">Домен:</string>

<string id="IDS_VOIP_CON_LABEL6">Outbound Proxy:</string>

<string id="IDS_VOIP_CON_TABSETTINGS">&Настройки профиля пользователя</string>

<string id="IDS_VOIP_CON_TABS_DLG">Настройки профиля пользователя</string>

<string id="IDS_VOIP_CON_TABS_LABEL1">Показать профиль удаленного участника пользователя при:</string>

<string id="IDS_VOIP_CON_TABS_INCOMING">&Прием вызова</string>

<string id="IDS_VOIP_CON_TABS_OUTGOING">&Установка вызова</string>

<string id="IDS_VOIP_CON_TABS_CLICKTOCALL">&Нажать для принятия звонка</string>

<string id="IDS_VOIP_CON_ADVANCED">&Расширенный</string>

<string id="IDS_VOIP_CON_ADV_DLG">Расширенные настройки подключения</string>

<string id="IDS_VOIP_CON_ADV_FRAME1">NAT Traversal</string>

<string id="IDS_VOIP_CON_ADV_USESTUN">STUN Сервер: "host[:port]"</string>

<string id="IDS_VOIP_CON_ADV_ENABLEICE">Включить ICE</string>

<string id="IDS_VOIP_CON_ADV_FRAME2">Конфигурация порта</string>

<string id="IDS_VOIP_CON_ADV_FRAME3">Другое</string>

<string id="IDS_VOIP_CON_ADV_USERPORT">Использовать порт</string>

<string id="IDS_VOIP_DEV_FRAME3">Качество звука</string>

<string id="IDS_VOIP_DEV_LABEL3">Низкий</string>

<string id="IDS_VOIP_DEV_LABEL4">Высокий</string>

<string id="IDS_VOIP_DEV_FRAME1">Приборы</string>

<string id="IDS_VOIP_DEV_LABEL2">Выход:</string>

<string id="IDS_VOIP_DEV_FRAME2">Мелодия</string>

<string id="IDS_VOIP_DEV_RINGONDEFSPEAKER">Всегда звонить на устройство вывода по умолчанию</string>

<string id="IDS_VOIP_DEV_USECUSTRING">Использовать собственный рингтон</string>

<string id="IDS_VOIP_DEV_FRAME4">Аудио кодеки</string>

<string id="IDS_VOIP_DEV_CONFIG_CODECS">Настройка кодеков...</string>

<string id="IDS_VOIP_CODECS_DLG">Аудио кодек конфигурации</string>

<string id="IDS_VOIP_CODECS_LABEL1">Включить кодеки:</string>

<string id="IDS_VOIP_CODECS_LABEL2">Отключить кодеки:</string>

<string id="IDS_VOIP_CODECS_UP">&Вверх</string>

<string id="IDS_VOIP_CODECS_NO_CODECS_ENABLED">Вы должны включить по крайней мере один кодек.</string>

<string id="IDS_VOIP_LOG_FRAME1">SIP Журнал Событий</string>

<string id="IDS_VOIP_LOG_ENABLELOGGING">&Включить ведение журнала</string>

<string id="IDS_VOIP_LOG_LABEL1">Файл журнала:</string>

<string id="IDS_VOIP_LOG_LABEL2">Лог Уровеня детализации</string>

<string id="IDS_VOIP_LOG_LOGMESSAGES">Лог SIP &Сообщений</string>

<string id="IDS_VOIP_LOG_VIEWLOG">&Просмотр журнала</string>

<string id="IDS_VOIP_LOG_SAVE_FILTER">Текстовые файлы</string>

<string id="IDS_PROPPAGE_ONSITE">OnSite</string>

<string id="IDS_ONSITE_FRAME3">Расширенный</string>

<string id="IDS_ONSITE_ADVANCED">Расширенные &OnSite настройки...</string>

<string id="IDS_ONSITE_REMOVED">Нажмите здесь для получения информации об OnSite</string>

<string id="IDS_ONSITE_REMOVED_BALLOON_TITLE">Информация об OnSite </string>

<string id="IDS_ONSITE_REMOVED_BALLOON_TEXT">Нажмите здесь для получения важной информации о OnSite</string>

<string id="IDS_ONSITE_REMOVED_ALERT_ACTION">Читать дальше...</string>

<string id="IDS_ONSITE_REMOVED_ALERT_DISMISS">Отклонить</string>

<string id="IDS_ONSITE_SS_OSNOTSUPPORTED">Операционная система пользователя (%s) пока не поддерживается OnSite.</string>

<string id="IDS_ONSITE_SS_OSUNKNOWN">OnSite был не в состоянии определить тип операционной системы конечного пользователя. В настоящее время только Microsoft® Windows® поддерживает OnSite. Если конечный пользователь использует другую операционную систему, сессия не удастся.

Хотите продолжить в любом случае?</string>

<string id="IDS_ONSITE_SS_OSUNKNOWNTITLE">Неизвестная Операционная система - Kayako OnSite</string>

<string id="IDS_ONSITE_SS_DIALOG">OnSite - Выбрать действие</string>

<string id="IDS_ONSITE_SS_LABEL1">Пожалуйста, выберите, следует ли запустить OnSite сеанса с текущем разговором или для генерации кода для использования в более позднее время.</string>

<string id="IDS_ONSITE_SS_RADIO_START_NO_CHATTER">&Запустить OnSite сессию с текущим разговором</string>

<string id="IDS_ONSITE_SS_RADIO_START">&Начать OnSite сессию с %s</string>

<string id="IDS_ONSITE_SS_RADIO_REQUESTCODE">&Генерация OnSite сессии кода для последующего использования</string>

<string id="IDS_ONSITE_SS_START">&Начать...</string>

<string id="IDS_ONSITE_SS_CONFIGSAVEFAIL">Невозможно начать сеанс, так как при сохранение файла конфигурации OnSite произошла ошибка. Номер ошибки %d</string>

<string id="IDS_ONSITE_RC_TITLE">Kayako OnSite - Новый код сессии</string>

<string id="IDS_ONSITE_RC_LABEL1">OnSite сессиия кода была сформирована и сессия готова начать. Дайте данный код человеку, которомо вы хотите помочь, и нажмите 'Начать сессию'</string>

