Fallout: Equestria – Murky Number Seven / Фоллаут Эквестрия – Марки Номер Семь: Глава 1: Полёт без крыльев

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Затянув свой жилет немного потуже, я бросил взгляд вокруг. Несколько рабов ковыляли обратно с Фермы Развлечений... очевидно в поисках возможности дать своим копытам отдохнуть, прежде чем рабовладельцы определят, куда ещё отправить их работать. Обычный день в Филли... может, час сна, небольшая чашка смоченной (не всегда водой) овсянки и почти все остальные часы, посвященные либо работе, либо дороге к упомянутой работе. Я честно не мог вспомнить раба, который прожил бы здесь от силы пары месяцев. Они выглядели жалко даже по моим меркам, "ветераны" Филлидельфии. Их покрывали ожоги и струпья от заражённых, жестоких ран. Большинство пытались перевязать раны обрезками ткани, тогда как остальные просто истекали кровью, хромая и шаркая через развалины города.

AlexanderLawr 12.08.15 в 15:46

0

Даже для того, кто родился в рабстве, вид был ужасающим.

AlexanderLawr 12.08.15 в 15:46

0

Я продолжил оглядываться, встретив настороженные взгляды нескольких охранников на высоких помостах, которые шли через весь город между руин, которые были обустроены как их бараки. Один из них направил на меня свое боевое седло и дернул головой. "Иди своей дорогой, сталкер" Я не посмел промедлить и заставить его просить ещё раз.

AlexanderLawr 12.08.15 в 16:06

0
+1

Я зашагал в ногу с остальными рабами, всего лишь ещё одна маленькая шестеренка в механизме, пусть даже которую скоро и выкинут. Давка усилилась, когда они мы проходить через ворота производственных участков, из- за чего я начал сталкиваться крупом с другими пони с обеих сторон. Запаха хватило на то, чтобы меня стошнило на месте, и я увидел, что грязь и кровь остались на моей жилетке и боках, замазав мою кьютимарку. Я вздрогнул, пытаясь не обращать внимание, закрыв глаза и продолжая идти... Всё равно мне не стать ещё грязнее... Так ведь?

AlexanderLawr 12.08.15 в 16:43

0

Это было ошибкой. Моё копыто наткнулось на камень, я почувствовал, что равновесие меня покинуло и я упал вниз головой под копыта толпы рабов, которые начали набирать скорость. Прогремел выстрел, давший им понять, что нужно поторапливаться и дать следующей группе пройти... Меня охватила паника, и я почувствовал, что меня сминает под их копытами (вместе с несколькими другими неудачниками) и что я застрял под бегущими грязными рабами. Я кричал, я умолял их остановиться, дать мне встать. Никто меня не услышал, и их копыта с хрустом врезались в мои бока и лицо. Меня переполняла боль от непрекращающейся давки... было сложно дышать из- за поднявшейся пыли. Клаустрофобия и боль одна за другой заполняли моё внимание, обе роились в моем сознании. Я пытался бороться и отползти прочь, пока кто- нибудь...

AlexanderLawr 12.08.15 в 17:01

0

На мою ногу приземлилось копыто.

AlexanderLawr 12.08.15 в 17:02

0

С неистовой силой боль пронзила сустав, когда его вывернуло далеко за пределы своих возможностей. Я уверен, что мой крик боли было слышно всей толпе, и я почувствовал, что меня обхватили копыта, вытащив из- под толпы рабов... и волоча мою неподвижную конечность за мной.

AlexanderLawr 12.08.15 в 17:32

0

Сброшенный на кучу камней, которые лежали с обоих сторон дороги... я откинулся и сделал глубокий вдох, ощущая, как воздух, уже без пыли, врывается в мои лёгкие... после чего сильно закашлял, когда они начали сопротивляться инфекциям. Движение рядом со мной привлекло моё внимание и заставило немного отпрянуть со страху.

