Mr. Robot / Мистер Робот: 1.01 HELLO FRIEND
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Здравствуй, друг. Braslet 29.05.15 в 00:35 |
|
|
Здравствуй, друг? Braslet 29.05.15 в 00:37 |
||
|
Это как-то неправильно. Braslet 29.05.15 в 00:37 Как-то глупо звучит. rmnc_rmnc 11.09.16 в 17:19 |
+1 | |
|
Наверное, я должен дать тебе имя, Braslet 29.05.15 в 00:36 |
||
|
но это скользкий путь Braslet 29.05.15 в 00:36 |
||
|
Ты всего лишь в моей голове. Braslet 29.05.15 в 00:38 |
||
|
Мы должны помнить об этом. Braslet 29.05.15 в 00:38 |
||
|
Черт! Braslet 29.05.15 в 00:39 |
||
|
Это на самом деле происходит. Braslet 29.05.15 в 00:43 |
||
|
Я разговариваю с воображаемым человеком. Braslet 29.05.15 в 00:39 |
||
|
То, что собираюсь сказать тебе Braslet 29.05.15 в 00:39 |
||
|
сверхсекретно. Braslet 29.05.15 в 00:40 совершенно секретно. rmnc_rmnc 11.09.16 в 17:20 |
||
|
Заговор больше, чем все мы. Dawson 29.05.15 в 07:49 |
||
|
Существует могущественная группа людей, которая Braslet 29.05.15 в 00:43 |
||
|
в тайне управляет миром. Braslet 29.05.15 в 00:41 |
||
|
Я говорю о людях, о которых никто не знает, Braslet 29.05.15 в 00:41 |
||
|
о людях - невидимках. Braslet 29.05.15 в 00:41 |
||
|
Самый верх верхов, люди, которые играют в Бога Braslet 29.05.15 в 00:42 |
||
|
без разрешения. Braslet 29.05.15 в 00:43 |
||
|
И теперь, мне кажется, что они следят за мной. Braslet 29.05.15 в 00:44 |
||
|
Это по поводу прошлой ночи. Dawson 29.05.15 в 07:50 |
||
|
Я должен был пойти на день рождение Анжелы. Braslet 29.05.15 в 00:44 Я должен был пойти на вечеринку в честь дня рождения Анжелы rmnc_rmnc 11.09.16 в 17:22 |
||
|
Вместо этого я пошел... Braslet 29.05.15 в 00:45 |
||
|
(женщина) Dawson 29.05.15 в 07:50 |
||
|
Привет, Рон. Braslet 29.05.15 в 00:45 |
||
|
Поехали. translater34 21.07.16 в 12:11 |
||
|
Тебя зовут Рон. Braslet 29.05.15 в 00:45 |
||
|
Но твое настоящее имя - Рохит Мехта. Braslet 29.05.15 в 00:45 |
||
|
Ты сменил его, когда купил Braslet 29.05.15 в 00:46 |
||
|
свой первый кофешоп Braslet 29.05.15 в 00:46 свою первую кофейню rmnc_rmnc 11.09.16 в 17:23 |
||
|
шесть лет назад. Braslet 29.05.15 в 00:47 |
||
|
Теперь у тебя их 17, и прибавиться еще 8 в следующем квартале. Braslet 29.05.15 в 00:47 Теперь их семнадцать, а через три месяца откроется ещё восемь. rmnc_rmnc 11.09.16 в 17:23 |
||
|
Чем я могу помочь вам? Braslet 29.05.15 в 00:48 |
||
|
Мне нравится приходить сюда, потому что у вас быстрый вай-фай. Braslet 29.05.15 в 00:48 |
||
|
В смысле. у вас у немногих есть Braslet 29.05.15 в 00:49 В том плане, что это одно из немногих мест, rmnc_rmnc 11.09.16 в 17:24 |
||
|
оптоволокно и гигабитная связь. Braslet 29.05.15 в 00:49 где есть оптоволокно на гигабит. rmnc_rmnc 11.09.16 в 17:24 |
||
|
Это хорошо. Braslet 29.05.15 в 00:49 Канал действительно хороший. rmnc_rmnc 12.09.16 в 08:44 |
||
|
Так хорошо, что где-то внутри себя я начал сомневаться. Braslet 29.05.15 в 00:51 Столь хороший, что задним умом я стал подозревать, rmnc_rmnc 12.09.16 в 08:46 |
||
|
Часть меня никогда не верила, что бывает так хорошо без условий. Braslet 29.05.15 в 00:51 что он сюда проведён не просто так. rmnc_rmnc 12.09.16 в 08:46 |
||
|
Так что я начал перехватывать весь трафик Braslet 29.05.15 в 00:52 |
+1 | |
|
в твоей сети. Braslet 29.05.15 в 00:52 |
||
|
Но я заметил кое-что действительно странное, Braslet 29.05.15 в 00:53 Вот когда я заметил кое-что странное. rmnc_rmnc 12.09.16 в 08:46 |
||
|
когда хакнул тебя. Braslet 29.05.15 в 00:53 Вот когда я решил хакнуть тебя. rmnc_rmnc 12.09.16 в 08:46 |
||
|
- Хакнул... Braslet 29.05.15 в 00:54 |
||
|
- "Мальчики Платона" Braslet 29.05.15 в 00:54 |
||
|
Ты используешь анонимизатор Тор, чтобы скрывать сервера. Braslet 29.05.15 в 00:55 Ты используешь сеть Тор для того, чтобы сохранять анонимность серверов. phyzalis 15.08.16 в 20:28 |
||
|
Действительно сложно было найти его. Braslet 29.05.15 в 00:56 |
||
|
Но я смог. Braslet 29.05.15 в 00:56 |
||
|
Луковый протокол маршрутизации. Braslet 29.05.15 в 00:57 Зашифрованный протокол маршрутизации. Braslet 29.05.15 в 00:57 |
||
|
Не так уж анонимно, как ты думал. Braslet 29.05.15 в 01:00 Он не даёт такой анонимности, как ты думаешь. rmnc_rmnc 11.09.16 в 17:28 |