<string id="IDS_ONSITE_RC_COPYCODE">Копировать &код</string>

<string id="IDS_ONSITE_RC_COPYURL">Копировать &ссылкой</string>

<string id="IDS_ONSITE_RC_DISCARD">&Отменить</string>

<string id="IDS_ONSITE_RC_START">&Начать сессию...</string>

<string id="IDS_ONSITE_RC_COPIED">Скопированно!</string>

<string id="IDS_ONSITE_RC_DISCARD_MSG">Вы уверены, что хотите отменить новую OnSite сессию? Если вы сбросите сейчас, не будет возможно, чтобы начать сессию на более позднее время.</string>

<string id="IDS_ONSITE_RC_DISCARD_TITLE">Подтвердите отмену сессии</string>

<string id="IDS_ONSITE_NO_VIEWER">Kayako Desktop не смог найти OnSite приложение. Возможно потребуется переустановить Kayako Desktop.</string>

<string id="IDS_ONSITE_VIEWER_SPAWN_FAIL">Kayako Desktop не удалось запустить OnSite приложение. (error: %d)

Вам возможно потребуется переустановить Kayako Desktop.</string>

<string id="IDS_PROPPAGE_DISPLAY">Дисплей</string>

<string id="IDS_DISPLAY_FRAME1">Дисплей</string>

<string id="IDS_DISPLAY_AUTOHIDESS">Скрывать окно Kayako Desktop при запуске.</string>

<string id="IDS_DISPLAY_AUTOHIDEINFO">Скрывать информацию посетителей в режиме браузера</string>

<string id="IDS_DISPLAY_FRAME2">Список посетителей</string>

<string id="IDS_DISPLAY_GROUPVISITORS">Посетители выставки в группах</string>

<string id="IDS_DISPLAY_EDITCOLUMNS">Редактировать столбцы</string>

<string id="IDS_DISPLAY_COLUMNSDLG_CAP">Список посетителей Колонны</string>

<string id="IDS_DISPLAY_DEPARTMENT">Департамент</string>

<string id="IDS_DISPLAY_TOTALTIME">Общее Время</string>

<string id="IDS_DISPLAY_CURRENTPAGE">Текущая страница</string>

<string id="IDS_DISPLAY_CITY">Город</string>

<string id="IDS_DISPLAY_REGION">Область</string>

<string id="IDS_DISPLAY_COUNTRY">Страна</string>

<string id="IDS_DISPLAY_STATUS">Статус</string>

<string id="IDS_DISPLAY_OPERATOR">Оператор</string>

<string id="IDS_DISPLAY_WAITTIME">Время ожидания</string>

<string id="IDS_DISPLAY_REFERRER">Исходная страница</string>

<string id="IDS_DISPLAY_LASTVISIT">Последнее Посещение</string>

<string id="IDS_DISPLAY_LASTCHAT">Последний Чат</string>

<string id="IDS_DISPLAY_FIELDS">Поля данных</string>

<string id="IDS_DISPLAY_INDICATORS">Индикатор иконки</string>

<string id="IDS_DISPLAY_NOTES">Примечания</string>

<string id="IDS_DISPLAY_SEARCHENGINE">Поисковый движок</string>

<string id="IDS_DISPLAY_BROWSER">Браузер</string>

<string id="IDS_DISPLAY_ADCAMPAIGN">Рекламная компания</string>

<string id="IDS_DISPLAY_REPEATVISITOR">Повторное посещение</string>

<string id="IDS_DISPLAY_HISTORY">История чата</string>

<string id="IDS_DISPLAY_VARIABLES">Переменные</string>

<string id="IDS_DISPLAY_FRAME4">На карте</string>

<string id="IDS_DISPLAY_LABEL3">Стиль:</string>

<string id="IDS_DISPLAY_MAPSTYLE1">По умолчанию</string>

<string id="IDS_DISPLAY_MAPSTYLE2">Упрощенный</string>

<string id="IDS_DISPLAY_MAPSTYLE3">Упрощенный (насыщенный)</string>

<string id="IDS_DISPLAY_SAVEMAPSTATE">Запомнить расположение масштабирования карты</string>

<string id="IDS_DISPLAY_FRAME5">По умолчанию Посмотреть посетителей</string>

<string id="IDS_DISPLAY_GRID">Список</string>

<string id="IDS_DISPLAY_MAP">Карта</string>

<string id="IDS_PROPPAGE_ALERTS">Оповещения</string>

<string id="IDS_ALERTS_FRAME1">Оповещения</string>

<string id="IDS_ALERTS_VISITOR">&Публичные оповещения</string>

<string id="IDS_ALERTS_CHAT">&Чат оповещения</string>

<string id="IDS_ALERTS_STAFF">О&повещение персонала</string>

<string id="IDS_ALERTS_MESSAGE">&Оповещения о сообщениях</string>

<string id="IDS_ALERTS_CUSTOM">П&ерсонализированные оповещения</string>

<string id="IDS_ALERTS_PHONE">&Телефонные оповещения</string>

<string id="IDS_ALERTS_FRAME2">Другое</string>

<string id="IDS_ALERTS_SUPPRESS">&Заглушать уведомления, когда я "Отошел" или "Занят"</string>

<string id="IDS_ALERTS_LABEL1">П&оказывать всплывающие уведомления на экране</string>

<string id="IDS_ALERTS_LABEL2">секунд(ы)</string>

<string id="IDS_ALERTS_BADTTL">"Время жизни" должно быть между 5 секунд и 10 минут (600 секунд)</string>

