The Moone Boy 3 season 6 episode / Малыш Мун 3 сезон 6 серия: S03E06 Gershwin's Bucket List

Кому-то он был другом.

Zmitrok 17.06.15 в 15:43

Кому-то расистским дядькой.

Zmitrok 17.06.15 в 15:44

Остальным - разрушителем тракторов,

Zmitrok 17.06.15 в 15:44

курильщиком опия, подсматривальщиком.

Zmitrok 17.06.15 в 15:46

- И для других здесь он был...
- Я никогда его не встречал.

Zmitrok 17.06.15 в 15:47

Совершенным незнакомцем. Человеком-загадкой. Другом, которого мы даже не видели.

Zmitrok 17.06.15 в 15:48

Джо прожил долгую и насыщенную жизнь.

Zmitrok 17.06.15 в 15:49

Я как-то посетил его в доме престарелых,

Zmitrok 17.06.15 в 15:49

он был полон увлекательных воспоминаний

Zmitrok 17.06.15 в 15:50

о том, как он играл на пианино для Чабби Чекера,

Zmitrok 17.06.15 в 15:50

ввозил оружие для Ганди и, конечно, снимал посадку на Луну.

Zmitrok 17.06.15 в 15:51

Джордж Гершвин прожил очень короткую жизнь, затем исчез.

Zmitrok 17.06.15 в 15:52

Затем появился снова и прожил жизнь еще короче.

Zmitrok 17.06.15 в 15:52

В общем, как и у хорошего фильма, у Джорджа было продолжение,

Zmitrok 17.06.15 в 15:53

не такое же хорошее, как оригинал.

Zmitrok 17.06.15 в 15:54

И хотя он не был героем, он был героем, своего рода.

Zmitrok 17.06.15 в 15:55

И в этот печальный день я хочу вспомнить поэтические строки.

Zmitrok 17.06.15 в 15:56

Но прежде всего Джо был музыкальным человеком.

Zmitrok 17.06.15 в 15:56

Что может быть лучше, чем проводить его

Zmitrok 17.06.15 в 15:57

работой его героя, Джорджа Гершвина?

Zmitrok 17.06.15 в 15:57

Куда все хорошие люди ушли?
И где же все боги сейчас?

Zmitrok 17.06.15 в 15:58

Где Геркулес для борьбы с растущим неравенством?

Zmitrok 17.06.15 в 16:00

Мне нужен герой.

Zmitrok 17.06.15 в 16:00

Я продержусь героически, пока не закончится ночь.

Zmitrok 17.06.15 в 16:03

Что, если я к тебе присоединюсь, любовь моя?

Zmitrok 17.06.15 в 16:03

- Ему бы это не понравилось.
- Это да.

Zmitrok 17.06.15 в 16:04

Будь уверена, он ненавидел многое.

Zmitrok 17.06.15 в 16:04

А вот этого он бы хотел.

Zmitrok 17.06.15 в 16:05

Да, этого, но со ститизершами.

Zmitrok 17.06.15 в 16:05

Ах, он был грязным старым ублюдком.

Zmitrok 17.06.15 в 16:06

И он должен быть сильным.
И он должен быть быстрым.

Zmitrok 17.06.15 в 16:07

И он должен быть прямо из боя.

Zmitrok 17.06.15 в 16:07

- Гершвин?
- Вы, картофележуи, умеете провести хорошие похороны.

Zmitrok 17.06.15 в 16:09

Спасибо, что пришли. До свидания.

Zmitrok 17.06.15 в 16:09

Спасибо, доктор. Потрясный свитер.

Zmitrok 17.06.15 в 16:10

Это что-то, ребята. Я думал, что направляюсь

Zmitrok 17.06.15 в 16:12

в большой бар на небесах. Но я просто остался здесь.

Zmitrok 17.06.15 в 16:12

- Думаю, что ты теперь призрак.
- Призрак?

Zmitrok 17.06.15 в 16:13

На самом деле призраки такие. Они не мертвые люди.

Zmitrok 17.06.15 в 16:15

Что? Люди так думают?

Zmitrok 17.06.15 в 16:15

Призраки - это просто воображаемые друзья, которых оставили.

Zmitrok 17.06.15 в 16:16

Увидимся, Деб. Думаю, я отправлюсь домой, выпью в ванной.

Zmitrok 17.06.15 в 16:18

Пора мне шевелить копытами, мальчики.

Zmitrok 17.06.15 в 16:18

Я должен дать обнаженной леди немного нервного возбуждения.

Zmitrok 17.06.15 в 16:20

- Ха! Приятно было увидеться, Джордж.
- Пока, Пэдди. Пока...

Zmitrok 17.06.15 в 16:21

- Никак не запомню твое имя
- Я бы не беспокоился.

Zmitrok 17.06.15 в 16:22

Ах, он напоминает мне Джо в этом возрасте, то же тупое лицо.

Zmitrok 17.06.15 в 16:22

Ай!

Woood96 17.06.15 в 17:17

- Пора мне сматываться по-быстрому.
- Пока, монохромная кукла.

Zmitrok 17.06.15 в 16:23

Эй, передай ему, если когда-нибудь я ему понадоблюсь...

Zmitrok 17.06.15 в 16:24