The Moone Boy 3 season 6 episode / Малыш Мун 3 сезон 6 серия: S03E06 Gershwin's Bucket List

Говорят, что семья - это симфония, в которой каждый член играет свою партию.

Zmitrok 16.06.15 в 17:28

Почему я должен делить комнату с этой ... ?

Zmitrok 17.06.15 в 10:37

В случае с Мунами это симфония, исполняемая одноруким,

Zmitrok 16.06.15 в 17:28

глухим оркестром, выдающим ультразвук, который слышат только собаки.

Zmitrok 17.06.15 в 10:22

- Это нечестно!
- Жизнь несправедлива, любовь моя.

Zmitrok 17.06.15 в 10:38

- Спасибо. Слушай мужчину!
- С этого момента у нас война!

Zmitrok 17.06.15 в 10:39

- А когда у нас был мир?
- Из-за чего у них сыр-бор?

Zmitrok 17.06.15 в 10:40

Я, честно говоря, не помню. Просто всегда говорю

Zmitrok 17.06.15 в 10:41

"жизнь несправедлива" по любому поводу.

Zmitrok 17.06.15 в 10:41

Мартин сделал катапульту из моей резинки для волос, она растянута.

Zmitrok 17.06.15 в 10:46

Ну ты же знаешь, я не могу швырять вещи руками.

Zmitrok 17.06.15 в 10:49

Вы мне все плечи поотбивали.

Zmitrok 17.06.15 в 10:50

- Я с тобой покончу, свисток.
- Но я только начал!

Zmitrok 17.06.15 в 10:51

Пробовала поиграть в "ку-ку"?

Zmitrok 17.06.15 в 10:57

Я битый час прокуковала, Десси.

Zmitrok 17.06.15 в 10:58

Делма, есть шанс на то, что сегодня Роуз поменяют пеленки?

Zmitrok 17.06.15 в 10:58

Дело не в пеленках, у нее зубки режутся.

Zmitrok 17.06.15 в 10:59

Ты уверена? А то запах отвратительный.

Zmitrok 17.06.15 в 11:00

Нет-нет, точно зубки, мама Мун,

Zmitrok 17.06.15 в 11:01

поверьте. Я видел соски Делмы.

Zmitrok 17.06.15 в 11:02

О, да, я видел, они потрепаны и ужасны.

Zmitrok 17.06.15 в 11:02

Итак, чтобы избежать первобытных криков и дуэли на банджо...

Zmitrok 17.06.15 в 11:04

- Заткнись, Мартин!
- Да я вообще молчал.

Zmitrok 17.06.15 в 11:03

Триша Мун искала музыкального убежища в доме своего деда,

Zmitrok 17.06.15 в 11:06

чтобы готовиться к выпускному экзамену.
- Чашечка чая не повредит?

Zmitrok 17.06.15 в 11:07

- Я принесла тебе чай пять минут назад.
Она привыкла к возрасту,

Zmitrok 17.06.15 в 11:09

в котором ритм немного заржавел.

Zmitrok 17.06.15 в 11:11

Ты забыла сахар.

Zmitrok 17.06.15 в 11:11

Как встанешь, сделай мне чашку свежего чая, можно?

Zmitrok 17.06.15 в 11:12

И кусочек бисквита, можно?

Zmitrok 17.06.15 в 11:14

Где-то уже пять часов, верно, Джо?

Zmitrok 17.06.15 в 11:14

- Да! И бисквитов тоже!
Потому, что старение - это как джаз.

Zmitrok 17.06.15 в 11:15

Ты все еще играешь музыку, но иногда мелодия немного скользит.

Zmitrok 17.06.15 в 11:16

Вот твои чертовы бисквиты.

Zmitrok 17.06.15 в 11:17

Спасибо, куколка! Держи.

Zmitrok 17.06.15 в 11:18

Почему бы тебе не купить что-то миленькое?

Zmitrok 17.06.15 в 11:19

Например, что-то вроде улыбки!

Zmitrok 17.06.15 в 11:19

Спасибо этим ребятам за субтитры.

Zmitrok 26.12.20 в 19:57

На кой нам учить историю? Это все уже давно прошло!

Zmitrok 17.06.15 в 11:22

Точно! Если уж мы и должны (это спорно) что-то учить, нам надо учить будущее.

Zmitrok 17.06.15 в 11:25

Верно! А не сдавать тупой экзамен по Ирландской гражданской войне.

Zmitrok 17.06.15 в 11:27

Ага. Только потому, что на этой неделе 70-летие изменений в жизни народа? Да кого это волнует?

Zmitrok 17.06.15 в 11:28

- Абсолютно. Это мешок глупостей.
- Борьба за какой-то тупой договор,

Zmitrok 17.06.15 в 11:31

что стимулировало перетягивание каната между де Валера и Майклом Коллинзом,

Zmitrok 17.06.15 в 11:32

чтобы стать голосом новой Ирландии? Скучища.

Zmitrok 17.06.15 в 11:32

- Постой, ты что - учил?
- Что? Нет, конечно.

Zmitrok 17.06.15 в 11:33

Мы договорились не учить! Мы решили провалиться вместе

Zmitrok 17.06.15 в 11:34

и обвинить всю чертову систему.

Zmitrok 17.06.15 в 11:34

Я не учил. Просто у меня фотографическая память.

Zmitrok 17.06.15 в 11:35

Я просто смотрю в книгу, год за годом,

Zmitrok 17.06.15 в 11:35