Aquarius / Водолей (1, 11-13 серии), N-Team: Aquarius - 1x13 - HDTV, BATV

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале

lady_chipsa 19.12.15 в 12:31

0

Ты родился с пуповиной,
обвитой вокруг шеи.

lady_chipsa 20.12.15 в 18:02

0

Может, больница не такая уж
плохая идея, Чарли.

lady_chipsa 20.12.15 в 18:02

0

Насколько мне известно, это ваша жена
придумала, чтобы вы приводили ей парней.

lady_chipsa 20.12.15 в 18:03

0

На вашем месте
я бы отомстил.

lady_chipsa 20.12.15 в 18:04

0

Латиноамериканец.
Внизу живота

lady_chipsa 20.12.15 в 18:04

0

шрам от аппендицита.

lady_chipsa 20.12.15 в 18:05

0

Кажется, кто-то проник
в дом моих соседей.

lady_chipsa 20.12.15 в 18:05

0

Прошу, поспешите.
Мне страшно.

lady_chipsa 20.12.15 в 18:05

0

Когда я услышала копов,
я пыталась предупредить Черри.

lady_chipsa 20.12.15 в 18:06

0

Я ходила в участок.
Мне сказали, что её там нет.

lady_chipsa 20.12.15 в 18:06

0

Мне здесь не место.

lady_chipsa 20.12.15 в 18:06

0

Мой сын, который во Вьетнаме,
не во Вьетнаме.

lady_chipsa 20.12.15 в 18:06

0

Поговорим о проститутке,
которая пропала семь лет назад.

lady_chipsa 20.12.15 в 18:18

0

Теперь о её подруге,
которая заявила о пропаже.

lady_chipsa 20.12.15 в 18:18

0

Если ты так уверен,
что она что-то знает,

lady_chipsa 20.12.15 в 18:18

0

почему не...
— Чтобы продать последнюю частицу

lady_chipsa 20.12.15 в 18:18

0

своей души, пытаясь спасти сына.

lady_chipsa 20.12.15 в 18:19

0

— Хэл, что за...
— Помоги мне, Кен.

lady_chipsa 20.12.15 в 18:20

0

Это случилось снова.

lady_chipsa 20.12.15 в 18:20

0

<i>Рассказывай...</i>

lady_chipsa 19.12.15 в 12:33

0

— Где Грэйс?
— У Бридж... так она сказала.

lady_chipsa 19.12.15 в 12:34

0

<i>— Рассказывай...</i>
— Ты тоже там был.

lady_chipsa 19.12.15 в 12:35

0

Я был здесь...
говорил по телефону...

lady_chipsa 19.12.15 в 12:35

0

с председателем комитета.

lady_chipsa 19.12.15 в 12:37

0

У Чарли...

lady_chipsa 19.12.15 в 12:42

0

две недели назад...

lady_chipsa 19.12.15 в 12:42

0

Я тебя видел.

lady_chipsa 19.12.15 в 12:42

0

Я серьезно, Чарли.

lady_chipsa 19.12.15 в 12:42

0

Я позабочусь, чтобы коп отстал от тебя,
но и ты должен это сделать.

lady_chipsa 19.12.15 в 12:44

0

Мой Кенни Кен.
Ангел-хранитель.

lady_chipsa 19.12.15 в 12:45

0

Вполне разумно.

lady_chipsa 19.12.15 в 12:46

0

Что здесь разумного?

lady_chipsa 19.12.15 в 12:46

0

Чарли даёт нам то,
в чем мы оба нуждаемся.

lady_chipsa 19.12.15 в 12:47

0

Позволяет нам быть теми,
кем быть нельзя.

lady_chipsa 19.12.15 в 12:48

0

Разве не так, Кен?

lady_chipsa 19.12.15 в 12:48

0

<i>Так, ребята, всё чисто.</i>
Выносим её.

lady_chipsa 19.12.15 в 12:50

0

Будьте осторожны.

lady_chipsa 19.12.15 в 12:51

0

Вы понимаете, что делаете?
Вы не...

lady_chipsa 19.12.15 в 12:52

0

Лучше убедитесь,
что снаружи никого нет.

lady_chipsa 19.12.15 в 12:53

0

Я помогу вам выбраться.

lady_chipsa 19.12.15 в 12:53

0

Осторожно.

lady_chipsa 19.12.15 в 12:53

0

Мэнсон, осторожно, перила.

lady_chipsa 19.12.15 в 12:55

0

<i>Чарли знает, так ведь?</i>

lady_chipsa 19.12.15 в 12:55

0

О чём?

lady_chipsa 19.12.15 в 12:56

0

Чего мы жаждем... оба.

lady_chipsa 19.12.15 в 12:56

0

Я этого не жажду...

lady_chipsa 19.12.15 в 12:56

0

одержимость... причинить боль...

lady_chipsa 19.12.15 в 12:57

0

Как ты видишь свой брак, Кен?

lady_chipsa 19.12.15 в 12:58

0

Постоянно пропадаешь, чтобы
поразвлечься с мальчиками.

lady_chipsa 19.12.15 в 13:05

0
Минутку...

Следующая страница →