A Course In Miracles By Jesus Christ URTEXT / Курс чудес. Нередактированный текст.: TEXT, p.13-30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это крайне важно сказать в самом начале, что это обязательный курс. Stanislav 31.12.08 в 13:15 Крайне важно сказать в начале, что это необходимый курс. Finder 31.12.08 в 13:39 Совершенно необходимо сказать с самого начала, что это обязательный курс. Ark 29.07.10 в 09:31 |
|
|
Добровольно только время когда вы проходите его. Stanislav 31.12.08 в 13:16 Только время, вы выбираете добровольно. Finder 31.12.08 в 13:40 Произвольным является только время, когда ты за него берешься. Ark 29.07.10 в 09:38 |
||
|
Свобода воли не подразумевает того, что вы составляете учебную программу. Stanislav 31.12.08 в 13:17 Свободная воля не означает, что вы устанавливаете учебный план. Finder 31.12.08 в 13:40 |
+1 | |
|
Она подразумевает только что и когда ты можешь пройти. Finder 31.12.08 в 13:45 Она подразумевает только "какую программу и когда" вы можете избрать. Stanislav 31.12.08 в 13:46 |
||
|
Лишь потому, что вы не готовы сделать то, что вы должны сделать, время вообще существует. Finder 31.12.08 в 13:41 Время вообще и существует потому, что вы не готовы сделать то, что вы должны выбрать сделать, . Ark 01.01.09 в 16:41 |
||
|
(Вы увидите чудеса, проходящие через свои руки через меня. Finder 31.12.08 в 13:41 |
||
|
Вы должны начинать каждый день с молитвы, "Помоги мне исполнить любое чудо, которое ты пожелаешь, чтобы я исполнил сегодня.”) Finder 31.12.08 в 13:41 Вы должны начинать каждый день с молитвы, "Помоги мне совершить любое чудо, которое ты хочешь от меня сегодня.”) Ark 01.01.09 в 16:47 |
||
|
1. Finder 31.12.08 в 13:42 |
||
|
Первая вещь, которую нужно помнить о чудесах, - то, что они не имеют степени трудности. Finder 31.12.08 в 13:42 Первое, что нужно помнить о чудесах, - это то, что они не различаются по степени трудности. Ark 01.01.09 в 16:51 Сасое главное, что надо запомнить в отношении чудес, что они не имеют различий в степени сложности между собой. Stanislav 15.08.09 в 07:46 |
+1 | |
|
Одно не труднее или больше, чем другое. Finder 31.12.08 в 13:42 Одно и не труднее, и не больше чем другое. Ark 01.01.09 в 16:52 Одно не больше или сложнее другого. Stanislav 15.08.09 в 07:49 |
||
|
Все они одинаковы. Finder 31.12.08 в 13:43 Они все одинаковы. Stanislav 05.01.09 в 20:47 |
||
|
2. Finder 31.12.08 в 13:43 |
||
|
Чудеса не имеют значения. Finder 31.12.08 в 13:43 |
||
|
Они совершенно не важны. Finder 31.12.08 в 13:43 Они относительно не важны. Stanislav 28.05.16 в 07:27 |
||
|
3. Finder 31.12.08 в 13:43 |
||
|
Они происходят естественно как проявления любви. Ark 01.01.09 в 16:56 |
||
|
Истинное чудо - это любовь, которая их вдохновляет . Ark 01.01.09 в 16:57 |
||
|
В этом смысле все, что приходит от любви, есть чудо. Ark 01.01.09 в 16:58 |
||
|
а. Stanislav 05.01.09 в 20:46 |
||
|
Это объясняет первый постулат, относящийся к отсутствию степеней сложности. Stanislav 05.01.09 в 20:48 |
||
|
Все проявления любви максимальны. Stanislav 05.01.09 в 20:49 |
||
|
б. Stanislav 05.01.09 в 20:49 |
||
|
Вот почему "вещь в себе" не имеет значения. Stanislav 05.01.09 в 20:49 |
||
|
Единственно, что имеет значение - их Источник, а это далеко за пределами человеческой оценки. Stanislav 05.01.09 в 20:53 |
||
|
(В{опрос} и О{твет} касательно первых 3 пунктов.) Stanislav 06.01.09 в 04:46 |