AlexanderLawr 12.08.15 в 17:46

0

— Успокойся... ты в порядке? — сказала кобылка. Я оглянулся, чтобы посмотреть на неё, и вскрикнул от боли в ноге, которая тоже требовала к себе внимания.

AlexanderLawr 25.08.15 в 16:46

0

Рядом со мной сидела молодая единорожка, протянувшая ко мне копыто. Она была нежно-кремового жёлтого цвета, а её грива была светло-оранжевой, с узкими мутно-красными прядями. Правда, как и у любого раба, её грива была грязной и спутанной. Я подумал, что у неё, наверное, хвост был такой же длинный, как и грива... но кончик выглядел как будто оборванным. Чёрт... она бы выглядела изящной и полной жизни, если бы рабство не потрепало и не омрачило её. В её глазах читалась эмоция, которую я не узнал, пока память не начала прорезаться и я не понял, что это- забота... В прошлый раз я видел её в маминых глазах.

AlexanderLawr 25.08.15 в 17:48

0

Я не хотел снова потерять самообладание перед моим временным спасителем, поэтому заставил себя говорить.

AlexanderLawr 01.09.15 в 05:15

0
+1

— Я...я думаю, да... — я нерешительно заикался и говорил тихо. Мои социальные навыки не были моим главным талантом. Стоп... думаю, да? Я сижу со, скорее всего, сломанной передней ногой, расшатанным от двух ударов в лицо зубом, у меня на рёбрах синяки после Викед Слит, следы от плётки на спине, я болен, возможно умираю от радиации, и через час точно умру? Ага... вполне "в порядке", Марки.

AlexanderLawr 01.09.15 в 05:37

0

Она, судя по всему, тоже мне не поверила, и наклонилась, чтобы аккуратно помочь мне встать на копыта, пока нас не заметили охранники. Закрыв глаза и крепко сжав зубы, я попытался подвигать моей поврёжденной ногой. Хрипя от боли, я нормально согнул ногу... она не была сломана. Сильное растяжение... но сустав всё ещё цел. Я выдохнул от облегчения, но меня тут же зашатало, и я снова упал, негромко стукнувшись о землю. Может, всё же полежу здесь ещё немного...

AlexanderLawr 01.09.15 в 05:47

0

— Повезло, что тебя не убили, — кобыла продолжила говорить, в спешке приводя в порядок мою ногу и глядя мимо меня. По выражению её лица было ясно – даже при том, что она тоже была в ловушке, меня она принимала за весьма потрепанно выглядящего пони, — ну же, нам нужно идти, мне нельзя опаз–

Naddane 24.11.15 в 14:41

0

— Да... мне это знакомо, — пробормотал я не совсем к месту, отведя глаза. Я даже ожидал прихода работорговца в любую секунду, который избил бы меня просто за то, что я что-то сказал. Я поднялся, проверяя работоспособность ноги. От это мои седельные сумки развалились на части, обнажая всё их содержимое, в том числе и мой дневник, который оказался прямо перед кобылой. Моргая, она посмотрела вниз и осторожно открыла его своим... носом. Она, вероятно, была слишком уставшей, поэтому не использовала магию чтобы его открыть. Я подался вперёд, чтобы забрать его, но остановился, когда заметил, что она именно смотрела... не смеясь и не предпринимая попыток его украсть. С нешуточной опаской я просто бегал туда-сюда, пытась вернуть подвижность передней ноге, а она перелистывала страницы.

Naddane 20.12.15 в 16:00

0

Я ни разу не издал ни одного взвизга боли, чтобы не прерывать её чересчур спокойное исследование... ну, по крайней мере не более, чем дважды. И безусловно не больше четырёх раз. Может, шесть, если считать писк.

Naddane 24.11.15 в 14:46

0

— Здесь... много чего любопытного, — прокомментировала она, не отводя взгляда от картинки Ворот Филлидельфии, нарисованной мной. Моя первая ночь там. Она слегка дёрнулась, перед тем как ухмыльнуться и подавить смешок. — ну, кобыльим вниманием ты явно не обделён.