<string id="IDS_ALERTS_OFN_TITLE">Выберите звуковой файл</string>

<string id="IDS_ALERTS_OFN_FILTER">Аудио файлы (WAV)</string>

<string id="IDS_PROPPAGE_HOTKEYS">Горячие клавиши</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_LABEL1">Выберите действие на которое вы хотите уставить горячие клавиши, для этого выберите мышкой поле с надписью "Нет" и нажмите нужную комбинацию клавиш.</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_FRAME1">Горячие клавиши</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_FRAME2">Индивидуальные настройки</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_LABEL2">Выберите аккаунт:</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_EDITCANNED">&Управлять</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_ACTIONS">Действия</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_NONE">Ничего</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_CANNED">(Canned Response)</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_1">Сервер: Принять все чаты в ожидании</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_2">App: Вкладки - Предыдущий</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_3">App: Вкладки - Следующий</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_4">App: Вкладки - Закрыть Текущий</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_5">Сервер: Заявки</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_6">Сервер: База Знаний</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_7">App: Войти везде</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_8">App: Выйти везде</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_9">Сервер: Обновление</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_10">Сервер: Проактивная Чат (оповещения)</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_11">Сервер: Проактивная Чат (Инлайн)</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_12">Чат: Выйти</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_13">Чат: Сохранить</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_14">Чат: Печать</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_15">Чат: Электронная почта</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_16">Телефон: Ответ на вызов</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_17">App: Журнал событий</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_18">Веб-сайт: Назад</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_19">Веб-сайт: вперед</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_21">Веб-сайт: Обновить</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_22">Веб-сайт: Новая вкладка</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_23">Чат: Принять скриншот</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_24">App: Закрыть Kayako Desktop</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_25">Веб-сайт: Фокус адресной строки</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_26">Веб-сайт: Обновить (полностью, без кеша)</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_MSG_ASSIGNED_CAP">Горячая клавиша уже назначена!</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_MSG_ASSIGNED_TXT">Клавиша ввода уже назначена на другое действие. Если вы будете продолжать, предыдущее действие будет неприсвоенно. Продолжить?</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_MSG_ACCOUNTOFFLINE">Этот аккаунт должен быть записан на сайте для того, чтобы настраивать горячие клавиши для шаблонных ответов.</string>

<string id="IDS_HOTKEYS_MSG_NOCANNEDRESPONSES">Отсутствуют шаблонные ответы для этого аккаунта.</string>

<string id="IDS_PROPPAGE_SPELLING">Правописание</string>

<string id="IDS_SPELLING_FRAME1">Правописание</string>

<string id="IDS_SPELLING_ENABLE">Проверка правописания, как я печатаю</string>

<string id="IDS_SPELLING_IGNORE">Игнорировать слова...</string>

<string id="IDS_SPELLING_IGNORE_INITCAP">...с заглавной буквы</string>

<string id="IDS_SPELLING_IGNORE_UPPER">...в ВЕРХНЕМ регистре</string>

<string id="IDS_SPELLING_IGNORE_MIXED">...в СмЕшАнНоМ случае</string>

<string id="IDS_SPELLING_IGNORE_NUMBERS">...с номерами</string>

<string id="IDS_SPELLING_FRAME2">Настройки словаря</string>

<string id="IDS_SPELLING_NODICTS">Не найдены словари!</string>

<string id="IDS_LANGUAGE_LABEL1">Выберите язык из списка ниже:</string>

<string id="IDS_LANGUAGE_MSG_NOPACKS_CAP">Не найдены языковые пакеты!</string>

<string id="IDS_LANGUAGE_MSG_NOPACKS_TXT">Kayako Desktop не может найти какие-либо установленные языковые пакеты!</string>

<string id="IDS_PROPPAGE_ABOUT">О программе</string>

<string id="IDS_ABOUT_FRAME1">Информация о версии</string>

Kayako Infotech Ltd.

</string>

<string id="IDS_ABOUT_FRAME2">Авторские Права</string>

<string id="IDS_ABOUT_LABEL3">Эта компьютерная программа защищена законом об авторском праве и международными договорами. Несанкционированное воспроизведение или распространение данной программы, или любой его части, может привести к возникновению гражданской или уголовной ответственности, и будет преследоваться по максимально возможной степени в соответствии с законодательством.</string>

<string id="IDS_ABORT">&Прекратить</string>

<string id="IDS_RETRY">&Повторить</string>

<string id="IDS_IGNORE">&Игнорировать</string>

<string id="IDS_DONTSHOW">&Не показывать это снова</string>

<string id="IDS_HOTKEYCTRL_LABEL1">Новая горячая клавиша:</string>

<string id="IDS_HOTKEYCTRL_LABEL2">В настоящее время назначены:</string>

<string id="IDS_HOTKEYCTRL_ASSIGN">&Назначить</string>

<string id="IDS_HOTKEYCTRL_REMOVE">&Удалить</string>

<string id="IDS_HOTKEYCTRL_NONE">Не назначено</string>

<string id="IDS_CANNEDHOTKEYDLG_TITLE">Шаблонный ответ Горячими клавишами</string>

<string id="IDS_CANNEDHOTKEYDLG_LABEL1">Шаблонные ответы:</string>

<string id="IDS_CANNEDEDITDLG_TITLE">Отправить шаблонный ответ</string>

<string id="IDS_AVATARDLG_TITLE">Выберите ваш аватар</string>

<string id="IDS_AVATARDLG_LABEL1">Пожалуйста, выберите изображение, которое вы хотели бы использовать.</string>

<string id="IDS_AVATARDLG_CHOOSECUSTOM">Пользовательские изображения...</string>

<string id="IDS_AVATARDLG_OFNFILTER">Файлы изображений</string>

<string id="IDS_AVATARDLG_ERROR_FILETOOLARGE">Файл слишком большой. Пожалуйста, убедитесь, что он не превышает %d%s.</string>

<string id="IDS_EVENTLOGWNDTITLE">Kayako Desktop Журнал событий</string>

<string id="IDS_EVENTLOGCOL1">Отметка</string>

<string id="IDS_EVENTLOGCOL2">Событие</string>

<string id="IDS_SAVELOGNOITEMSMESSAGE">Ничего нету, чтобы сохранить в журнале.</string>

<string id="IDS_SAVELOGNOITEMSMESSAGETITLE">%app% - Журнал событий Пуст</string>

<string id="IDS_SAVELOGTITLE">%app% - Сохранить Журнал событий</string>

<string id="IDS_SAVELOGERRORMSG">%app% Не удалось сохранить журнал событий в файл!</string>

<string id="IDS_SAVELOGERRORMSGTITLE">%app - Ошибка при сохранении журнала событий</string>

<string id="IDS_EVENTLOGCLEARMSG">AВы уверены, что хотите удалить все элементы в журнале событий? Не возможно будет восстановить, после этого действия.</string>

<string id="IDS_EVENTLOGCLEARMSGTITLE">%app% - Подтвердить Очистку Журнала</string>

<string id="IDS_EVENTLOGNOITEMSMSG">Журнал уже пуст.</string>

<string id="IDS_EVENTLOGNOITEMSMSGTITLE">Пустой Журнал</string>

<string id="IDS_ELM_LOG">&Журнал</string>

<string id="IDS_ELM_LOG_SAVELOG">&Сохранить журнал...</string>

<string id="IDS_ELM_LOG_CLEAR">&Закрыть журнал</string>

<string id="IDS_ELM_LOG_CLOSE">З&акрыть</string>

<string id="IDS_ELM_MS_LOG">Журнал Меню</string>

<string id="IDS_ELM_MS_LOG_SAVELOG">Сохранить текущие данные журнала в файл на диске</string>

<string id="IDS_ELM_MS_LOG_CLEAR">Очистите все элементы в журнале</string>

<string id="IDS_ELM_MS_LOG_CLOSE">Закрыть окно</string>

<string id="IDS_SPELLERRORDLG_ERROR">Ошибка:</string>

<string id="IDS_SPELLERRORDLG_SUGGESTIONS">Предложения:</string>

<string id="IDS_SPELLERRORDLG_IGNORE">&Игнорировать</string>

<string id="IDS_SPELLERRORDLG_CORRECT">&Править</string>

<string id="IDS_SPELLERRORDLG_ADD">&Добавить</string>

<string id="IDS_SPELLCHECKERROR">Ошибка Словаря</string>

<string id="IDS_DICTLOADFAIL">Нет проверки орфографии, словарь не может быть найден. Ваши словари могут быть повреждены.

Пожалуйста, переустановите пакет словаря для того, чтобы использовать проверку орфографии. Проверка орфографии будет временно отключена.

</string>

<string id="IDS_SPELLCHECKINITFAIL">Слово "%s" не может быть успешно загружена. Ваш словарь может быть поврежден.

</string>

<string id="IDS_WIZARD_CANCEL">&Отменить</string>

<string id="IDS_WIZARD_NEXT">&Вперед ></string>

<string id="IDS_WIZARD_FINISH">&Конец</string>

<string id="IDS_INVALID_CHAT_EVENT_TYPE">Неверный тип чат для события '%s'</string>

<string id="IDS_VOIP_DEF_GROUP">Контакты</string>

<string id="IDS_VOIP_STATUS_AVAILABLE">Доступно</string>

<string id="IDS_VOIP_STATUS_AVAILABLE_TT">Принимать все входящие звонки</string>

<string id="IDS_VOIP_STATUS_PRIVATE">Приват</string>

<string id="IDS_VOIP_STATUS_PRIVATE_TT">Принимать вызовы от всего персонала</string>

<string id="IDS_VOIP_STATUS_DND">Не Беспокоить</string>

<string id="IDS_VOIP_STATUS_DND_TT">Не принимать любые входящие звонки</string>

<string id="IDS_VOIP_STATUS_OFFLINE_TT">Перейти оффлайн</string>

<string id="IDS_VOIP_MSG_NOCALLSELECTED_TXT">Пожалуйста, выберите вызов.</string>

<string id="IDS_VOIP_MSG_NOGROUPSELECTED_TXT">Пожалуйста, выберите группу, прежде чем добавлять контакты.</string>

<string id="IDS_VOIP_MSG_NOITEMSELECTED_TXT">Пожалуйста, выберите позицию.</string>

<string id="IDS_VOIP_MSG_NOCONTACTSELECTED_TXT">Пожалуйста, выберите контакт.</string>

<string id="IDS_VOIP_MSG_NOGROUP_TXT">Пожалуйста, добавьте группу перед добавлением контакта.</string>

<string id="IDS_VOIP_MSG_NOCONTACTNUMBERS_TXT">Выбранный контакт не имеет номера или адреса.</string>

<string id="IDS_VOIP_MSG_CLEARHISTORY_TXT">Вы уверены, что хотите удалить историю звонков?

Это включает в себя звонки, не показанные из-за фильтрации.

</string>

<string id="IDS_VOIP_MSG_OVERWRITENUMBER_TXT">Переписать существующий номер?</string>

<string id="IDS_VOIP_MSG_DELETEGROUP_TXT">Вы уверены, что хотите удалить эту группу и все свои контакты?</string>

<string id="IDS_VOIP_MSG_CANNOTDELETEGROUP_TXT">Вы должны иметь по крайней мере одну контактную группу.</string>

<string id="IDS_VOIP_MSG_STAFFCALLFAILED_TXT">Пожалуйста, убедитесь, что телефон включается и RingRoute включен перед набором персонала.</string>

<string id="IDS_VOIP_MSG_STAFFNOEXT_TXT">Вы пытаетесь вызвать сотрудника не имеющего настроенного расширение RingRoute.</string>

<string id="IDS_VOIP_CONTACTSDLG_CAPTION">Контакты Телефона</string>

<string id="IDS_VOIP_CONTACTSDLG_FINDOPTS_SEARCHBY">Поиск по:</string>

<string id="IDS_VOIP_CONTACTSDLG_FINDOPTS_COMPANY">Компания</string>

<string id="IDS_VOIP_CONTACTSDLG_NEWGROUP">Новая Группа</string>

<string id="IDS_VOIP_CONTACTSDLG_OUTLOOKGROUP">Из Outlook</string>

<string id="IDS_VOIP_CONTACTSDLG_ADDGROUP">Добавить группу</string>

<string id="IDS_VOIP_CONTACTSDLG_ADDCONTACT">Добавить контакт</string>

<string id="IDS_VOIP_CONTACTSDLG_IMPORTCONTACTS">Импорт контактов из Microsoft Outlook</string>

<string id="IDS_VOIP_CONTACTSDLG_CONFIRMIMPORT">Найден(ы) %d контакт(ы) которые могут быть импортированы.

Хотите продолжить?</string>

<string id="IDS_VOIP_CONTACTSDLG_NOIMPORTABLECONTACTS">Kayako Desktop был не в состоянии импортировать любые контакты Microsoft Outlook.</string>

<string id="IDS_VOIP_CONTACTSDLG_NOCONTACTS">Kayako Desktop не мог найти каких-либо контактов Microsoft Outlook.</string>

<string id="IDS_VOIP_CONTACTSDLG_MSOUTLOOKERR">Произошла ошибка при попытке импортировать контакт(ы) из Microsoft Outlook. Ошибка: 0x%08X</string>

<string id="IDS_VOIP_CONTACTSDLG_MSOUTLOOKCONTACTERR">Произошла ошибка при попытке импортировать контакты из Microsoft Outlook. Ошибка: 0x%08X</string>

<string id="IDS_VOIP_CONTACTDLG_CAPTION">Контакт</string>

<string id="IDS_VOIP_CONTACTDLG_LABEL1">Полное &имя:</string>

<string id="IDS_VOIP_CONTACTDLG_LABEL2">Ком&пания:</string>

<string id="IDS_VOIP_CONTACTDLG_LABEL3">&Группа:</string>

<string id="IDS_VOIP_CONTACTDLG_FRAME1">Телефонные &номера:</string>

<string id="IDS_VOIP_CONTACTDLG_NUMBER">Номер</string>

<string id="IDS_VOIP_ADDRESSDLG_CAPTION_ADD">Добавить номер телефона</string>

<string id="IDS_VOIP_ADDRESSDLG_CAPTION_EDIT">Изменить телефонный номер</string>

<string id="IDS_VOIP_ADDRESSDLG_LABEL1">Номер:</string>

<string id="IDS_VOIP_ADDRESSTYPE_MOBILE">Мобильный</string>

<string id="IDS_VOIP_ADDRESSTYPE_WORK">Рабочий</string>

<string id="IDS_VOIP_ADDRESSTYPE_HOME">Домашний</string>

<string id="IDS_VOIP_ADDRESSTYPE_OTHER">Другой</string>

<string id="IDS_VOIP_ADDRESSTYPE_RECENT">Недавний</string>

<string id="IDS_VOIP_ADDTOCONTACTSDLG_CAPTION">Добавить в список контактов</string>

<string id="IDS_VOIP_ADDTOCONTACTSDLG_CREATENEW">Создать &новый контакт в группе:</string>

<string id="IDS_VOIP_ADDTOCONTACTSDLG_ADDEXISTING">Добавить в &существующий контакт</string>

<string id="IDS_VOIP_HISTORYDLG_CAPTION">Журнал Телефонных Вызовов</string>

<string id="IDS_VOIP_HISTORYDLG_KEEPALIVE">Сохранить Историю Для:</string>

<string id="IDS_VOIP_HISTORYDLG_KEEPALIVE_1WEEK">1 Неделя</string>

<string id="IDS_VOIP_HISTORYDLG_KEEPALIVE_1MONTH">1 Месяц</string>

<string id="IDS_VOIP_HISTORYDLG_KEEPALIVE_2MONTHS">2 Месяца</string>

<string id="IDS_VOIP_HISTORYDLG_KEEPALIVE_3MONTHS">3 Месяца</string>

<string id="IDS_VOIP_HISTORYDLG_KEEPALIVE_6MONTHS">6 Месяцев</string>

<string id="IDS_VOIP_HISTORYDLG_KEEPALIVE_ALWAYS">Навсегда</string>

<string id="IDS_VOIP_HISTORYDLG_FILTER">Фильтр:</string>

<string id="IDS_VOIP_HISTORYDLG_CALLERID">Гость ID</string>

<string id="IDS_VOIP_HISTORYDLG_DATETIME">Дата/время</string>

<string id="IDS_VOIP_HISTORYDLG_DURATION">Продолжительность</string>

<string id="IDS_VOIP_HISTORYDLG_FILTERBYCALLER">Показывать только звонки на/из этого &номера.</string>

<string id="IDS_VOIP_HISTORYDLG_CLEAR">Очисти&ть</string>

<string id="IDS_VOIP_HISTORYDLG_CALL">&Вызов</string>

<string id="IDS_VOIP_HISTORYDLG_ADDTOCONTACTS">&Добавить в контакты</string>

<string id="IDS_VOIP_HISTORYDLG_VIEWPROPERTIES">&Свойства</string>

<string id="IDS_VOIP_TRANSFERCALLDLG_CAPTION">Передача вызова</string>

<string id="IDS_VOIP_TRANSFERCALLDLG_LABEL1">Перевести в:</string>

<string id="IDS_VOIP_TRANSFERCALLDLG_TRANSFER">&Перевод</string>

<string id="IDS_VOIP_CALLPROPSDLG_CAPTION">%s - Вызов свойства</string>

<string id="IDS_VOIP_CALLPROPSDLG_LABEL3">Дата/время:</string>

<string id="IDS_VOIP_CALLPROPSDLG_LABEL4">Продолжительность:</string>

<string id="IDS_VOIP_CALLPROPSDLG_LABEL5">Disconnect Code:</string>

<string id="IDS_VOIP_PHONENUMBERHINT">Введите номер телефона</string>

<string id="IDS_VOIP_CREDIT">Кредит: </string>

<string id="IDS_VOIP_CALLS">Звонки</string>

<string id="IDS_VOIP_HISTORY">Недавние</string>

<string id="IDS_VOIP_DIALPAD">Показать Dialpad</string>

<string id="IDS_VOIP_MENU">Показать меню</string>

<string id="IDS_VOIP_CREDITTIP">Оставшееся RingRoute кредитов</string>

<string id="IDS_VOIP_SPEAKERVOL">Громкость</string>

<string id="IDS_VOIP_MUTE">Отключить микрофон</string>

<string id="IDS_VOIP_MAINMENU_CALL">Вызов</string>

<string id="IDS_VOIP_MAINMENU_CONF">Режим конференции</string>

<string id="IDS_VOIP_MAINMENU_CONTACTS">Посмотреть контакты</string>

<string id="IDS_VOIP_MAINMENU_HISTORY">Просмотр журнала вызовов</string>

<string id="IDS_VOIP_MAINMENU_SETTINGS">Настройки...</string>

<string id="IDS_VOIP_XFERMENU_STAFF">Для персонала</string>

<string id="IDS_VOIP_XFERMENU_ATTENDED">Для существующего вызова</string>

<string id="IDS_VOIP_XFERMENU_BLIND">To Number</string>

<string id="IDS_VOIP_CONF">В конференции</string>

<string id="IDS_VOIP_HOLD">Удерживать</string>

<string id="IDS_VOIP_RESUME">Резюме</string>

<string id="IDS_VOIP_ANSWER">Ответ</string>

<string id="IDS_VOIP_XFER">Перевести</string>

<string id="IDS_VOIP_CLOSE">Повесить Трубку</string>

<string id="IDS_VOIP_MSG_ERROR_CAP">Ошибка!</string>

<string id="IDS_VOIP_MSG_ALERT_CAP">Тревога</string>

<string id="IDS_VOIP_MSG_WAITING_CAP">Ожидание...</string>

<string id="IDS_VOIP_MSG_INITIALIZED_CAP">Инициализация</string>

<string id="IDS_VOIP_MSG_NOACCOUNTS">Аккаунт не найден!</string>

<string id="IDS_VOIP_MSG_INITIALIZED">Вы не вошли в систему.</string>

<string id="IDS_VOIP_MSG_NORINGROUTEACCOUNT">RingRoute должн быть связан с аккаунтом!</string>

<string id="IDS_VOIP_MSG_RINGROUTE_WAITING">Пожалуйста, войдите, чтобы %s активировать RingRoute.</string>

<string id="IDS_VOIP_MSG_RINGROUTE_ERROR">Ошибка при получении SIP полномочий от RingRoute!</string>

<string id="IDS_VOIP_MSG_OPT_SIGNIN">Войти</string>

<string id="IDS_VOIP_MSG_OPT_RETRY">Повторить</string>

<string id="IDS_VOIP_MSG_OPT_SETTINGS">Просмотр Параметров</string>

<string id="IDS_VOIP_MSG_OPT_ADDACCOUNT">Добавить аккаунт</string>

<string id="IDS_VOIP_MSG_OPT_DISMISS">Ошибка</string>

<string id="IDS_VOIP_STATUS_DIALING">Набор номера</string>

<string id="IDS_VOIP_STATUS_RINGING">Звонить</string>

<string id="IDS_VOIP_STATUS_CALLING">Вызов</string>

<string id="IDS_VOIP_STATUS_CONNECTING">Соединение</string>

<string id="IDS_VOIP_STATUS_INCOMING">Входящий</string>

<string id="IDS_VOIP_STATUS_IN_USE">Соединён</string>

<string id="IDS_VOIP_STATUS_ON_HOLD">На Удержании</string>

<string id="IDS_VOIP_STATUS_TRANSFERRING">Передача</string>

<string id="IDS_VOIP_STATUS_TRANSFERRED">Переведен</string>

<string id="IDS_VOIP_STATUS_DISCONNECTED">Отключен</string>

<string id="IDS_VOIP_STATUS_HANGINGUP">Повесить трубку</string>

<string id="IDS_VOIP_ERR_UNKNOWN">Неизвестная Ошибка (%d)</string>

<string id="IDS_VOIP_ERR_220001">Неизвестная ошибка СМИ</string>

<string id="IDS_VOIP_ERR_220200">Нет подящего устройство аудио захвата</string>

<string id="IDS_VOIP_ERR_220201">Нет подящего аудио устройства воспроизведения</string>

<string id="IDS_VOIP_ERR_259001">Не удалось открыть аудио устройство</string>

<string id="IDS_VOIP_ERR_130048">Адрес используется - проверьте настройки порта</string>

<string id="IDS_VOIP_ERR_171100">Неверный логин</string>

<string id="IDS_VOIP_ERR_171101">Не Авторизирован</string>

<string id="IDS_VOIP_ERR_171039">Неверный URI</string>

<string id="IDS_VOIP_ERR_171042">Неверный URI запроса</string>

<string id="IDS_VOIP_ERR_70018">Не удалось разрешить имя хоста</string>

<string id="IDS_VOIP_ERR_400">Неправильный запрос</string>

<string id="IDS_VOIP_ERR_401">Не Авторизирован</string>

<string id="IDS_VOIP_ERR_403">Запрещено</string>

<string id="IDS_VOIP_ERR_404">Не Найдено</string>

<string id="IDS_VOIP_ERR_406">Не принимается</string>

<string id="IDS_VOIP_ERR_407">Требуется проверка подлинности прокси</string>

<string id="IDS_VOIP_ERR_408">Запрос тайм-аута</string>

<string id="IDS_VOIP_ERR_484">Неполный адрес</string>

<string id="IDS_VOIP_ERR_486">Занят</string>

<string id="IDS_VOIP_ERR_487">Запрос завершается</string>

<string id="IDS_VOIP_ERR_491">Запрос в ожидании</string>

<string id="IDS_VOIP_ERR_500">Внутренняя ошибка сервера</string>

<string id="IDS_VOIP_ERR_503">Сервис недоступен</string>

<string id="IDS_VOIP_ERR_603">Отклонено</string>

<string id="IDS_VOIP_UNKNOWNCALLER">(Unknown)</string>

<string id="IDS_VOIP_HISTORY_VIEWALLCALLS">Показать всё</string>

<string id="IDS_VOIP_HISTORY_CALL">Вызов</string>

<string id="IDS_VOIP_INIT_ERROR_BALLOON_TITLE">Ошибка инициализации телефона!</string>

Произошла ошибка при инициализации модуля SIP:

Нажмите это сообщение, чтобы просмотреть настройки.

</string>

<string id="IDS_VOIP_REG_ERROR_BALLOON_TITLE">Ошибка регистрации телефона!</string>

<string id="IDS_VOIP_REG_ERROR_BALLOON_TEXT">Произошла ошибка при регистрации ваших услуг SIP.