||
|
В. (Х{елен} Ш{акман}) Требуешь ли ты считать это общение как некое чудо? Stanislav 06.01.09 в 04:50 |
||
|
О. В этом нет вообще ничего особенного или удивительного. Stanislav 06.01.09 в 04:51 |
||
|
Единственное событие которое произошло было Вселенское Чудо, которое было опытом глубокой любви, тобой покинутой. Stanislav 06.01.09 в 04:52 Единственное, что произошло, это Вселенское Чудо, которое было переживанием глубокой любви, покинутой тобою. Ark 04.08.10 в 09:04 |
||
|
(Не смущайся идеи любви. Stanislav 06.01.09 в 05:18 (Не смущайся идеей любви) Ark 04.08.10 в 08:56 |
||
|
Смущение есть только форма страха и, на самом деле, особенно опасная форма, поскольку она отражает эгоцентричность. Stanislav 07.01.09 в 13:54 |
||
|
Не чувствуй вину по поводу того факта, что ты сомневаешься в этом. Stanislav 07.01.09 в 13:54 |
||
|
Только перечитай их и их истина придет к тебе. Stanislav 07.01.09 в 13:55 Просто перечитай их, и их истинность дойдет до тебя. Ark 16.08.10 в 09:04 |
||
|
Я люблю тебя, и я не испуган или смущен или сомневаюсь. Stanislav 07.01.09 в 13:56 Я люблю тебя, и я не испуган или смущен или полон сомнений. Ark 04.08.10 в 09:10 |
||
|
МОЯ сила будет поддерживать тебя, поэтому не переживай и положись во всем на меня. Stanislav 07.01.09 в 13:57 МОЯ сила будет поддерживать тебя, поэтому не волнуйся и во всем положись на меня. Ark 04.08.10 в 09:13 |
||
|
Но когда ты видишь Б{илла}., Stanislav 07.01.09 в 13:58 Но когда ты увидишь Б[илла] Ark 16.08.10 в 09:05 |
||
|
будь уверенна, что ты скажешь ему насколько много он помогает тебе, давая тебе верный сигнал, и не беспокойся и переживай о том как ты получишь его. Stanislav 07.01.09 в 14:01 |
||
|
Это также не имеет значения. Stanislav 07.01.09 в 14:01 |
||
|
Ты просто была испугана.) Stanislav 07.01.09 в 14:10 |
||
|
(ХШ была испугана в такси сообщением, которое относилось к выздоровлению Дейва и грыжи Джонатана. Stanislav 07.01.09 в 14:11 |
||
|
Она думала, что будет безопаснее отмежеваться от двоих. Stanislav 07.01.09 в 14:15 |
||
|
Инструкции были: переместись на пукт № 1 и перечитай СЕЙЧАС.) Stanislav 07.01.09 в 14:16 Инструкции были: перейти к пукту 1 и перечитать СЕЙЧАС.) Ark 04.08.10 в 09:18 |
||
|
4. Stanislav 07.01.09 в 14:18 |
||
|
Все чудеса означают жизнь и Б-г являтся источником Жизни. Stanislav 07.01.09 в 14:28 Все чудеса означают Жизнь и Бог есть податель Жизни. Ark 04.08.10 в 09:20 |
||
|
Он будет направлять тебя ОЧЕНЬ конкретно. Stanislav 07.01.09 в 14:29 |
||
|
(План на будущее хороший совет в этом мире, где ты должен и обязан контролировать & направлять то, что ты принял как свою ответственность. Stanislav 07.01.09 в 14:39 |
||
|
Но Вселенский План является более подходящей помощью. Stanislav 07.01.09 в 14:43 Но Вселенский План находится в более надежных руках. Ark 04.08.10 в 09:23 |
||
|
Ты будешь знать всё, что тебе необходимо знать. Stanislav 07.01.09 в 14:43 Ты узнаешь все, что тебе необходимо знать. Ark 04.08.10 в 09:25 |
||
|
Не предпринимай НИКАКИХ попыток планировать на будущее в этом отношении.) Stanislav 07.01.09 в 14:44 |
||
|
Чудеса привычны и должны быть непреднамеренными. Stanislav 07.01.09 в 14:47 Чудеса есть привычки и должны быть непроизвольными. Ark 04.08.10 в 09:28 |
||
|
Они не должны быть под сознательным контролем. Stanislav 07.01.09 в 14:53 |
