Lonesome Dove / Одинокий голубь: Lonesome Dove 4

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	О чём? platonych 29.07.15 в 08:21 0
	Что он мой папа. platonych 29.07.15 в 08:21 0
	Это не в его стиле, говорить об этом. platonych 29.07.15 в 08:23 0
	Видишь ли, Вудроу не большой любитель говорить о таком. platonych 29.07.15 в 08:26 0
	Гас, это потому что я ему не нравлюсь? platonych 29.07.15 в 08:27 0
	Нет, он просто не хочет признавать, platonych 29.07.15 в 08:27 0
	что он такой же живой человек, как остальные. Вот и всё. platonych 29.07.15 в 08:28 0
	Он не такой же человек, как остальные. platonych 29.07.15 в 08:28 0
	Однажды у него был шанс с твоей мамой, platonych 29.07.15 в 08:31 0
	но он повернулся к нему спиной platonych 29.07.15 в 08:32 0
	и он не хочет признать свою ошибку. platonych 29.07.15 в 08:32 0
	Вот почему он никогда не признавал, что он твой папа, platonych 29.07.15 в 08:33 0
	потому что тогда, это было бы признанием, что он человек. platonych 29.07.15 в 08:33 0
	И он не собирается признавать это, ни тебе, ни мне. platonych 29.07.15 в 10:32 0
	И даже себе. platonych 29.07.15 в 10:32 0
	Я рад, что ты сказал мне это. platonych 29.07.15 в 10:32 0
	Ну, не знаю, что ты будешь делать platonych 29.07.15 в 10:33 0
	с этой информацией, platonych 29.07.15 в 10:33 0
	но вот она какая есть. platonych 29.07.15 в 10:34 0
	Просто знать это, что-то да значит, я так думаю. platonych 29.07.15 в 10:34 0
	Иногда кажется, что копание могил platonych 29.07.15 в 10:35 0
	это всё, что мы делаем здесь, так ведь, Чоло? platonych 29.07.15 в 10:35 0
	Как думаешь, что будет, когда мы умрём? platonych 29.07.15 в 10:36 0
	Хмм, не слишком много. platonych 29.07.15 в 10:36 0
	Ты просто умрёшь. platonych 29.07.15 в 10:36 0
	Возможно, там не так уж всё по-другому, как мы думаем. platonych 29.07.15 в 10:38 0
	Возможно, ты просто возвращаешься platonych 29.07.15 в 10:38 0
	туда, где жил platonych 29.07.15 в 10:38 0
	или к своей семье platonych 29.07.15 в 10:39 0
	или туда, где был счастливее всего. platonych 29.07.15 в 10:39 0
	Вот только теперь ты дух, platonych 29.07.15 в 10:39 0
	и у тебя нет тех проблем, какие есть у живых. platonych 29.07.15 в 10:40 0
	Я не знаю. platonych 29.07.15 в 10:40 0
	Может так. platonych 29.07.15 в 10:40 0
	Ну... platonych 29.07.15 в 10:40 0
	Что ты делаешь с этими консервными банками, Джаспер? platonych 29.07.15 в 10:42 0
	Заготавливаю поплавки на то время, когда мы будем пересекать Йеллоустоун. platonych 29.07.15 в 10:43 0
	Поплавки? platonych 29.07.15 в 10:43 0
	Я не собираюсь утонуть в этой последней реке. platonych 29.07.15 в 10:44 0
	Кто сказал, что Йеллоустоун последняя? platonych 29.07.15 в 10:44 0
	Дальше ещё Миссури, а потом Милк. platonych 29.07.15 в 10:44 0
	Я собираюсь пересечь ещё только одну реку. platonych 29.07.15 в 10:45 0
	Ты пересечёшь 40, если капитан скажет. platonych 29.07.15 в 10:46 0
	Я не понимаю, почему мы продолжаем ехать? platonych 29.07.15 в 10:46 0
	Разве мы не достаточно проехали? platonych 29.07.15 в 10:46 0
	Я бы тоже хотел в город. platonych 29.07.15 в 10:47 0
	Не обязательно Сент-Луис. platonych 29.07.15 в 10:47 0
	Лишь бы там был салун. platonych 29.07.15 в 10:47 0
	Знаете, что я хотел бы. Я хотел бы увидеть снова мой дом platonych 29.07.15 в 10:48 0
	пока живы родители. platonych 29.07.15 в 10:48 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →