Lonesome Dove / Одинокий голубь: Lonesome Dove 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Часть 3. Равнины.

platonych 08.07.15 в 10:47

0

Канадская река. Территория Оклахомы.

platonych 14.09.15 в 21:28

0

Вот уж не ожидал, что увижу вас работающими голышом.

platonych 14.09.15 в 21:24

0

Сдаётся мне, всё пошло наперекосяк после того как я уехал.

platonych 08.07.15 в 10:48

0

Эта река глубокая.

platonych 08.07.15 в 10:54

0

А у нас не так уж много запасов сухой одежды.

platonych 08.07.15 в 12:50

0

-Привет, Гас.
-Привет, парни.

platonych 22.08.15 в 16:36

0

-Ты нашёл Лори, Гас?
-Да, я нашёл её.

platonych 08.07.15 в 12:50

0

Я так полагаю, прямо сейчас она сидит перед своей палаткой,

platonych 08.07.15 в 12:52

0

и смотрит на тебя.

platonych 08.07.15 в 12:52

0

Клянусь, Гас, мы почти отчаялись увидеть тебя.

platonych 08.07.15 в 13:00

0

Я рад, что вы все до сих пор живы.

platonych 08.07.15 в 13:01

0

Ты поймал того бандита?

platonych 08.07.15 в 13:01

0

Он ускользнул от меня.

platonych 08.07.15 в 13:01

0

Хотя я и добрался до его друзей.

platonych 08.07.15 в 13:02

0

Она в порядке, Гас?

platonych 08.07.15 в 13:02

0

Ей ещё нужно некоторое время побыть одной.

platonych 08.07.15 в 13:04

0

Она пережила довольно тяжёлые испытания.

platonych 08.07.15 в 13:04

0

Возвращайтесь к скоту, парни, пока они не разбрелись.

platonych 08.07.15 в 13:09

0

Я рад, что ты вернулся.

platonych 08.07.15 в 13:10

0

-Мне не хватало твоей болтовни.
-Мне тоже, Гас.

platonych 08.07.15 в 13:11

0

Спасибо, ребята.

platonych 08.07.15 в 13:11

0

По крайней мере мои свинки в порядке.

platonych 08.07.15 в 13:12

0

Где ты планируешь её оставить?

platonych 08.07.15 в 13:12

0

Оставить её?

platonych 08.07.15 в 13:12

0

Я не намереваюсь оставлять её.

platonych 08.07.15 в 13:13

0

Что там с Джейком?

platonych 08.07.15 в 13:13

0

Он взбесился и уехал после твоего отъезда.

platonych 08.07.15 в 13:14

0

Сказал, что поедет в Форт-Уорт.

platonych 08.07.15 в 13:15

0

И теперь ты стал

platonych 08.07.15 в 13:15

0

опекуном этой девушки.

platonych 08.07.15 в 13:16

0

Ага, похоже на то.

platonych 08.07.15 в 13:16

0

Чёрт, а ведь она даже не та, за кем ты поехал.

platonych 08.07.15 в 13:16

0

Нет, не та. Это тоже правда.

platonych 08.07.15 в 13:18

0

Что ты будешь делать, если выяснишь,

platonych 20.07.15 в 12:13

0

что Клара всё ещё счастлива в браке

platonych 20.07.15 в 14:41

0

и даже не помнит тебя?

platonych 20.07.15 в 14:41

0

Я думаю...

platonych 20.07.15 в 14:42

0

Это разобьёт мне сердце, Вудроу.

platonych 20.07.15 в 14:43

0

"Дорогая Пич,

platonych 20.07.15 в 14:43

0

Додж-сити, Канзас.

platonych 22.08.15 в 16:43

0

Роско Браун был убит разбойником.

platonych 20.07.15 в 14:44

0

Так же как и Джо.

platonych 20.07.15 в 14:44

0

Девочка по имени Джени тоже была убита.

platonych 20.07.15 в 14:45

0

Я мало что о ней знаю.

platonych 20.07.15 в 14:45

0

Роско сказал, что встретил её в лесу.

platonych 20.07.15 в 14:45

0

Я еду в Огаллалу

platonych 20.07.15 в 14:46

0

на поиски Элли.

platonych 20.07.15 в 14:46

0

Я не знаю, когда я вернусь."

platonych 20.07.15 в 14:46

0

Если бы я знал, что эти свиньи

platonych 20.07.15 в 14:47

0
Минутку...

Следующая страница →