Naddane 24.11.15 в 14:55

0

Она посмотрела на меня и усмехнулась... я немного покраснел и отступил назад, потирая голову копытом в попытках придумать оправдание. Правда в том, что... ну, может быть, иногда я бессознательно вырисовывал для себя образ миловидной кобылы, с которой я когда-то мог видеться или работать. Я всегда старался рисовать и одежду тоже... честно.

Naddane 24.11.15 в 15:02

0

Я снова выдвинулся вперёд и закрыл журнал копытом, превозмогая боль. Дневник был моей личной вещью, и атмосфера спокойствия, которую она магическим образом создала в тот момент, когда он выпал, никак на это не влияла. Я покраснел, когда она хихикнула в ответ на мой выпад и поднялась на собственные ноги, по-видимому не обижаясь,

Naddane 20.12.15 в 16:04

0

— И-Извини... — начал я, стараясь не подавать признаков смущения своим голосом, — мне нужно идти...

Naddane 20.12.15 в 12:33

0

Она просто кивнула, по всей видимости поняв меня, и поправила копытом запутавшийся пучок гривы за её ухом.

Naddane 20.12.15 в 12:35

0

— Ну ладно, ты уж иди, пока нас не поймали, — кобыла закусила кубу и снова обратила свой взгляд на блокнот, оперевшись о мой бок, — мне правда завидно... умение рисовать тогда, когда ты хочешь... в любой момент. Это своего рода побег, не так ли?

Naddane 20.12.15 в 12:37

0

Что? Побег? О чем она, во имя Эквестрии, говорит? Рисование было... чем-то непроизвольным. Я не имел возможности выбрать, что мне рисовать...

Naddane 20.12.15 в 12:39

0

...или всё же имел?

Naddane 20.12.15 в 12:39

0

Кобыла уже начала разворачиваться, чтобы начать идти. Она порысила к противоположному выходу из Фермы Развлечений, очевидно, к обитателю другого закрытого помещения, вероятно, к Бампер Плоу-Питу. Мне хотелось что-то сказать... попытаться придумать какое-нибудь оправдание для некоторых рисунков... спросить, что она подразумевала под "рисованием всего, что взбредёт в голову". Но она уже отошла слишком далеко и я закричал в страхе, окружённый работорговцами, внимательно выслеживающими любые нарушения правил.

Naddane 20.12.15 в 12:47

0

Голосок в моей голове начал спрашивать, почему я не страшился её.

Naddane 20.12.15 в 12:48

0

И почему у меня возникло внезапное желание нарисовать её, но не в стиле тех рисунков, которые она запечатлела, а... ну... именно так, как я её увидел. Необыкновенно спокойной пленницей.

Naddane 20.12.15 в 12:51

0

Мне в голову ударила мысль... последний набросок, перед тем как я отправился в Дыру... что они собирались сделать? Приговорить меня к смерти? Желая это выяснить, я быстро (образно говоря...) отправился к зоопарку, в котором находился мой тайник в хлеву. Я пару раз оглянулся на отдаляющуюся кобылу.

Naddane 20.12.15 в 12:56

0

Могу поклясться, она сделала то же самое.

Naddane 20.12.15 в 12:56

0

* * *

TuZZmaN 11.08.15 в 08:32

0

Так было лучше.

TuZZmaN 11.08.15 в 08:32

0

Линии стали изгибами...

TuZZmaN 11.08.15 в 08:33

0

Изгибы обрели форму...

TuZZmaN 11.08.15 в 08:36

0

И формы обрели жизнь...

TuZZmaN 11.08.15 в 08:38

0

Я разбросал по полу хлева все свои рисунки. После того, как я протиснулся через узкую щель, сопровождаемый насмешками и преследуемый моими приятелями-рабами, я заполучил уголь обратно (запах в углу помещения убедил меня не выбрасывать его) и принялся за работу.

