Lonesome Dove / Одинокий голубь: Lonesome Dove 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Одинокий Голубь platonych 02.08.15 в 17:23 0
	Часть 1. Отъезд. platonych 02.08.15 в 17:24 0
	Одинокий Голубь. Южный Техас. На реке Рио-Гранде. platonych 02.08.15 в 17:25 0
	Скотоводческая компания Хэт Крик platonych 02.08.15 в 17:26 0
	Капитан Огастас МакКрэй Капитан В.Ф.Колл Пи Ай Паркер Джошуа Дитс platonych 02.08.15 в 17:28 0
	Сдаём в аренду коней и снаряжение platonych 02.08.15 в 17:29 0
	Мы не сдаём в аренду свиней. Uva uvam vivendo varia fit.(непр. написание лат. пословицы "одна гроздь винограда, видя другую, меняет цвет") platonych 02.08.15 в 17:30 0
	Идите к реке, ешьте там эту змею. platonych 02.08.15 в 17:22 0
	Идите. Идите. Вон отсюда. platonych 20.06.15 в 06:09 0
	Вон отсюда. platonych 20.06.15 в 06:09 0
	Рановато ещё заканчивать, разве нет, девочки? platonych 20.06.15 в 06:20 0
	Или нынче Рождество? platonych 20.06.15 в 06:20 0
	Сам ты девочка? platonych 20.06.15 в 06:20 0
	И нынче не Рождество. platonych 20.06.15 в 06:21 0
	Эта чертовка так извернулась platonych 20.06.15 в 10:42 0
	что укусила его platonych 20.06.15 в 10:43 0
	Я рад, что ты пришёл до осени, Ньют. platonych 20.06.15 в 10:44 0
	Мы уже заскучали по тебе. platonych 20.06.15 в 10:45 0
	Пора ужинать. platonych 20.06.15 в 10:45 0
	Или так или старый Боливар зовёт своих бандитов. platonych 20.06.15 в 10:46 0
	Мы слышим тебя, чёрт подери, мы слышим. platonych 20.06.15 в 10:46 0
	Боже, Вудроу, platonych 20.06.15 в 10:47 0
	сколько ты объезжаешь мустангов, platonych 20.06.15 в 14:18 0
	я думал, ты хорошо знаешь platonych 20.06.15 в 14:18 0
	что нельзя поворачиваться спиной к кобылам Кайова. platonych 20.06.15 в 14:19 0
	Если хочешь о чём-то подумать, platonych 20.06.15 в 14:19 0
	подумай как залатать крышу на том сарае platonych 20.06.15 в 14:20 0
	вместо того чтобы сидеть в тенёчке. platonych 20.06.15 в 14:21 0
	Я не боюсь лениться. platonych 20.06.15 в 14:21 0
	Это тебя не красит. platonych 20.06.15 в 14:22 0
	Может поедим, или будем ждать пока закончатся пререкательства. platonych 20.06.15 в 14:23 0
	Ты умрёшь с голода, если будешь ждать этого. platonych 20.06.15 в 14:23 0
	Премного благодарен. platonych 20.06.15 в 14:24 0
	Если тебе когда-нибудь надоест бить баклуши, platonych 20.06.15 в 14:26 0
	ты можешь поработать официантом. platonych 20.06.15 в 14:27 0
	Я однажды работал официантом platonych 20.06.15 в 14:27 0
	На речном пароходе. platonych 20.06.15 в 14:28 0
	Был не старше Ньюта, но... platonych 20.06.15 в 14:28 0
	я был вынужден бросить это дело. platonych 20.06.15 в 14:29 0
	Как так? platonych 20.06.15 в 14:29 0
	Ну, я был слишком молод и красив. platonych 20.06.15 в 14:29 0
	Шлюхи проходу мне не давали. platonych 20.06.15 в 14:30 0
	Выслушивание твоей похвальбы не делает лучше вкус platonych 20.06.15 в 18:31 0
	этой мексиканской баланды. platonych 20.06.15 в 18:35 0
	Единственный способ получить лучшую еду platonych 20.06.15 в 18:35 0
	это пристрелить Боливара. platonych 20.06.15 в 18:35 0
	И вот ещё что, Боливар. platonych 20.06.15 в 18:36 0
	Хватит трезвонить этим колоколом перед ужином. platonych 20.06.15 в 18:36 0
	Трезвонь в полдень если хочешь, но не вечером. platonych 20.06.15 в 18:37 0
	Любой человек может сказать, что уже закат platonych 20.06.15 в 18:38 0

Следующая страница →