Lonesome Dove / Одинокий голубь: Lonesome Dove 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Часть 4. platonych 28.07.15 в 11:24 |
|
|
Я думаю, старина Дитс знал, что его время пришло. platonych 15.09.15 в 16:33 |
||
|
Он встал там и дал тому парню убить его. platonych 28.07.15 в 11:24 |
||
|
Но, Гас, почему он должен был умереть? platonych 28.07.15 в 11:24 |
||
|
Он просто держал того ребёнка. platonych 28.07.15 в 11:25 |
||
|
Он мог бросить ребёнка, но не стал. platonych 28.07.15 в 11:25 |
||
|
Он просто стоял на месте. platonych 28.07.15 в 11:25 |
||
|
Я видел как твой отец похоронил многих людей, platonych 28.07.15 в 11:26 |
||
|
но я никогда до этого не видел, чтобы он делал надпись на надгробии. platonych 28.07.15 в 11:27 |
||
|
Посмотрим, что он написал. platonych 28.07.15 в 11:27 |
||
|
Что там, Гас? platonych 28.07.15 в 11:27 |
||
|
Там написано, "Джош Дитс... platonych 28.07.15 в 11:28 |
||
|
служил со мной 30 лет, platonych 28.07.15 в 11:28 |
||
|
сражался в 21 бою platonych 28.07.15 в 11:28 |
||
|
с команчами и кайова. platonych 28.07.15 в 11:29 |
||
|
Бодрый в любую погоду... platonych 28.07.15 в 11:30 |
||
|
никогда не уклонялся от заданий. platonych 28.07.15 в 11:30 |
||
|
Превосходное поведение." platonych 28.07.15 в 11:32 |
||
|
Вот что там написано. platonych 28.07.15 в 11:32 |
||
|
Господи... platonych 28.07.15 в 11:32 |
||
|
Старина Дитс умер. platonych 28.07.15 в 11:33 |
||
|
Боже мой. platonych 28.07.15 в 11:33 |
||
|
Река Паудер. Территория Монтаны. platonych 15.09.15 в 16:38 |
||
|
Мы должны пустить свиней ехать в повозке. platonych 28.07.15 в 11:33 |
||
|
Свиньи в повозке? platonych 28.07.15 в 11:34 |
||
|
Никогда о таком не слышал. platonych 28.07.15 в 11:34 |
||
|
Они вошли в историю, первые свиньи, дошедшие platonych 28.07.15 в 11:35 |
||
|
от Техаса до Монтаны. platonych 28.07.15 в 11:35 |
||
|
Вот это подвиг. platonych 28.07.15 в 11:35 |
||
|
И что это им даст? platonych 28.07.15 в 11:36 |
||
|
Вероятно их съест медведь, platonych 28.07.15 в 11:36 |
||
|
или мы зимой. platonych 28.07.15 в 11:36 |
||
|
Из этих кроликов и уток, platonych 28.07.15 в 11:37 |
||
|
выйдет хорошая еда, Пи Ай. platonych 28.07.15 в 11:38 |
||
|
Ещё я видел лосей. platonych 28.07.15 в 11:38 |
||
|
Ты видел индейцев? platonych 28.07.15 в 11:39 |
||
|
Ни одного. platonych 28.07.15 в 11:39 |
||
|
Наверное и не увидишь. platonych 28.07.15 в 11:39 |
||
|
Пока они не подберутся к тебе и...не срежут твой скальп. platonych 28.07.15 в 11:40 |
||
|
Старина Джейк был прав. platonych 28.07.15 в 11:40 |
||
|
Я не видел местности прекраснее чем в Монтане. platonych 28.07.15 в 11:41 |
||
|
Гас, я никогда не думал, что смогу смотреть так далеко. platonych 28.07.15 в 12:05 |
||
|
Нет ничего лучше, чем скакать на прекрасном коне platonych 28.07.15 в 12:12 |
||
|
в новую местность. platonych 28.07.15 в 12:58 |
||
|
Именно для этого мы с Вудроу и поехали, platonych 28.07.15 в 14:32 |
||
|
только не говори своему папе, что я так сказал. platonych 28.07.15 в 14:33 |
||
|
Хочу, чтобы он думал, platonych 29.07.15 в 08:11 |
||
|
что он - куча неприятностей, platonych 29.07.15 в 08:12 |
||
|
чтобы он не разгордился. platonych 29.07.15 в 08:20 |
||
|
Он не говорил об этом. platonych 29.07.15 в 08:20 |
