Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: strevent.gstr

Event

Нептун

Пурпурное сердце

Ноар

Чёрное сердце

Верт

Зёленое сердце

Блан

Белое сердце

Компа

Ай-Эф

Истоар

Рэд

Файв-Пи-Би.

Фальком

Брокколи

Мавелоус Ай-Кю-Эль

МЭЙДЖЕС.

Сайбер Коннект 2

Теккен

Непгир

Пурпурная сестра

Юни

Чёрная сестра

Рам

Белая сестра Ром

Ром

Кейв

Кей

Мина

Чика

Пурпурный диск

Чёрный диск

Белый диск

Зелёный диск

Уран

Шестёрка

Варечу

CFW Джадж

CFW Трик

CFW Мэйджик

CFW Брэйв

Великая грешница

Монстр

Килламашина

Разрушитель

Догу

Королевский догу

Орда догу

Таинственная личность

Юпитер

Пациент

Зрители

Покупатель

Ребёнок

Бабушка

Молодая девушка

Бандиты

Рабочие фабрики

Портовый служащий

Котёнок

Молодой человек

Стражник

Расказчик

Система

Вдвоём

Богини

Четыре богини

Младшие богини

Втроём

Вчетвером

Все

Все

Вместе

Плутия

Сэдди (Божественная форма Плутии)

Пиш

П-ко (Божественная форма Пиш)

???

Жители Планептуна

Жители Луви

Оператор

Прохожий

Горожанин

Женщина

Компа из 1-й части

Фронс

Хлоп-хлоп

Select

Voice Replay

Return

Skip this event?#n(This cannot be reversed.)

Exiting tutorial. Okay?

Exiting Help screen. Okay?#n(You may review topics#n from the Main Menu.)

Ending event. Okay?

[

]

#nhas been added.

#nhas left.

#nreceived.

#ngiven up.

received.

given up.

%s learned#n%s!

#npaid.

%s's bonus voice, %s, is now#navailable in the Member Info section.

The bonus voice %s is now#navailable in the Member Info section.

A bonus voice has been added to the Member Info section.

%s equipped#n%s.

The Lily Rank between %s and#n%s has increased.

The Lily Rank between %s and#n%s has decreased.

The EXE Drive is now level %u.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/271482

Переводчики: jk232431