Aquarius / Водолей (1, 11-13 серии), N-Team: Aquarius - 1x11 - HDTV, BATV

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Договориться?
Они лжецы, убийцы.

lady_chipsa 06.12.15 в 19:25

0

Пап...
Дело не во мне.

lady_chipsa 06.12.15 в 19:26

0

Это вопрос чести.

lady_chipsa 06.12.15 в 19:31

0

Дело в истине.

ronaldo 13.12.15 в 15:38

1
+3

— Да, он прав.
— Не вмешивайся.

lady_chipsa 06.12.15 в 19:24

0

Нет, нет, нет.
Слушай.

lady_chipsa 06.12.15 в 19:24

0

Как только документы опубликуют,

lady_chipsa 06.12.15 в 19:32

0

ты покинешь страну.
— Я не собираюсь бежать.

lady_chipsa 06.12.15 в 19:32

0

Заткнитесь, оба.

lady_chipsa 06.12.15 в 19:33

0

Мы говорим о государственной тайне.

lady_chipsa 06.12.15 в 19:33

0

Это измена родине.
— Мне всё равно.

lady_chipsa 06.12.15 в 19:34

0

Тогда хотя бы сделай всё по-умному.

lady_chipsa 06.12.15 в 19:35

0

Отдай документы журналисту, анонимно.

lady_chipsa 06.12.15 в 19:35

0

Пусть газеты борются
с правительством.

lady_chipsa 06.12.15 в 19:36

0

Они могут себе это позволить.

lady_chipsa 06.12.15 в 19:36

0

Мы наймём лучшего адвоката,
пойдем на сделку...

lady_chipsa 06.12.15 в 19:37

0

Твой сын борется за справедливость,

lady_chipsa 06.12.15 в 19:38

0

Хочешь нанять ему адвоката?

lady_chipsa 06.12.15 в 19:38

0

Что ты знаешь о борьбе?

lady_chipsa 06.12.15 в 19:39

0

— Пап.
— О любой борьбе?

lady_chipsa 06.12.15 в 19:39

0

— Пап.
— Что?

lady_chipsa 06.12.15 в 19:39

0

Что с тобой случилось?
Что случилось с тобой на войне?

lady_chipsa 06.12.15 в 19:40

0

Ты вернулся без сердца.
— Я вернулся.

lady_chipsa 06.12.15 в 19:40

0

— Да.
— И Уолт тоже.

lady_chipsa 06.12.15 в 19:41

0

Ты умудрился пережить
две мировые войны

lady_chipsa 06.12.15 в 19:42

0

и истребление 6 миллионов евреев,

lady_chipsa 06.12.15 в 19:43

0

и самое опасное, что ты сделал —

lady_chipsa 06.12.15 в 19:44

0

трахнул жену главаря банды.

lady_chipsa 06.12.15 в 19:44

0

Без сердца?
Ты вернулся без души.

lady_chipsa 06.12.15 в 19:41

0

Ладно, можешь оставаться самодовольным дураком

ronaldo 13.12.15 в 15:18

0

в свободное время.
Но решать Уолту.

ronaldo 13.12.15 в 15:18

0

Это дело Уолта.

lady_chipsa 06.12.15 в 19:47

0

Где он?

lady_chipsa 06.12.15 в 19:48

0

О Боже.

lady_chipsa 06.12.15 в 19:48

0

Почему? Почему ты
не сказал мне, где ты?

lady_chipsa 06.12.15 в 19:48

0

Представляешь, как я волновалась?

lady_chipsa 06.12.15 в 19:49

0

Привет, Опал.

lady_chipsa 06.12.15 в 19:49

0

Дак.

lady_chipsa 06.12.15 в 19:49

0

Я знаю этот взгляд.
Тебе бы реакцию порезче.

lady_chipsa 06.12.15 в 19:50

0

Рад, что семья снова в сборе.

lady_chipsa 06.12.15 в 19:51

0

Ты позвал её избить старика,

lady_chipsa 06.12.15 в 19:55

0

или поддержать тебя?

lady_chipsa 06.12.15 в 19:55

0

Нет, твоя мать не поддерживала меня

lady_chipsa 06.12.15 в 19:56

0

со времен «Бруклинских Доджеров».

lady_chipsa 06.12.15 в 19:58

0

Она здесь, потому что
помогла заварить эту кашу.

lady_chipsa 06.12.15 в 20:00

0

Поможет и расхлебать.

lady_chipsa 06.12.15 в 20:00

0

Поможет и найти выход.

lady_chipsa 06.12.15 в 20:01

0

Прошу, скажи, как мы
можем всё уладить?

lady_chipsa 06.12.15 в 20:01

0

У папы есть идея.

lady_chipsa 06.12.15 в 20:01

0

Если сработает...
если правда выйдет наружу...

lady_chipsa 06.12.15 в 20:02

0

Не знаю.
Может.

lady_chipsa 06.12.15 в 20:02

0

— Да, я бы хотел...
— Нет, ни слова.

lady_chipsa 06.12.15 в 20:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →