Lonesome Dove / Одинокий голубь: Lonesome Dove 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я удивлён, что вижу тебя тут. platonych 06.08.15 в 14:36 |
|
|
Я думал, ты уехал обратно в Мексику к своей семье. platonych 06.08.15 в 14:36 |
||
|
Я уезжал, platonych 06.08.15 в 14:37 |
||
|
но мои дочери все повыходили замуж и уехали... platonych 06.08.15 в 14:37 |
||
|
А моя жена... platonych 06.08.15 в 14:37 |
||
|
Ужиться с ней было тяжелее чем когда-либо... platonych 06.08.15 в 14:38 |
||
|
Так что я вернулся. platonych 06.08.15 в 14:38 |
||
|
А где же остальные? platonych 06.08.15 в 14:39 |
||
|
Джейк похоронен в Канзасе... platonych 06.08.15 в 14:39 |
||
|
Дитс...в Монтане... platonych 06.08.15 в 14:39 |
||
|
Гас в небольшой роще пекановых деревьев platonych 06.08.15 в 14:41 |
||
|
у ручья, где у него когда-то был пикник с женщиной. platonych 06.08.15 в 14:41 |
||
|
Остальные ребята там на севере... platonych 06.08.15 в 14:42 |
||
|
строят ранчо. platonych 06.08.15 в 14:42 |
||
|
Говорят, оно сгорело около года назад. platonych 06.08.15 в 14:42 |
||
|
Вы капитан Колл...капитан Вудроу Ф. Колл? platonych 06.08.15 в 14:42 |
||
|
Из-за чего начался пожар? platonych 06.08.15 в 14:43 |
||
|
Я слышал, что владелец, platonych 06.08.15 в 14:43 |
||
|
человек по имени Ванц, если не ошибаюсь. platonych 06.08.15 в 14:43 |
||
|
Хавьер Ванц. platonych 06.08.15 в 14:44 |
||
|
Он был влюблён в одну шлюху, platonych 06.08.15 в 14:44 |
||
|
но она ушла от него, platonych 06.08.15 в 14:44 |
||
|
так что он заперся в её комнате platonych 06.08.15 в 14:45 |
||
|
и поджог здание. platonych 06.08.15 в 14:45 |
||
|
Говорят, он скучал по ней. platonych 06.08.15 в 14:45 |
||
|
Ну ничего себе. platonych 06.08.15 в 14:45 |
||
|
Вы капитан Колл, ведь так? platonych 06.08.15 в 14:46 |
||
|
Что вы хотите? platonych 06.08.15 в 14:46 |
||
|
Я работаю на газету в Сан-Антонио. platonych 06.08.15 в 14:46 |
||
|
Можно поговорить с вами несколько минут? platonych 06.08.15 в 14:46 |
||
|
Нет. platonych 06.08.15 в 14:47 |
||
|
Говорят, вы везли своего друга на расстояние 3000 миль platonych 06.08.15 в 14:47 |
||
|
просто, чтобы похоронить его. platonych 06.08.15 в 14:47 |
||
|
Это правда? platonych 06.08.15 в 14:47 |
||
|
Говорят, вы оба были техасскими рейнджерами platonych 06.08.15 в 14:48 |
||
|
в прежние времена, platonych 06.08.15 в 14:48 |
||
|
Что вы очистили местность от команчей и бандитов. platonych 06.08.15 в 14:49 |
||
|
Это правда? platonych 06.08.15 в 14:49 |
||
|
Говорят, вы создали первое скотоводческое ранчо в Монтане. platonych 06.08.15 в 14:50 |
||
|
Говорят, вы человек дальновидный... platonych 06.08.15 в 14:50 |
||
|
Капитан Колл? platonych 06.08.15 в 14:51 |
||
|
Дальновидный, говоришь? platonych 06.08.15 в 14:51 |
||
|
Ага platonych 06.08.15 в 14:51 |
||
|
чертовски дальновидный. platonych 27.08.15 в 22:43 |
