Даун Хаус / Down House: Даун Хаус
| Русский оригинал | Перевод на английский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
What a fine young man! (анонимно) 29.12.09 в 16:29 |
|
|
Issue me 10 roubles. (анонимно) 29.12.09 в 16:28 |
||
|
Enough, papa, time to bed! (анонимно) 29.12.09 в 16:25 |
||
|
That is my parent -- (анонимно) 29.12.09 в 16:25 |
||
|
general Ivolgin, the storm of Caucause. (анонимно) 29.12.09 в 16:25 |
||
|
Drunk and gambled up (анонимно) 29.12.09 в 16:28 |
||
|
You don't give him any money -- he will gamble it to the roulette anyway. (анонимно) 29.12.09 в 16:30 |
||
|
Yes, this is my mother and sister Varya. (анонимно) 29.12.09 в 16:31 |
||
|
Mama is very kind. (анонимно) 29.12.09 в 16:31 |
||
|
And Varya -- despondent. (анонимно) 29.12.09 в 16:32 |
||
|
Varusha always took prizes on the (анонимно) 29.12.09 в 16:32 |
||
|
And last time they presented as a gran-prix... (анонимно) 29.12.09 в 16:33 |
||
|
a live donkey! (анонимно) 29.12.09 в 16:33 |
||
|
We were feeding him vegetables... (анонимно) 29.12.09 в 16:34 |
||
|
And then he kicked the bucket and we buried him on (анонимно) 29.12.09 в 16:41 |
||
|
And now, at that very place, (анонимно) 29.12.09 в 16:41 |
||
|
appeared an apple-tree (анонимно) 29.12.09 в 16:42 |
||
|
Ferduishenko. (анонимно) 29.12.09 в 16:42 |
||
|
Another our lodger. Gallerist [gallery's owner] (анонимно) 29.12.09 в 16:43 |
||
|
And break winds for any suitable event. (анонимно) 29.12.09 в 16:45 |
||
|
Today is the most suitable of all! (анонимно) 29.12.09 в 16:45 |
||
|
A salute in the honor of the eminent guest! (анонимно) 29.12.09 в 16:46 |
||
|
Proceed to the tea, please. (анонимно) 29.12.09 в 16:47 |
||
|
I decided, mama, not marry Nastsya Filipovna in the end. (анонимно) 29.12.09 в 16:47 Anyway, mama, I've decided to marry Nastasya Filipovna feutche 28.06.10 в 17:49 |
||
|
She is dowered with three wagons of canned meat. ebtvoumat 29.12.09 в 16:50 |
||
|
A wicked woman! ebtvoumat 29.12.09 в 16:53 |
||
|
And you will become a drunkard... ebtvoumat 29.12.09 в 16:54 |
||
|
What "canned meat"? ebtvoumat 29.12.09 в 16:54 |
||
|
Where is the guarantee ebtvoumat 29.12.09 в 16:57 Where is the guarantee that it will be fresh? feutche 28.06.10 в 17:49 |
||
|
Maybe it's long past it's expiry date! ebtvoumat 29.12.09 в 16:58 |
||
|
And that alcoholic will infect all of us with gonorrhoea. ebtvoumat 29.12.09 в 17:00 |
||
|
Well, scum from the capital! ebtvoumat 29.12.09 в 17:01 Well, capital scum, feutche 28.06.10 в 17:51 |
||
|
Will we make acquiantance? ebtvoumat 29.12.09 в 17:02 Will we make acquaintance? feutche 28.06.10 в 17:53 |
||
|
What do we owe your visit to, ebtvoumat 29.12.09 в 17:03 |
||
|
You, as I can hear, are well boozy. ebtvoumat 29.12.09 в 17:04 |
||
|
Do you want a scandal or just like that wholy-hearted? ebtvoumat 29.12.09 в 17:06 Are you making a row or it's just whole-hearted? feutche 28.06.10 в 17:59 |
||
|
A scandal. ebtvoumat 29.12.09 в 17:06 A row. feutche 28.06.10 в 18:00 |
||
|
Did you hear that I might marry your jerk? ebtvoumat 29.12.09 в 17:06 Have you heard I might marry your wanker? feutche 28.06.10 в 18:01 |
||
|
Why is it that he is jerk? ebtvoumat 29.12.09 в 17:07 Why is that he's a wanker? feutche 28.06.10 в 18:02 |
||
|
Well, who is not aware of that -- ebtvoumat 29.12.09 в 17:08 |
||
|
everybody knows: ebtvoumat 29.12.09 в 17:09 |
||
|
But that's not the matter. ebtvoumat 29.12.09 в 17:09 |
||
|
The matter is that I don't know yet ebtvoumat 29.12.09 в 17:10 |
||
|
You, mind what you say! ebtvoumat 29.12.09 в 17:11 |
||
|
Thank us for letting you in! ebtvoumat 29.12.09 в 17:11 |
||
|
Your place is not in the respectable house, ebtvoumat 29.12.09 в 17:13 |
||
|
And where am I, allow me to precise? ebtvoumat 29.12.09 в 17:15 |
||
|
It's a typic brother, ebtvoumat 29.12.09 в 17:17 |
||
|
Do you rent rooms? ebtvoumat 29.12.09 в 17:17 |
||
|
Oh-oh-oh! It's a disaster! ebtvoumat 29.12.09 в 17:18 |
