Vampire hunter D volume 4 / Охотник на вампиров Ди, история мертовго города (том 4): On the Frontier, nothing was considered more dangerous than a journey by night.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вот почему мне нужна твоя помощь helldrow 22.09.10 в 18:25 |
|
|
Юноша молча развернул коня. Devilir 27.04.13 в 15:35 |
||
|
"Кто из нас понесёт ёе?" - спросил он. Devilir 27.04.13 в 15:36 |
||
|
"Ваш покорный слуга, конечно. Devilir 27.04.13 в 15:37 |
||
|
Мне твоя помощь, всё равно что вырывание зубов, так что будь я проклят, если тебе достанеться самая интересная часть. Devilir 27.04.13 в 15:42 |
||
|
Человек взял кожаный пояс со своего мотоцикла и обернул им себя, а затем положил молодую женщину на спину и ловко привязал ее к себе. Devilir 27.04.13 в 15:44 |
||
|
"Руки прочь", сказал мужчина, глядя на юношу в черном, седлая свой антигритационный мотоцикл. Devilir 27.04.13 в 15:47 |
||
|
Девушка прекрасно пометилась в сиденье позади него. Devilir 27.04.13 в 15:50 |
||
|
Это выглядело достаточно удобно. Devilir 27.04.13 в 15:52 |
||
|
Хорошо, я поехал. Devilir 27.04.13 в 15:53 |
||
|
Следуй за мной helldrow 22.09.10 в 18:25 |
||
|
Мужчина взялся за руль, но прежде чем повернуть статер, он обернулся и сказал: Ах, да, - я ведь не представился, не так ли? Я Джон М. Devilir 27.04.13 в 15:56 |
||
|
Брасселли Плутон VIII". Devilir 27.04.13 в 15:57 Бразелли Плутон VIII". Devilir 27.04.13 в 15:58 |
||
|
Ди helldrow 22.09.10 в 18:25 |
||
|
"Хорошее у тебя имечко. Devilir 27.04.13 в 16:00 |
||
|
Только не пытайся сокращать мое имя чтобы было проще произносить. Devilir 27.04.13 в 16:01 |
||
|
Я был бы глубоко благодарен если бы ты, обращаясь ко мне, называл мое полное имя. Devilir 27.04.13 в 16:04 |
||
|
Джон М. Devilir 27.04.13 в 16:04 |
||
|
Брасселли Плутон VIII, ладно? Но, в то время как человек ехал домой, Ди смотрел в небо. Devilir 27.04.13 в 16:05 |
||
|
"Что это?" спросил байкер. Devilir 27.04.13 в 16:08 |
||
|
"Они уловили запах крови и летят по его следу". Devilir 27.04.13 в 16:10 |
||
|
Черные существа обрамлённые диском луны всё приближались. Devilir 27.04.13 в 16:12 |
||
|
Стая пернатых хищников. Devilir 27.04.13 в 16:13 |
||
|
И только звериный вой был слышен в порывах ветра. Devilir 27.04.13 в 16:15 |
||
|
Во преки ожиданиям никакая опасность больше не препятствовала движению путников. Devilir 27.04.13 в 19:00 |
||
|
Они ехали около трех часов. Devilir 27.04.13 в 19:01 |
||
|
Когда туманные горы дальше по равнине начали заполнять горизонт и преобрели более реальный вид, Джон М. Devilir 27.04.13 в 19:04 |
||
|
Брасселли Плутон VIII обратил свой пристальный взгляд на Ди, который ехал рядом с ним. Devilir 27.04.13 в 19:06 |
||
|
Если мы поедем к подножию горы, там будет город. Devilir 27.04.13 в 19:09 |
||
|
В любом случае, что за дела у тебя с ними, позёр?" - спросил он. Devilir 27.04.13 в 19:15 |
||
|
Когда Ди ничего не ответил, он добавил: "Черт, как погляжу ты снова со мной играешь, крутой парень. Devilir 27.04.13 в 19:19 |
||
|
Бьюсь об заклад, ты привык просто стоять такой весь сильный, молчаливый и получать всех дам, приятель. Devilir 27.04.13 в 19:23 |
||
|
Ты хорош в том, что ты делаешь. Вот что я тебе скажу - никогда не надейся на один и тот же трюк. Devilir 27.04.13 в 19:26 |
||
|
Рано или поздно, какой-нибудь точный стрелок вроде меня всё закончит и окажеться в центре внимания. Devilir 27.04.13 в 19:30 |
||
|
Ди смотрел вперед, не говоря ни слова. Devilir 27.04.13 в 19:30 |
||
|
"о, ты не слишком веселый" сказал байкер helldrow 22.09.10 в 18:26 |
||
|
Я собираюсь ехать на одном колесе весь остаток пути. Devilir 27.04.13 в 19:38 |
||
|
Приступай. Devilir 27.04.13 в 19:41 |
||
|
Плутон VIII побледнел в течение минуты удерживая крутое положение, но вероятно для демонстрации ложного мужества, он повернул стартер на приличный угол. Devilir 28.04.13 в 07:28 |
||
|
Урановое топливо вылетело бледным пламенем бьющим из ускорителей, и мотоцикл бросило в облаке пыли. Devilir 28.04.13 в 07:33 |
||
|
Он остановился почти так же быстро. Devilir 28.04.13 в 07:34 |
||
|
Двигатель все еще рвался вперёд, но колеса поднимали только клубы песка. Devilir 28.04.13 в 07:35 |
||
|
В ослепительном лунном свете, его атомный мотоцикл не только отказывался сдвинуться с места, несмотря на пять тысяч внутренних лошадиных сил, но и стал на самом деле погружаеться под землю. Devilir 28.04.13 в 07:41 |
||
|
"Черт возьми!," прошипел он, - "песчаная гадюка!" Речь шла о существе - огромной змее, которая жила глубоко под земле, и, хотя никто никогда не видел всего её тела, говорили, что она выростает вверх на двадцать километров. Devilir 28.04.13 в 07:47 |
||
|
Достаточно опасное существо, хотя как поговаривали, они живут всю жизнь, не перемещаясь с места ни на долю дюйма, некоторые считали, что они используют высокочастотные колебания для создания хрупких слоев почвы и песка в тысяче мест на поверхности, чтобы питаться теми несчастными, которые наткнулись на одну из их ловушек. Devilir 28.04.13 в 07:55 |
||
|
Эти слои неумолимо двигалась вниз, становясь своего рода зыбучими песками. Devilir 28.04.13 в 08:51 |
||
|
В связи с поразительным движения песков получалось, что те, кто ступил в них никогда больше не мог сдвинуться с места. Devilir 28.04.13 в 08:54 |
||
|
Чтобы представить насколько цепкие челюсти этой грязе-песчаной ловушки было достаточно посмотреть на то, как как пять тысяч лошадей атомного двигателя безрезультатно рвуться из песка. Devilir 28.04.13 в 08:57 |
||
|
Для борющегося мотоцикла, это значило, что его колеса уже наполовину затонули в песке. Devilir 28.04.13 в 09:01 |
||
|
"Эй, не стойте там и не смотри с каменным лицом. Devilir 28.04.13 в 09:02 |
