Готовый перевод Color Correction Handbook: Professional Techniques for Video and Cinema / Руководство по коррекции цвета: профессиональные методы для видео и кино: Оглавление

Руководство по коррекции цвета

Профессиональные методы для видео и кино, второе издание

Алексис Ван Хуркман

ПОСВЯЩЕНО
Моей жене и компаньону Кэйлинн.
Я создаю иллюзию красоты.
Ты делаешь мир прекраснее своим существованием…

Эта страница намеренно оставлена пустой

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
1 ТЕХНОЛОГИЯ КОРРЕКЦИИ ЦВЕТА 1
Для какой области вы работаете - кино, вещания или интернета? 1
Роль и место колориста 2
До начала съёмки: выбор формата записи 4
Цифровой материал: начало процесса постпроизводства 12
Технология процесса обмена 18

2 НАСТРОЙКА РАБОЧЕГО МЕСТА 25
Понятие "Display-Referred Color Management" 25
Выбор монитора 29
Калибровка монитора 50
Настройка Color Correction Suite 60
Конфигурирование Grading Theater 68
Прочие аппаратные средства для коррекции цвета 76

3 ПЕРВИЧНАЯ НАСТРОЙКА КОНТРАСТА 83
Как мы видим цвет 83
Luminance и Luma 84
Оценка контраста в Video Scopes 92
Органы управления контрастом 97
Увеличение контраста 110
Уменьшение контраста 113
Сравнение настройки яркости Y'CBCR и RGB 114
Перераспределение Midtone Contrast 117
Настройка Log-Encoded Contrast 122
Настройка Highlights и Shadows 131
Работа с High Dynamic Range (HDR) данными 141
Контраст и восприятие 146
Контраст во время демонстрации 151
Работа с недостаточной экспозицией 152
Работа с чрезмерной экспозицией 160

4 ПЕРВИЧНАЯ КОРРЕКЦИЯ ЦВЕТА 175
Цветовая температура 177
Что есть цветность? 181
Анализ цветового баланса 192

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58639/269518

Переводчики: xTAYRONx