Готовый перевод MyOpenCart.ru: OpenCart Documentation / OpenCart Документация: Customers

Покупатель

Имя
Имя покупателя.

Фамилия
Фамилия покупателя.

E-mail
E-mail покупателя.

Номер телефона
Номер телефона покупателя.

E-Mail
E-Mail адрес покупателя используется как логин для авторизации покупателя.

Факс
Факс покупателя.

Пароль
Пароль для авторизации покупателя.

Подтверждение пароля
Подтверждение пароля. Служит для избежания ошибки при вводе пароля в первом поле.

Подписка на новости
Email подписка на новости магазина/сайта.

Статус
Статус профиля покупателя. Если стоит значение "Отключен", то покупатель не сможет авторизоваться.

Заказы

Состояние заказа
Выберите состояние заказа. Подробнее о состояниях заказа вы можете прочитать в документации.

Уведомление покупателя
Уведомление покупателя об изменении статуса заказа. Вы можете установить приватный комментарий администратора, который будете видеть только вы.

Комментарии
Добавление комментария к заказу. Это может быть полезно для отслеживания проблем с заказами.

Купоны

Название купона
Название купона. Это будет показано в общей информации о заказе.

Описание купона
Описание купона. Это используется только администраторами.

Код
Код купона. Код который вы выдаете покупателям для получения скидки.

Тип купона
Тип купона. Здесь вы можете определить тип расчета скидки в % или фиксированная сумма.

Скидка
Скидка купона. Если установлен тип %, то это будет вычитаться из общей суммы. Если установлена фиксированная сумма, то это будет также вычитаться из общей суммы.

Бесплатная доставка
Включить в сумму купона бесплатную доставку

Продукция
Определите на какие товары/услуги/продукты будет распространяться действие купона. Если оставить пустым, то купон будет применяться ко всем товарам.

Дата начала
Здесь необходимо установить дату начала действия купона.

Дата окончания
Дата окончания действия купона.

Количество использования купона
Определите количество раз использования купона.

Количество использования купона покупателем
Определите количество раз использования купона одним покупателем.

Состояние
Состояние купона: включено/отключено.

Email рассылка

Кому
Введите адрес получателя.

Тема сообщения
Введите тему email сообщения.

Сообщение.
Введите текст email сообщения. Также допускается использование HTML форматирования.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/5882/17724

Переводчики: freedom, LbICbIY