Lonesome Dove / Одинокий голубь: Lonesome Dove 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Что? platonych 07.07.15 в 14:21 |
|
|
Где ты была, девочка? platonych 07.07.15 в 14:21 |
||
|
Где Джо? platonych 07.07.15 в 14:21 |
||
|
Так его звали? platonych 07.07.15 в 14:22 |
||
|
Это моя вина. platonych 07.07.15 в 14:22 |
||
|
Если бы я сделал то, что вы говорили, platonych 07.07.15 в 14:22 |
||
|
они были бы живы. platonych 07.07.15 в 14:22 |
||
|
Боже. platonych 07.07.15 в 14:23 |
||
|
Это я виноват. platonych 07.07.15 в 14:23 |
||
|
Чёрт, вы говорили мне остаться. platonych 07.07.15 в 14:23 |
||
|
Я знаю. Уверен, ты хотел бы остаться, platonych 07.07.15 в 14:24 |
||
|
но вчерашний день ушёл. Мы не можем его вернуть. platonych 07.07.15 в 14:25 |
||
|
Продолжай копать. platonych 07.07.15 в 14:25 |
||
|
Я приведу в порядок мёртвых. platonych 07.07.15 в 14:26 |
||
|
Что ж... platonych 07.07.15 в 14:26 |
||
|
Похоже это всё, что мы можем сделать. platonych 07.07.15 в 14:27 |
||
|
Похоже он взял лошадь Джо. platonych 07.07.15 в 14:28 |
||
|
Вот. Держи. platonych 07.07.15 в 14:29 |
||
|
Да. И его жизнь. platonych 07.07.15 в 14:29 |
||
|
Уверен, ему была больше интересна лошадь. platonych 07.07.15 в 14:29 |
||
|
Если ты погонишься за ним... platonych 07.07.15 в 14:32 |
||
|
Я хотел бы помочь. platonych 07.07.15 в 14:33 |
||
|
Он лучше подготовлен чем мы. platonych 07.07.15 в 14:33 |
||
|
Нам придётся дать ему уйти в этот раз. platonych 07.07.15 в 14:34 |
||
|
Чёрт, как мне не хочется этого. platonych 07.07.15 в 14:34 |
||
|
Эти жизни потеряны навсегда, сынок. platonych 07.07.15 в 14:35 |
||
|
Воздавая болью за боль, ты не вернёшь их. platonych 07.07.15 в 14:36 |
||
|
Лучше попробуй найти свою жену. platonych 07.07.15 в 14:36 |
||
|
Если я когда-нибудь пересекусь с Синей Уткой снова, platonych 07.07.15 в 14:37 |
||
|
я убью его для тебя. platonych 07.07.15 в 14:37 |
||
|
И для неё тоже. platonych 07.07.15 в 14:37 |
||
|
Равнины Канзаса. platonych 09.08.15 в 19:48 |
||
|
Мы разобьём лагерь здесь, Звей. platonych 07.07.15 в 14:38 |
||
|
Иди подстрели нам индюшку на ужин. platonych 07.07.15 в 14:39 |
||
|
Я помогу тебе развести костёр. platonych 07.07.15 в 14:43 |
||
|
Мне не нужна никакая помощь. platonych 07.07.15 в 14:43 |
||
|
Звей, возьми Люка с собой. platonych 07.07.15 в 14:44 |
||
|
Люк. platonych 07.07.15 в 14:44 |
||
|
Приветик. platonych 07.07.15 в 14:44 |
||
|
Ты должен быть со Звеем. platonych 08.07.15 в 08:17 |
||
|
Я сказал ему, что нам лучше охотиться по отдельности. platonych 08.07.15 в 08:18 |
||
|
Тогда почему ты не охотишься? platonych 08.07.15 в 08:18 |
||
|
Я "охочусь". platonych 08.07.15 в 08:19 |
||
|
Прямо тут. platonych 08.07.15 в 08:19 |
||
|
У меня будет ребёнок, Люк. platonych 08.07.15 в 08:19 |
||
|
Я не могу заниматься этим. platonych 08.07.15 в 08:19 |
||
|
Пока нет. platonych 08.07.15 в 08:20 |
||
|
У тебя ещё пока нет ребёнка. platonych 08.07.15 в 08:21 |
||
|
Я хочу всего чуть-чуть. platonych 08.07.15 в 08:21 |
||
|
Это займёт не больше 6 минут. platonych 08.07.15 в 08:21 |