Naddane 20.12.15 в 13:02

0

Я ничего не обдумывал. Я просто рисовал. Как и всегда, позволяя подсознанию меня контролировать... переносить на бумагу всё, что первым приходило в голову. Через некоторое время мой дневник получил пополнение в виде пары неплохих рисунков. Я прошёлся по вчерашним работам, добавляя что-то новое, и думая, что ещё можно в них привнести.

Naddane 20.12.15 в 13:07

0

Одна страница... десять минут работы... нож Викед Слит и её глаза, пристально смотрящие издалека.

Naddane 20.12.15 в 13:08

0

Другая страница... пять потраченных минут... я и тележка с затёмненными контурами, которые добавили ей веса.

Naddane 20.12.15 в 13:09

0

И ещё одна... три минуты... Дыра. Неаккуратная и отвратительная.

Naddane 20.12.15 в 13:10

0

Страница за страницей... они заполнялись образами всего, что я увидел за время пребывания здесь. Даже в своих собственных рисунках я не мог найти спасения. Я должен... нарисовать её, перед тем, как я полностью забуду её лицо. Но у меня попросту не получалось, подобно механизму, работающему по одному и тому же принципу, мои наброски распадались на шаблонные элементы, которые я не мог контролировать. Вот, необычный раб, который действительно завёл со мной разговор, спросил, почему я никогда не выбирал, что мне рисовать. Но как бы я мог? У меня не было выбора с самого рождения.

Naddane 20.12.15 в 13:51

0

Но сейчас мне было интересно, уже подойдя к концу, не имея причин жить... не имея никаких дел... что если я просто нарисую что-то... приятное?

Naddane 20.12.15 в 16:07

0

Голос кобылы, полный удивительной надежды, прозвучал в моей голове, сказав, что в рисовании можно увидеть своё спасение.

Naddane 20.12.15 в 16:08

0

Я перешёл на другую страницу, открыв чистый лист бумаги, и спешно схватил уголёк. Может, если я нарисую пару беспорядочных линий... то смогу превратить их во что-то, что мне хочется? Может это сработает? Каждый новый дрожащий взмах угольком ничего не превносил... что вообще может из этого получиться? У меня не было мышления или веры, чтобы самому подумать над тем, что я делаю... это было... это...

Naddane 20.12.15 в 16:12

0

Я увидел потенциал.

Naddane 20.12.15 в 15:15

0

С удовлетворением, мой уголёк буквально летал по поверхности бумаги. Внезапная, ничем не ограниченная интуиция вступила в дело. Художественные образы. Вещи, на которые я смотрел. Определённые воспоминания мерцали в моём разуме. То, как я сворачивался в клубок, лёжа рядом с матерью, как я сбежал с каменной фермы моего хозяина, направившись в Филлидельфию, чтобы скрыться, то, как я болтал с другим пони, который глядел в мой дневник без намёка на усмешку. В первый раз за долгое время я действительно рисовал для себя.

Naddane 20.12.15 в 16:14

0

Тяжело дыша, я отстранился от бумаги и наконец нашел силы посмотреть на то, над чем я трудился.

Naddane 20.12.15 в 16:13

0

Это был я.

Naddane 20.12.15 в 15:15

0

Просто я. Маленький пони смотрел на меня в ответ с левого низа страницы, даже не занимая места столько, сколько я мог бы ему отвести, будто бы ожидая кого-то другого, кто заполнил бы пустое место вокруг него. Он... улыбался. Я приложил копыто ко рту. Когда я в последний раз улыбался? Ни за что не могу вспомнить. Но вот, губы нарисованного мной пони изгибались в улыбке, полной счастья, будто бы радостно смеясь. Я бы очень желал услышать этот смех по-настоящему.

Naddane 20.12.15 в 15:15

0

— Эй, малявка! Ты готов? Они зовут тебя! Время умира-а-ать!

Naddane 20.12.15 в 15:22

0

Я проигнорировал это... то, что находилось передо мной, было намного важнее. Перелистнув страницу, я снова схватил уголь. Линии переходят в кривые... кривые в фигуры... фигуры в–

Naddane 20.12.15 в 15:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →