Lonesome Dove / Одинокий голубь: Lonesome Dove 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Конечно. platonych 24.07.15 в 11:32 |
|
|
Я остановился там на несколько минут по пути сюда. platonych 24.07.15 в 11:33 |
||
|
Фруктовый сад Клары. platonych 24.07.15 в 11:33 |
||
|
Это было счастливое место, так ведь? platonych 24.07.15 в 11:33 |
||
|
Да, было. platonych 24.07.15 в 11:34 |
||
|
Итак, Гас, platonych 24.07.15 в 11:34 |
||
|
чего ты достиг за все эти годы platonych 24.07.15 в 11:34 |
||
|
в Одиноком Голубе? platonych 24.07.15 в 11:34 |
||
|
Не многого. platonych 24.07.15 в 13:20 |
||
|
Застрелил несколько мексиканских бандитов, platonych 24.07.15 в 13:21 |
||
|
выпил много виски. platonych 24.07.15 в 13:21 |
||
|
Это всё, что ты делал? platonych 24.07.15 в 13:21 |
||
|
Ты мог делать это и в Огаллале platonych 24.07.15 в 13:22 |
||
|
и быть моим другом. platonych 24.07.15 в 13:22 |
||
|
Я потеряла троих своих сыновей, Гас. platonych 24.07.15 в 13:23 |
||
|
Мне был нужен друг. platonych 24.07.15 в 13:26 |
||
|
Ну, ты была замужем, Клара. platonych 24.07.15 в 13:26 |
||
|
Я не считал это правильным. platonych 24.07.15 в 13:27 |
||
|
Я никогда не была замужем настолько, что не могла заводить друзей. platonych 24.07.15 в 13:28 |
||
|
Чёрт, хотел бы я, чтобы ты написала мне об этом. platonych 24.07.15 в 13:30 |
||
|
Я писала тебе. platonych 24.07.15 в 13:31 |
||
|
-Писала? platonych 24.07.15 в 13:31 |
||
|
Хотя и рвала потом письма. platonych 24.07.15 в 13:31 |
||
|
Я полагала, если ты не приезжал по своему собственному почину, platonych 24.07.15 в 13:32 |
||
|
я тебе не нужна. platonych 24.07.15 в 13:33 |
||
|
Мне нравится эта девушка. platonych 24.07.15 в 13:34 |
||
|
Что она делала в Одиноком Голубе? platonych 24.07.15 в 13:35 |
||
|
А что она могла делать? Но не осуждай её за это. platonych 24.07.15 в 13:45 |
||
|
Я не осуждаю таких женщин. platonych 23.08.15 в 07:19 |
||
|
Я могла заниматься этим сама platonych 24.07.15 в 13:46 |
||
|
при определённых обстоятельствах. platonych 24.07.15 в 13:46 |
||
|
Я в этом сомневаюсь, Клара. platonych 24.07.15 в 13:47 |
||
|
Ты думаешь, что хорошо разбираешься в женщинах, Гас, platonych 24.07.15 в 13:47 |
||
|
но это не так. platonych 24.07.15 в 13:47 |
||
|
Ты слишком себя переоцениваешь в этом отношении. platonych 24.07.15 в 13:48 |
||
|
Боже ж мой, а ты нахалка. platonych 24.07.15 в 13:48 |
||
|
Нет, я честная. platonych 24.07.15 в 13:49 |
||
|
Ты всегда принимал это за нахальство. platonych 24.07.15 в 13:49 |
||
|
Ньюту столько же лет platonych 24.07.15 в 13:49 |
||
|
сколько было бы Джиму, будь он жив. platonych 24.07.15 в 13:50 |
||
|
Ньют хороший парень. Правда. platonych 24.07.15 в 13:50 |
||
|
Он знает, что капитан Колл его отец? platonych 24.07.15 в 13:50 |
||
|
Да. platonych 24.07.15 в 13:50 |
||
|
Я сказал ему как раз вчера. platonych 24.07.15 в 13:51 |
||
|
А Вудроу нет? platonych 24.07.15 в 13:51 |
||
|
Ага. platonych 24.07.15 в 13:51 |
||
|
Ты знаешь Вудроу. platonych 24.07.15 в 13:51 |
||
|
Да, я знаю Вудроу, и я питаю к нему отвращение. platonych 24.07.15 в 13:57 |
||
|
Всегда так было. platonych 24.07.15 в 13:57 |
||
|
Меня мучит то, что он был с тобой так долго, platonych 24.07.15 в 14:07 |