Hannibal / NBC / Ганнибал (Сезон 3) / 5 Серия - переводится: Hannibal - 03x05 - Contorno (LOL)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Уже вернулись? lexsik 24.07.15 в 09:20 |
|
|
Учитывая специфику вашей... lexsik 24.07.15 в 09:21 |
||
|
выставки и содержание нашего прошлого разговора, lexsik 24.07.15 в 09:21 |
||
|
Я принес кое-что, lexsik 24.07.15 в 09:22 |
||
|
что вас заинтересует. lexsik 24.07.15 в 09:22 |
||
|
Предполагается, что это было на Франческо Пацци, lexsik 24.07.15 в 09:23 |
||
|
когда он встретил свою смерть. lexsik 24.07.15 в 09:24 |
||
|
Вина моей семьи заключена в железе. lexsik 24.07.15 в 09:24 |
||
|
Маска позора. lexsik 24.07.15 в 09:25 |
||
|
- Можно мне? - Конечно. lexsik 24.07.15 в 09:25 |
||
|
Потрясающая реликвия. lexsik 24.07.15 в 09:26 |
||
|
Я так рад, что вы заглянули, инспектор Пацци, потому что у меня... lexsik 24.07.15 в 09:27 |
||
|
есть семейная реликвия для Вас. - Да? lexsik 24.07.15 в 09:28 |
||
|
Под фигурой выгравировано имя. lexsik 24.07.15 в 09:29 |
||
|
Вы видите? lexsik 24.07.15 в 09:29 |
||
|
Здесь написано "Пацци". lexsik 24.07.15 в 09:30 |
||
|
Это Ваш предок, Франческо, lexsik 24.07.15 в 09:30 |
||
|
свешенный из окон Палаццо. lexsik 24.07.15 в 09:31 |
||
|
На этом изображение он выпотрошен. lexsik 24.07.15 в 09:35 |
||
|
Я видел и другие такие же. lexsik 24.07.15 в 09:35 |
||
|
Судя по всему, предательство Франческо купили lexsik 24.07.15 в 09:36 |
||
|
30 кусками серебра из рук папского банкира. lexsik 24.07.15 в 09:37 |
||
|
С трудом можно разглядеть, lexsik 24.07.15 в 09:37 |
||
|
вот здесь архиепископ кусает его. lexsik 24.07.15 в 09:38 |
||
|
С глазами, наполненными яростью, lexsik 24.07.15 в 09:39 |
||
|
архиепископ вцепился зубами в плоть Пацци. lexsik 24.07.15 в 09:39 |
||
|
При такой ситуации, честно говоря, lexsik 24.07.15 в 09:40 |
||
|
я серьезно раздумывал сделать то же самое. lexsik 24.07.15 в 09:41 |
||
|
Он говорил, что вернется к этому времени. lexsik 24.07.15 в 09:42 |
||
|
Что он сделал? lexsik 24.07.15 в 09:42 |
||
|
Вы слышите меня сеньор Пацци? lexsik 24.07.15 в 09:43 |
||
|
Вдохните глубоко, пока Вы еще можете. lexsik 24.07.15 в 09:43 |
||
|
Очистите разум. lexsik 24.07.15 в 09:44 |
||
|
Я не ел весь день. lexsik 24.07.15 в 09:45 |
||
|
На самом деле, ваша печень и почки lexsik 24.07.15 в 09:45 |
||
|
сгодились бы на ужин... lexsik 24.07.15 в 09:46 |
||
|
Даже сегодня, lexsik 24.07.15 в 09:47 |
||
|
но остальная часть мяса должна провисеть как минимум неделю lexsik 24.07.15 в 09:47 |
||
|
при такой погоде. lexsik 24.07.15 в 09:47 |
||
|
Я не смотрел прогноз погоды, а Вы? lexsik 24.07.15 в 09:48 |
||
|
Полагаю, это означает "нет". lexsik 24.07.15 в 09:48 |
||
|
Инспектор, если Вы расскажите мне все, о чем мне следует знать, lexsik 24.07.15 в 09:49 |
||
|
я без труда lexsik 24.07.15 в 09:49 |
||
|
могу обойтись без ужина. lexsik 24.07.15 в 09:49 |
||
|
Я задам Вам вопросы, а там посмотрим. lexsik 24.07.15 в 09:50 |
||
|
Вы знаете, что можете доверять мне, lexsik 24.07.15 в 09:50 |
||
|
хотя зная Вас, полагаю, что у Вас проблемы с доверием. lexsik 24.07.15 в 09:52 |
||
|
Когда полиция не приехала за мной, lexsik 24.07.15 в 09:53 |
||
|
стало очевидно, что Вы сдали меня. lexsik 24.07.15 в 09:53 |
||
