Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0064

Ох, что это там? Мне кажется, я что-то вижу!

Я тоже! Погоди... Что?.. Там уже кто-то есть!

Кажется, она пытается сломать... что-то... О нет! Пожалуйста, прекрати!

Что? Вы кто ещё такие? Вам лучше держаться от меня подальше, детишки.

Это тебе лучше держаться от нас подальше! Что ты хочешь сделать с Маскотом?

Уничтожить, конечно же. По приказу от МПО.<0A>Они доставляют нам слишком много проблем.

Значит, ты работаешь на МПО?

Хех. Не то чтобы у меня были причины рассказывать вам об этом, но... ладно, слушайте внимательно!

С гордостью хочу сообщить вам, что я являюсь одним из рядовых членов МПО. Запомните это!

Рядовым? Получается, ты что-то вроде девочки на побегушках? Типа шестёрки?

Определённо шестёрка и есть.

Согласна, мисс Шестёрка и есть шестёрка.

Что? Какого чёрта вы так зовёте меня, а?

Ты шестёрка и звать тебя Шестёрка, просто смирись с этим.

А теперь, мисс Шестёрка, не могла бы ты уйти с нашего пути?

Ну, если это всего лишь обычная шестёрка, то я вполне могу сразиться с ней...

Ррр! Шестёрка то, шестёрка это! Довольно!

Теперь вы реально вывели меня из себя! Я заставлю вас пожалеть о ваших словах!

Ай!

Хм, а она, похоже, довольно сильная.

Как думаешь, может это из-за того, что у МПО очень большой размер Шары?

Ха... Так вы идиотки только языком болтать и можете? Сейчас я поубиваю вас всех, начну,<0A>пожалуй, с... хмм...

Ик!

С тебя и начну!

Хм, мм, но... Я ведь ничего не сделала...

Осторожно!

Ай-Эф?!

Фух... пронесло... в самый последний момент...

О, нет, это неправильно! Зачем ты спасла меня?<0A>Я такая бесполезная...

Вот ещё чего. Я спасла тебя, потому что мне так захотелось. Вот и всё.

Не понимаю!

Тебя не было целых три года... Не хотелось бы потерять тебя опять...

Поэтому я буду защищать и тебя, и всех остальных своих друзей, чего бы мне это не стоило.

Ай-Эф...

Эй. Хватит разводить здесь эти сопли. Если хотите умереть вдвоём, я с радостью устрою вам это.

(Мне так страшно, но я должна сражаться...<0A>Я должна стать сильнее, чтобы защитить своих друзей...)

Я тебе не позволю!

Наконец-то... Похоже, ты вернула назад свою уверенность. Как думаешь, сможешь ты теперь<0A>с ней справиться?

Смогу! Я клянусь в этом!

Хорошая девочка. Итак, Непгир...

А?..

Позволь мне помочь тебе в меру своих сил...

Что? Ох, чёрт, так ты богиня?!

Готовься! Я больше не намерена проигрывать!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/271886

Переводчики: jk232431