Aquarius / Водолей (1, 11-13 серии), N-Team: Aquarius - 1x13 - HDTV, BATV

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он настоящий.

lady_chipsa 19.12.15 в 14:39

0

Все, кто ему уступает,
обретают любовь.

lady_chipsa 19.12.15 в 14:40

0

Даже папа.

lady_chipsa 19.12.15 в 14:40

0

<i>Я не мама твоей мечты?</i>

lady_chipsa 19.12.15 в 14:41

0

Что ж, ты не ребенок моей мечты.

lady_chipsa 19.12.15 в 14:41

0

Ты свободна.
Я тоже.

lady_chipsa 19.12.15 в 14:42

0

Мама сказала, ты просил меня зайти.

lady_chipsa 19.12.15 в 14:42

0

Да.

lady_chipsa 19.12.15 в 14:43

0

Поезжай в мотель,
заплати наличными.

lady_chipsa 19.12.15 в 15:52

0

Никому не говори, где ты, даже мне.

lady_chipsa 19.12.15 в 15:52

0

— Почему?
— Кажется, я нашел выход.

lady_chipsa 19.12.15 в 15:53

0

Это не совсем то, что ты хочешь...

lady_chipsa 19.12.15 в 15:53

0

— Пап.
— ...или они хотят.

lady_chipsa 19.12.15 в 15:53

0

Слушай, ты правда думаешь,
что, попав в тюрьму,

lady_chipsa 19.12.15 в 15:54

0

остановишь войну?
Не выйдет.

lady_chipsa 19.12.15 в 15:55

0

Я привлеку внимание.
Откликнутся другие.

lady_chipsa 19.12.15 в 15:56

0

— Нет, нет, нет.
— Да.

lady_chipsa 19.12.15 в 15:56

0

Нет, они похоронят это.
Вместе с тобой.

lady_chipsa 19.12.15 в 15:56

0

Не знаю, смогу ли я
всё это прекратить.

lady_chipsa 19.12.15 в 15:57

0

Но позволь мне кое-что тебе принести.

lady_chipsa 19.12.15 в 15:57

0

Я принесу тебе предложение,

lady_chipsa 19.12.15 в 15:58

0

и ты решишь, сможешь ли
с этим жить. Прошу.

lady_chipsa 19.12.15 в 15:58

0

Ты самое упрямое создание на земле.

lady_chipsa 19.12.15 в 15:59

0

После тебя.

lady_chipsa 19.12.15 в 15:59

0

Нет, есть ещё твоя мать.

lady_chipsa 19.12.15 в 15:59

0

Ты даже не представляешь.

lady_chipsa 19.12.15 в 16:00

0

— Мир, чувак.
— Готов убить за него.

lady_chipsa 19.12.15 в 16:02

0

Не обязательно.
Выпускается в бутылках.

lady_chipsa 19.12.15 в 16:05

0

Легально с 1933.

lady_chipsa 19.12.15 в 16:05

0

Это мой сын Уолт.

lady_chipsa 19.12.15 в 16:05

0

Привет.

lady_chipsa 19.12.15 в 16:06

0

— Привет.
— Брайан Шейф,

lady_chipsa 19.12.15 в 16:06

0

мой... помощник.
— Помощник?

lady_chipsa 19.12.15 в 16:07

0

Я на задании. Под прикрытием.

lady_chipsa 19.12.15 в 16:07

0

— Ого. Пап, ты следующий?
— Не, я слишком стар для этого.

lady_chipsa 21.12.15 в 15:38

0

Откуда я знаю твое имя?

lady_chipsa 19.12.15 в 16:08

0

Это я познакомил тебя
с Робби Артуром.

lady_chipsa 19.12.15 в 16:09

0

Да, точно.
Прости, он не сказал, что ты коп.

lady_chipsa 19.12.15 в 16:10

0

За это его стоит поблагодарить.

lady_chipsa 19.12.15 в 16:10

0

Значит, ты был там... с ним.

lady_chipsa 19.12.15 в 16:10

0

— Да.
— Ты участвуешь в движении? Здесь?

lady_chipsa 19.12.15 в 16:13

0

Нет.

lady_chipsa 19.12.15 в 16:13

0

— Если ты дружишь с Робби, ты...
— Мне очень тяжело.

lady_chipsa 19.12.15 в 16:17

0

Я не сужу, не знаю, что ты видел,

lady_chipsa 19.12.15 в 16:17

0

что ты знаешь,

lady_chipsa 19.12.15 в 16:17

0

просто я больше не с ними.

lady_chipsa 19.12.15 в 16:17

0

Ладно.
За...

lady_chipsa 19.12.15 в 16:18

0

Америку.

lady_chipsa 19.12.15 в 16:18

0

Что бы это ни значило.

lady_chipsa 19.12.15 в 16:18

0

Это Чарли сделал?

lady_chipsa 19.12.15 в 16:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →