FOOD, Inc. / ЕДА, Инкорпорейтед.: FOOD, Inc.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
которые работают на эти компании ahalaimahalaii 28.01.12 в 18:42 |
|
|
и это используется против потребителей, Anjelika9 05.09.11 в 02:30 |
||
|
которых преднамеренно держат в темноте Anjelika9 05.09.11 в 02:30 |
||
|
о том, что они едят, откуда это произошло Anjelika9 05.09.11 в 02:30 |
||
|
и как оно влияет на их тела. Anjelika9 05.09.11 в 02:31 |
||
|
<детский смех> Anjelika9 05.09.11 в 02:31 |
||
|
Женщина: Добрый вечер, Anjelika9 05.09.11 в 02:32 |
||
|
SB-63 - мерило гарантии права на информацию потребителя. Anjelika9 05.09.11 в 05:01 |
||
|
Он просто требует, чтобы все клонированные продукты Anjelika9 05.09.11 в 02:32 |
||
|
были маркированы соответствующим образом. Anjelika9 05.09.11 в 02:32 |
||
|
Клонированные животные это Anjelika9 05.09.11 в 02:32 |
||
|
фундаментально новое явление. Anjelika9 05.09.11 в 02:33 |
||
|
Но я считаю просто невообразимым, что Управление по контролю за качеством пищевых продуктов и лекарственных препаратов Anjelika9 05.09.11 в 04:56 |
+1 | |
|
не только хочет разрешить продажу мяса от клонированных животных Anjelika9 05.09.11 в 02:33 |
||
|
без дальнейшего исследования, Anjelika9 05.09.11 в 02:33 |
||
|
но также хочет разрешить продажу этого мяса Anjelika9 05.09.11 в 02:34 |
||
|
без каких-либо этикеток. Anjelika9 05.09.11 в 02:34 |
||
|
Сколько свидетелей против, пожалуйста? Anjelika9 05.09.11 в 02:34 |
||
|
Ноэль Крмеерс из калифорнийского Бюро Фермеров. Anjelika9 05.09.11 в 02:35 |
||
|
И если мне можно указать - Anjelika9 05.09.11 в 04:52 |
||
|
причина, по которой мы так обеспокоены этикетками, Anjelika9 05.09.11 в 04:53 |
||
|
это то, что они создают ненужный страх в сознании потребителя. Anjelika9 05.09.11 в 04:53 |
||
|
Пока у промышленности будет возможность Anjelika9 05.09.11 в 04:54 |
||
|
донести до всех, почему мы хотим использовать эту технологию Anjelika9 05.09.11 в 04:54 |
||
|
и ценность этой технологии, Anjelika9 05.09.11 в 04:55 |
||
|
мы не думаем, что создание наклеек для потребителей Anjelika9 05.09.11 в 04:55 |
||
|
поможет им. Anjelika9 05.09.11 в 04:55 |
||
|
<разговоры> Anjelika9 05.09.11 в 04:54 |
||
|
Поллан: Этик компании борятся не на жизнь, а на смерть Anjelika9 05.09.11 в 05:02 |
||
|
против маркировок. Anjelika9 05.09.11 в 05:02 |
||
|
Индустрия фаст-фуда боролась против Anjelika9 05.09.11 в 05:02 |
||
|
снабжения потребителя информацией о калорийности. Anjelika9 05.09.11 в 05:02 |
||
|
Они боролись против раскрытия информации Anjelika9 05.09.11 в 05:03 |
||
|
о содержании трансгенных жиров в их продуктах. Anjelika9 05.09.11 в 05:03 |
||
|
Мясопакующая промышленность годами предотвращала Anjelika9 05.09.11 в 05:04 |
||
|
маркировку страны происхождения. Anjelika9 05.09.11 в 05:04 |
||
|
Они боролись против маркировки генетически модифицированных продуктов, Anjelika9 05.09.11 в 05:04 |
||
|
а ведь сейчас 78% переработанных продуктов в магазинах Anjelika9 05.09.11 в 05:05 |
||
|
содержат генетически модифицированные ингридиенты. Anjelika9 05.09.11 в 05:05 |
||
|
Я думаю, это одна из важнейших Anjelika9 05.09.11 в 05:06 |
||
|
битв для потребителя, - Anjelika9 05.09.11 в 05:06 |
||
|
право знать, что в их еде и как это росло. Anjelika9 05.09.11 в 05:06 |
||
|
Но они не только не хотят, чтобы Anjelika9 05.09.11 в 05:07 |
||
|
вы знали, что внутри, Anjelika9 05.09.11 в 05:07 |
||
|
но они также ухитрились объявить вне закона Anjelika9 05.09.11 в 05:08 |
||
|
критику своих продуктов. Anjelika9 05.09.11 в 05:08 |
||
|
Мужчина: Вы не могли бы рассказать мне, как вы изменили свои привычки в еде? Anjelika9 05.09.11 в 05:08 |
||
|
Ну, мы... Anjelika9 05.09.11 в 05:08 |
||
|
вам вероятно придется поговорить с адвокатом, Anjelika9 05.09.11 в 05:09 |
||
|
перед тем как вывести это в эфир. Anjelika9 05.09.11 в 05:09 |