Нажмите это сообщение, чтобы просмотреть настройки.</string>

<string id="IDS_CALLTYPE_INCOMING">Входящий</string>

<string id="IDS_CALLTYPE_OUTGOING">Исходящий</string>

<string id="IDS_CALLTYPE_MISSED">Пропущенный</string>

<string id="IDS_CALLTYPE_UNKNOWN">Неизвестно</string>

<string id="IDS_NETERR_LOGINFAILED_LOG">Авторизироваться '%s' не удалось!

Причина: %s</string>

<string id="IDS_NETERR_LOGINFAILED_BALLOON_TITLE">%s: Ошибка входа!</string>

<string id="IDS_NETERR_LOGINFAILED_BALLOON_TEXT">Авторизироваться %s не удалось! Ошибка: %s</string>

<string id="IDS_NET_LOGIN_LOG">Успешно вошли в '%s' с именем пользователя %s.

ID Сессии: %s

ID Персонала сессии: %s

SWIFT версия: %s

Протокол версии: %s</string>

<string id="IDS_NET_LOGIN_ONSITE_VERSION_BALLOON_TITLE">%s: OnSite Отключён</string>

<string id="IDS_NET_LOGIN_ONSITE_VERSION_BALLOON_TEXT">OnSite функция была отключена из-за несоответствия версии с сервером.</string>

<string id="IDS_NET_LOGIN_ONSITE_VERSION_LOG">OnSite версия в использовании на сервере (%s) не соответствует ожидаемой версии (%s). OnSite функция будет недоступна для этой сессии. Пожалуйста, обратитесь в службу поддержки Kayako для помощи.</string>

<string id="IDS_NETERR_LOGOUTFAILED_LOG">Выход из '%s' не удалась!

Причина: %s</string>

<string id="IDS_NETERR_LOGOUTFAILED_BALLOON_TITLE">%s: Отказ Выхода!</string>

<string id="IDS_NETERR_LOGOUTFAILED_BALLOON_TEXT">Выход из %s не удалась! Ошибка: %s</string>

<string id="IDS_NET_LOGOUT_LOG">Успешно вышли из '%s'</string>

<string id="IDS_NETERR_UPDATEFAILED_BALLOON_TITLE">%s: Отказ Обновления!</string>

<string id="IDS_NETERR_UPDATEFAILED_BALLOON_TEXT">Обновление данных для %s не удалось! Ошибка: %s</string>

<string id="IDS_NETERR_UPDATEFAILED_RETRY_STATUSBAR">Внимание: Не удалось обновить данные для аккаунта '%s'; попробуйте #%d...</string>

<string id="IDS_NETERR_UPDATEFAILED_FINALRETRY_STATUSBAR">Внимание: Все попытки обновить данные для аккаунта '%s' не удалось. Отказ!</string>

<string id="IDS_NETERR_UPDATEFAILED_LOG">Не удалось обновить данные с сервера для аккаунта '%s'; Ошибка: '%s'</string>

<string id="IDS_NETERR_UPDATEFAILED_RETRY_LOG">Не удалось обновить данные с сервера для аккаунта '%s'; Ошибка: '%s'. Повторная попытка: #%d...</string>

<string id="IDS_NETERR_UPDATEFAILED_FINALRETRY_LOG">Попытка обновить данные аккаунта с сервера '%s' не удалась. Ошибка: '%s'. Повторная попытка!</string>

<string id="IDS_NETERR_CHATUPDATEFAILED_LOG">Невозможно получить обновление данных аккаунта с сервера '%s'; Ошибка: '%s'</string>

<string id="IDS_NETERR_STAFFCHATFAILED_BALLOON_TITLE">%s: Не удается запустить чат</string>

<string id="IDS_NETERR_STAFFCHATFAILED_BALLOON_TEXT">Не удается запустить чат с %s: %s</string>

<string id="IDS_NETERR_STAFFCHATFAILED_LOG">Не удается запустить чат персонала с '%s' аккаунта '%s'; Ошибка: '%s'</string>

<string id="IDS_NETERR_ONSITEREQCODEFAILED_BALLOON_TITLE">%s: Невозможно создать Onsite код сессии</string>

<string id="IDS_NETERR_ONSITEREQCODEFAILED_BALLOON_TEXT">Невозможно создать новый OnSite код сессии! Ошибка: %s</string>

<string id="IDS_NETERR_ONSITEREQCODEFAILED_BALLOON_LOG">Невозможно создать новый OnSite код сессии на аккаунте '%s'; Ошибка: '%s'</string>

<string id="IDS_XMLWEBSUCCESS">Успешная операция</string>

<string id="IDS_XMLWEBOPENTIMEO">Подключение к серверу истекло</string>

<string id="IDS_XMLWEBCONNFAIL">Не удалось подключиться к серверу!</string>

<string id="IDS_XMLWEBCOMMFAIL">Не удалось связаться с сервером!</string>

Поступило неожиданный ответ от сервера (неверный заголовок)!

Data: (%s)

</string>

Сервер вернул ответ с ошибкой.

Data: (%s)

</string>

<string id="IDS_XMLWEBREQUESTFAIL">Запрос HTTP не удался из-за внутренней ошибки.</string>

Полученные данные с сервера не соответствуют локально рассчитанных суммам MD5!

