Le Corbeau / Ворон: Clouzot_(1943)_Corbeau_rus

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Французский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ВОРОН platonych 22.06.15 в 14:35 0
	Маленький город, здесь или в другом месте... platonych 22.06.15 в 14:35 0
	-Мать будет жить. -А ребёнок? platonych 22.06.15 в 14:35 0
	Нет. platonych 28.06.15 в 18:18 0
	Доктор, вы ничего не сделали? platonych 22.06.15 в 14:37 0
	Всё что мог. С чистой совестью. platonych 22.06.15 в 14:38 0
	Если вы хотите внука, platonych 22.06.15 в 14:38 0
	через 6 или 8 месяцев ваш зять может попробовать снова. platonych 22.06.15 в 14:38 0
	-Он в этот-то раз едва сумел. -Сосед может помочь. platonych 22.06.15 в 14:38 0
	Не плачьте. У вас есть дочь. Вот что важно. platonych 22.06.15 в 14:38 0
	-Поторопись. Сейчас часы посещений. -Я закончила. platonych 22.06.15 в 14:38 0
	-Хватить стонать. -Я не могу встать. platonych 22.06.15 в 14:39 0
	Тогда ложитесь обратно. platonych 22.06.15 в 14:39 0
	Не надо себя мучить. platonych 22.06.15 в 14:39 0
	-Какая злая женщина. -Она моя сестра. platonych 22.06.15 в 14:39 0
	Простите. Тогда она злая сестра. platonych 22.06.15 в 14:39 0
	Просто она несчастлива. Она всегда была несчастливой. platonych 22.06.15 в 14:39 0
	Прочитайте это вечером. platonych 22.06.15 в 14:40 0
	-Мадам. Вы жена доктора Ворзе? -Да. platonych 22.06.15 в 14:40 0
	Он работает здесь? platonych 22.06.15 в 14:40 0
	Он руководит здесь психиатрией. platonych 22.06.15 в 14:40 0
	-Может он поменять мне койку? -Вашу койку? platonych 22.06.15 в 14:40 0
	Этот номер к несчастью. platonych 22.06.15 в 14:41 0
	Я знаю, если я тут останусь, случится что-то плохое. platonych 22.06.15 в 14:41 0
	Не говорите глупостей. platonych 22.06.15 в 14:41 0
	К вам посетитель. platonych 22.06.15 в 14:41 0
	Бедный Франсуа. platonych 22.06.15 в 14:41 0
	-Здравствуй, мама. -Здравствуй, Франсуа. platonych 22.06.15 в 14:41 0
	Я принесла тебе бритву. platonych 22.06.15 в 14:41 0
	Почему ты так жестока с пациентами? platonych 22.06.15 в 14:42 0
	-Почему ты так любезна с доктором Жерменом? -Что? platonych 22.06.15 в 14:42 0
	Ты заходишь сюда слишком часто. Я скажу Мишелю, когда он вернётся. platonych 22.06.15 в 14:42 0
	-Мой муж одобряет это. -Что ж, а твоя сестра нет! platonych 22.06.15 в 14:42 0
	Я же соц.работник. platonych 22.06.15 в 14:47 0
	Ты распутница. platonych 22.06.15 в 14:48 0
	-Здравствуйте, доктор. -Здравствуйте. platonych 22.06.15 в 14:48 0
	Ну? platonych 22.06.15 в 14:48 0
	Я спас мать. platonych 22.06.15 в 14:48 0
	-Снова? -Почему "снова"? platonych 22.06.15 в 14:48 0
	Третий раз за 6 недель. platonych 22.06.15 в 14:48 0
	Если вы мне не доверяете, не зовите меня. platonych 22.06.15 в 14:49 0
	Я больше не буду назначать вас. platonych 22.06.15 в 14:49 0
	Так, так. platonych 22.06.15 в 14:49 0
	Как всегда ссоритесь. platonych 22.06.15 в 14:49 0
	Я не ссорюсь. Судите сами... platonych 22.06.15 в 14:49 0
	Нет уж, увольте! Мне достаточно проблем с женой. platonych 22.06.15 в 14:50 0
	Снова мадам Делорм нездоровится? platonych 22.06.15 в 14:50 0
	Нездоровится? Она стерва. platonych 22.06.15 в 14:50 0
	К счастью, у меня есть моя трубка. И спиртное, конечно же. platonych 22.06.15 в 14:50 0
	Пойдёмте посмотрим случай с гангреной, то ещё зрелище. platonych 22.06.15 в 14:50 0

Следующая страница →