Data: (%s)

</string>

<string id="IDS_XMLWEBSESSIONEXP">Время сеанса истекло.</string>

<string id="IDS_XMLWEBAUTHFAIL">Аутентификация не удалась!</string>

<string id="IDS_XMLWEBINTERNERR">Произошла внутренняя ошибка.</string>

<string id="IDS_XMLWEBUNKNOWNERR">Неизвестная ошибка</string>

<string id="IDS_XMLWEBCONNECTING">Соединение</string>

<string id="IDS_XMLWEBREQUESTINGDATA">Запрос данных</string>

<string id="IDS_XMLWEBREQUESTDOWNLOADING">Загрузка</string>

<string id="IDS_XMLWEBPARSING">Parsing response</string>

<string id="IDS_XMLWEBDECOMPRESSING">Распаковка данных</string>

<string id="IDS_XMLWEBFAILEDBADSTREAMDATA">Неверный поток данных.</string>

<string id="IDS_XMLWEBFAILEDBADDATA">Ошибка: Неправильная хэш сумма MD5</string>

<string id="IDS_XMLWEBFAILEDINVALIDHEADER">Ошибка: Неправильный заголовок</string>

<string id="IDS_XMLWEBFAILEDOUTOFMEMORY">Ошибка: из памяти</string>

<string id="IDS_XMLWEBFAILEDCOMMERROR">Ошибка: Ошибка связи</string>

<string id="IDS_XMLWEBFAILEDCONNERROR">Ошибка: Не удалось подключиться</string>

<string id="IDS_XMLWEBSUCCEEDED">Готово</string>

<string id="IDS_XMLWEBFAILEDAUTHFAIL">Ошибка аутентификации</string>

<string id="IDS_XMLWEBFAILEDSESSIONEXP">Сессия просрочена</string>

<string id="IDS_XMLWEBCANCELED">Операция была отменена.</string>

<string id="IDS_XMLWEBERROR403">Разрешения на папку приложения настроены неверно на сервере.</string>

<string id="IDS_XMLWEBERROR404">Файл не найден. Is this the correct URL, or does the server support this application?</string>

<string id="IDS_XMLWEBERROR500">Внутренняя ошибка сервера.Сервер приложений или веб-может быть неправильно настроены.</string>

<string id="IDS_XMLWEBERRORDEFAULT">HTTP Ошибка %d</string>

<string id="IDS_XMLWEB_ERROR_NONE">Операция удалась</string>

<string id="IDS_XMLWEB_ERROR_CANCELED">Операция прервана пользователем</string>

<string id="IDS_XMLWEB_ERROR_INITFAILED">Не удалось инициализировать библиотеку</string>

<string id="IDS_XMLWEB_ERROR_OUTOFMEMORY">Недостаточно памяти</string>

<string id="IDS_XMLWEB_ERROR_MALFORMEDURL">Искаженный URL</string>

<string id="IDS_XMLWEB_ERROR_PORTFAILED">Не удалось использовать указанный сетевой интерфейс</string>

<string id="IDS_XMLWEB_ERROR_PROXYRESOLVEFAILED">Ошибка разрешить имя хоста прокси или прокси ошибка соединения</string>

<string id="IDS_XMLWEB_ERROR_HOSTRESOLVEFAILED">Ошибка разрешить назначение имя хоста</string>

<string id="IDS_XMLWEB_ERROR_CONNECTFAILED">Подключение не удалось</string>

<string id="IDS_XMLWEB_ERROR_OPERATIONTIMEOUT">Таймаут операции</string>

<string id="IDS_XMLWEB_ERROR_SENDFAILED">Transport data send failure</string>

<string id="IDS_XMLWEB_ERROR_RECVFAILED">Transport data receive failure</string>

<string id="IDS_XMLWEB_ERROR_EMPTYRESPONSE">Ответ пуст</string>

<string id="IDS_XMLWEB_ERROR_POSTFAILED">Внутренняя ошибка при создании HTTP POST</string>

<string id="IDS_XMLWEB_ERROR_TOOMANYREDIRECTS">Слишком много HTTP перенаправления</string>

<string id="IDS_XMLWEB_ERROR_FILEINCOMPLETE">Transfer incomplete</string>

<string id="IDS_XMLWEB_ERROR_SSLINITFAILED">Ошибка инициализации SSL</string>

<string id="IDS_XMLWEB_ERROR_SSLCONNECTFAILED">SSL handshake failure</string>

<string id="IDS_XMLWEB_ERROR_SSLSERVERCERTFAILED">Сертификат удаленной SSL является недействительным</string>

<string id="IDS_XMLWEB_ERROR_SSLCLIENTCERTFAILED">Локальный сертификат SSL является недействительным</string>

<string id="IDS_XMLWEB_ERROR_SSLCIPHERFAILED">Не удалось использовать указанный SSL шифра</string>

<string id="IDS_XMLWEB_ERROR_SSLPEERCACERTFAILED">Не удалось пройти проверку подлинности сертификата</string>

<string id="IDS_XMLWEB_ERROR_SSLBADCERTFILE">Неверный сертификат SSL или файл не найден</string>

<string id="IDS_XMLWEB_ERROR_UNKNOWN">Неизвестная ошибка</string>

<string id="IDS_CRASHMAN_TITLE">Kayako Desktop - Фатальная Ошибка</string>

<string id="IDS_CRASHMAN_DESCRIPTION">Мы сожалеем, Kayako столкнулся с серьезной проблемой и необходимо закрыть.

Чтобы помочь нам диагностировать и ремонтировать эту проблему, вы можете отправить отчет об ошибке. Отчет ошибки только для отладки и не содержит частные или личные данные.</string>

<string id="IDS_CRASHMAN_REPROSTEPS">Что вы делали, когда возникла проблема?</string>

<string id="IDS_CRASHMAN_RESTARTAPP">&Перезапуск Kayako Desktop и восстановление сеанс(а)</string>

<string id="IDS_CRASHMAN_IGNORE">&Закрыть</string>

<string id="IDS_CRASHMAN_SENDREPORT">&Отправить Жалобу</string>

<string id="IDS_CRASHMAN_SENDEX">Отправить п&одробную информацию</string>

<string id="IDS_CRASHMAN_SENDEXDESC">Расширенная информация не требуется, но, как правило, сделать диагностику намного проще.</string>

<string id="IDS_SCREENCAP_DIRECTIONS_CAP">Kayako Desktop - Скриншот</string>

<string id="IDS_SCREENCAP_DIRECTIONS">Направления:

Используйте курсор, чтобы выбрать область, которую вы хотите захватить. Удерживая клавишу Ctrl для дополнительной точности.

Чтобы принять выбор нажмите Enter, или нажмите Esc, чтобы отменить.

</string>

<string id="IDS_SETTINGS_IMPEX_TITLE">Импорт/Экспорт настроек</string>

<string id="IDS_SETTINGS_IMPEX_FILTER">Kayako Desktop Установка файлов</string>

</languagepack>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58513/268734

Переводчики: Cyclikov

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0